-
1 1071
1. LAT Megapodius wallacei ( Gray) [ Eulipoa wallacei ( Gray)]2. RUS молуккский большеног3. ENG Moluccan scrub hen, Moluccan scrub fowl, Moluccan megapode4. DEU Molukken-Huhn n5. FRA mégapode m de Wallace -
2 1071
2. RUS крепкая [индо-западнотихоокеанская] эскуалоза f3. ENG Indo-Pacific white sardine4. DEU —5. FRA — -
3 1071
-
4 1071
-
5 интервал
интервал — range -
6 взлёт
m. flight, take-off, launching -
7 азимут и дальность
<tech.> azran -
8 в течение такого длительного времени, что
•Many names of organic compounds have been accepted for so long that they have become permanent parts of the language of chemistry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение такого длительного времени, что
-
9 в течение такого длительного времени, что
•Many names of organic compounds have been accepted for so long that they have become permanent parts of the language of chemistry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение такого длительного времени, что
-
10 измеритель влажности кокса
• измеритель m влажности коксаenglish: moisture meterdeutsch: Koksfeuchtemeßgerät nfrançais: mesureur m d'humidité du cokeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измеритель влажности кокса
-
11 Интерпретация надёжных сетей (TNI) в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем (TCSEC)
Information technology: Red BookУниверсальный русско-английский словарь > Интерпретация надёжных сетей (TNI) в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем (TCSEC)
-
12 активный краситель
Русско-английский политехнический словарь > активный краситель
-
13 гражданский оборот
-
14 ВЫПЯЛИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫПЯЛИТЬ
-
15 взаимопревращение
Русско-английский словарь по машиностроению > взаимопревращение
-
16 локализация
Отнесение чего-либо к определённому месту; ограничение распространения какого-либо явления, процесса какими-либо пределами; связанность с определённым местом.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > локализация
-
17 грузовик
m (29 e.) Last(kraft)wagen, Lkw* * *грузови́к m Last(kraft)wagen, Lkw* * *грузови́к<-а́>м Lastwagen m, Lkw m* * *n1) gener. Raumtransporter (разг.)2) astronaut. Transporter -
18 антракноз ржи
-
19 позволять
(= позволить) permit, allow, enable, afford, make it possible• Данные результаты все еще недостаточны, чтобы позволить сделать четкое заключение. - The results are not yet sufficient to allow definite conclusions.• Данный метод позволяет... - The method enables one to...• Данный метод позволяет достичь хороших результатов. - This method permits one to get good results.• Данный метод позволяет исследователю... - The method allows an investigator to...• Данный метод позволяет нам решить несколько практических задач. - This method enables us to solve several problems of practical importance.• Заметьте, что мы не можем позволить себе пренебречь... - Notice that we could not afford to neglect...• Методы, которые мы рассмотрели, позволяют нам... - The methods we have considered enable us to...• Мы должны иметь другое правило, которое позволит нам (определить и т. п.)... - We must have another rule which will enable us to...• Недостаток места не позволяет нам (обсудить и т. п.)... - Lack of space prevents us from...• Новая методика позволила нам преодолеть указанные выше трудности. - The new procedure enabled us to overcome the above difficulties.• По крайней мере в принципе это позволяет нам (доказать и т. п.)... - At least in principle, this enables us to...• Понятно, что правила, выведенные в предыдущем параграфе, позволят нам... - It is clear that the rules of the previous section will enable us to...• Преимуществом уравнения (3) является то, что оно позволяет... - The advantage of (3) is that it permits...• Результаты данной главы позволяют нам... - The results of the present chapter enable us to...• Следующая теорема позволяет нам показать, что... - The following theorem enables us to show that...• Таким образом, мы имеем метод, который позволяет... - Thus we have a method which yields...• Такое преобразование позволяет... - Such an arrangement permits...• Целью следующего параграфа являетря нахождение условий, которые позволят нам... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...• Эта дополнительная информация позволяет нам (вычислить и т. п.)... - This additional information allows us to...• Эта теорема позволяет нам... - This theorem provides us with...• Эти равенства позволяют нам показать, что... - These identities enable us to show that...• Эти факты позволяют нам... - These facts allow us to...• Это позволило изучить... - This has made it possible to study...• Это позволит нам определить... - This will enable us to identify...• Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...• Это позволяет нам использовать (метод и т. п.)... - This allows us to make use of...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Это позволяет нам установить естественное и полезное соотношение между... - This allows us to establish a natural and useful connection between...• Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...• Это чрезвычайно важный результат, поскольку он позволяет нам... - This is an exceedingly important result, as it enables us to...• Этот результат мог бы нам позволить... - This result may allow us to... -
20 бездействующий
בטלניחסר ערך לא פעיל עצל רדום שוקט שלו
См. также в других словарях:
1071 — Années : 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 Décennies : 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1071 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | ► ◄◄ | ◄ | 1067 | 1068 | 1069 | 1 … Deutsch Wikipedia
1071 — ГОСТ 1071{ 81} Проволока стальная пружинная термически обработанная. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В72 Проволока стальная средне и высокоуглеродистая Взамен: ГОСТ 1071 67 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 7/87, 6/90, 7/92, 10/2001… … Справочник ГОСТов
1071-83-6 — Glyphosate Glyphosate … Wikipédia en Français
1071 — Años: 1068 1069 1070 – 1071 – 1072 1073 1074 Décadas: Años 1040 Años 1050 Años 1060 – Años 1070 – Años 1080 Años 1090 Años 1100 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1071) Brita — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 3 mars 1924 par l astronome russe Vladimir Aleksandrovich Albitzky depuis l observatoire de Simeiz. Il est nommé en référence à la Grande Bretagne, pays où le télescope … Wikipédia en Français
1071 год — Годы 1067 · 1068 · 1069 · 1070 1071 1072 · 1073 · 1074 · 1075 Десятилетия 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · … Википедия
1071 Brita — Infobox Minor Planet name=1071 Brita discoverer=Vladimir Aleksandrovich Albitzky discovery date=March 3, 1924 category= designations=1924 RE epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.4882085 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1115963… … Wikipedia
(1071) Brita — Asteroid (1071) Brita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7996 AE … Deutsch Wikipedia
1071 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1068 yp2=1069 yp3=1070 year=1071 ya1=1072 ya2=1073 ya3=1074 dp3=1040s dp2=1050s dp1=1060s d=1070s da=0 dn1=1080s dn2=1090s dn3=1100s|Births* William IX… … Wikipedia
1071 — Events* April 16 The last Byzantine controlled city in southern Italy, Bari, is captured by Robert Guiscard. * August 26 Battle of Manzikert: The Byzantine Empire loses to a Turkish army led by Alp Arslan. Byzantine civil war results in Turkish… … Wikipedia