-
1 грязное плавание
adjfin. "dirty floating" -
2 Data
→ Daten -
3 жена
(в значении женщина - нейтральный оттенок, напр. в тексте Священного писания; в современном немецком языке - стилистически сниженный оттенок) Weib -
4 возвратно-поступательное движение
Hubbewegung f, Hin- und Herbewegung f; Pendelbewegung fРусско-немецкий автомобильный словарь > возвратно-поступательное движение
-
5 внутреннее давление
(напр., в пневматической шине) InnendruckРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее давление
-
6 заводской стеклобой
мEigenscherben (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > заводской стеклобой
-
7 выгребной
выгребная яма — Schmutzgrube (f); (M)üllgrube (f);
-
8 бессрочный вклад
fristlose [jederzeit rückzahlbare] Einlage, jederzeit rückzahlbare Einlage, Einlage ohne bestimmte Kündigungsfrist, unbefristete Einlage, jederzeit verfügbares Guthaben, unbefristetes Guthaben, SichtguthabenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бессрочный вклад
-
9 высота барометрическая, над уровнем моря
Barometerhöhe f, über NNРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > высота барометрическая, над уровнем моря
-
10 анион сравнения
Bezugsanion, ReferenzanionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анион сравнения
-
11 вымывание
-
12 валовые издержки
Gesamtaufwendungen pl, Gesamtkosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валовые издержки
-
13 владелец паспорта
-
14 Физики и лирики
(заглавие стихотворения Б. Слуцкого - 1959 г.) "Physiker und Lyriker", d. h. Wissenschaftler und Künstler (Titel eines Gedichts von B. Sluzki). Das Gedicht löste Anfang der 60er Jahre eine große Diskussion in der Sowjetpresse aus, in deren Verlauf das Problem erörtert wurde, wessen Tätigkeit zur Zeit der wissenschaftlich-technischen Revolution wichtiger sei, die der Vertreter der exakten Wissenschaften ("Physiker") oder die der Künstler bzw. Vertreter der humanitären Wissenschaften ("Lyriker"). Man einigte sich darauf, dass die Wissenschaft und die Kunst gleichberechtigte und einander ergänzende Elemente der Kultur seien, deren Zusammenwirken zu einer harmonisch entwickelten Persönlichkeit beiträgt. -
15 дозаявка
ж -
16 аккумуляторная грузовая тележка
Russian-german polytechnic dictionary > аккумуляторная грузовая тележка
-
17 звукоизоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)deu schallabsorbierende Maßnahmen (f pl)__________rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукоизоляция
-
18 водослив
-
19 чешуйчатый лист
мSchuppenblattРусско-немецкий словарь лекарственных растений > чешуйчатый лист
-
20 постриг в монахини
die Nonnenweihe, die Einkleidung als NonneРусско-немецкий словарь христианской лексики > постриг в монахини
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1076 — Années : 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 Décennies : 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1076 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | ► ◄◄ | ◄ | 1072 | 1073 | 1074 | 1 … Deutsch Wikipedia
1076 — ГОСТ 1076{ 86} Шапки ушанки из искусственного меха для военнослужащих. Технические условия. ОКС: 61.040 КГС: М38 Прозодежда, спецодежда и форменная одежда из тканей Взамен: ГОСТ 1076 77 Действие: С 01.07.87 Текст документа: ГОСТ 1076 «Шапки… … Справочник ГОСТов
1076 — Años: 1073 1074 1075 – 1076 – 1077 1078 1079 Décadas: Años 1040 Años 1050 Años 1060 – Años 1070 – Años 1080 Años 1090 Años 1100 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1076) Виола — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 5 октября 1926 Эпоним Виола Альтернативные обозначения 1926 TE Категория Главное кольцо … Википедия
1076 год — Годы 1072 · 1073 · 1074 · 1075 1076 1077 · 1078 · 1079 · 1080 Десятилетия 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · 1090 е … Википедия
1076 Viola — Infobox Minor Planet name=1076 Viola discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=October 5, 1926 category= designations=1926 TE epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.1278240 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1411501… … Wikipedia
(1076) Viola — Asteroid (1076) Viola Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4746 AE … Deutsch Wikipedia
1076 — Events* January The German bishops who have been invested by Henry IV, Holy Roman Emperor withdraw their allegiance from Pope Gregory VII. * February 14 Pope Gregory VII excommunicates Henry IV, Holy Roman Emperor. * December 25 Polish King… … Wikipedia
1076 — … Википедия
1076. — Первая коммунальная хартия (Франция) … Хронология всемирной истории: словарь
