-
1 1070
1. LAT Megapodius pritchardi ( Gray)2. RUS полинезийский большеног m3. ENG Pritchard’s scrub fowl, Polynesian scrub hen, niuafou megapode, Malay fowl4. DEU Pritchardhuhn n5. FRA mégapode m de PritchardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1070
-
2 1070
1. LAT Escualosa elongata Wongratana2. RUS удлинённая эскуалоза f3. ENG slender white sardine4. DEU —5. FRA — -
3 1070
1. LAT Liposcelis divinatorius Müller2. RUS вошь f книжная, сеноед m книжный3. ENG —4. DEU —5. FRA psoque m devin -
4 1070
1. LAT Pteropus subniger Kerr2. RUS черноватая летучая лисица f3. ENG dark flying fox4. DEU rauchgrauer Flughund m5. FRA roussette f foncée -
5 abgeben
1. * vt1) отдавать, передавать, вручать; сдавать; уступать; возвращатьj-m von etw. (D) abgeben — поделиться с кем-л. чем-л. (тк. в прямом значении)(eigenhändig) abzugeben bei... (D) — вручить... ( такому-то) (лично, в собственные руки)ein Amt abgeben — сложить с себя обязанности, сдать делаden Ball abgeben — передавать( отпасовать) мяч (партнёру - футбол, волейбол)ein Gutachten abgeben — представить экспертное заключениеseine Karte ( seine Visitenkarte) abgeben — засвидетельствовать своё почтение, нанести визит ( отдав визитную карточку)den Koffer an der Gepäckaufbewahrung abgeben — сдавать чемодан в камеру храненияden Mantel bei der Garderobe abgeben — сдавать пальто в гардеробseine Meinung abgeben (über A) — высказывать своё мнение (о чём-л.)eine Norm abgeben — спорт. сдавать нормуdie Runde abgeben — карт. сдавать на последнюю игру ( последним)einen Satz abgeben — проиграть сет ( теннис)einen Schuß abgeben — выстрелить, сделать ( произвести) выстрелSignale abgeben — подавать сигналыein Urteil abgeben — выносить приговор, высказывать суждениеeine Versicherung abgeben — заверятьein Versprechen abgeben — обещатьWärme abgeben — излучать теплоeinen Wechsel abgeben — выдавать( трассировать) вексель2) продавать; отдавать внаёмeine Ware (billig) abgeben — уступать ( дёшево отдавать) товарein Zimmer an j-n abgeben — сдавать комнату кому-л.Fahrrad billig abzugeben — дёшево, продаётся велосипед ( в объявлении)dieser Laden ist sofort abzugeben — срочно сдаётся лавка( торговое помещение)an der Börse würden Stahlwerte in großer Menge abgegeben — предложение акций стальных компаний на бирже было большим3) исполнять роль, разыгрывать из себяer gibt einen Ehrenmann ab — он разыгрывает из себя джентльменаj-m den Narren abgeben — быть чьим-л. шутом (тж. перен.)4) представлять собой, быть (кем-л., чем-либо)sie wird eine gute Hausfrau abgeben — из неё выйдет хорошая хозяйкаden bloßen Zuschauer abgeben — оставаться в роли безучастного зрителяden vierten Mann abgeben — карт. войти четвёртым в игруden Hintergrund abgeben — составлять фонdieser Betrag muß noch eine Auslandsreise abgeben — этой суммы должно хватить и на заграничную поездку••dieser Stoff gibt eine Unzahl von Themen für Gespräche ab — этот материал даёт массу тем для разговораheute gibt's noch was ab! — разг. сегодня тебе( нам) ещё достанется!heute wird es noch (et-)was abgeben — разг. сегодня будет дождь ( гроза)2. * vi карт. 3. * mit D разг. (sich)заниматься (кем-л., чем-л.), возиться (с кем-л., с чем-л.)sie gibt sich gern mit Kindern ab — она любит возиться с детьмиdamit gebe ich mich nicht ab — это не моя забота, это меня не касается -
6 A.M.Tr.
сущ.артил. Artilleriemeßtrupp -
7 Altersverhältnis
возрастное соотношениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Altersverhältnis
-
8 Allergodiagnostik
fаллергодиагно́стика f -
9 Erbfolgekrieg, Österreichischer
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erbfolgekrieg, Österreichischer
-
10 mesotaktisch
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > mesotaktisch
-
11 Dichte der Deckfarbe
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Dichte der Deckfarbe
-
12 Arbeitsstellung
-
13 Anklemmen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anklemmen
-
14 Bitterdistel
fкникус аптечный (м), кникус бенедиктинский (м), кникус благословенный (м), волчец благословенный (м), волчец кудрявый (м), кардобенедикт (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Bitterdistel
-
15 acct.
англ.; сокр. от accountDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > acct.
-
16 anhäufen
накапливатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anhäufen
-
17 Bar
(n)барDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bar
-
18 Ablaufverfolgungsdatei
f вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufverfolgungsdatei
-
19 Atomversuchsgebiet
район испытаний атомного оружия -
20 Adsorptionsgleichgewichtskonstante
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Adsorptionsgleichgewichtskonstante
См. также в других словарях:
1070 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBUU in Clinton, BC * CFAX in Victoria, BC * CHOK in Sarnia, ONIn the United States * in Plentywood, MT * in Bossier City, LA * in Wichita, KS * in Hannibal, MO * in Estherville,… … Wikipedia
1070 — Années : 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 Décennies : 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1070 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | ► ◄◄ | ◄ | 1066 | 1067 | 1068 | 1 … Deutsch Wikipedia
1070-е — XI век: 1070 1079 годы 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · 1090 е 1070 · 1071 · 1072 · 1073 · 1074 · 1075 · 1076 · 1077 · 1078 … Википедия
-1070 — Années : 1073 1072 1071 1070 1069 1068 1067 Décennies : 1100 1090 1080 1070 1060 1050 1040 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
1070 — ГОСТ ЕН 1070{ 2003} Безопасность оборудования. Термины и определения. ОКС: 13.110 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.07.2004 Примечание: представляет идентичный… … Справочник ГОСТов
1070 — Años: 1067 1068 1069 – 1070 – 1071 1072 1073 Décadas: Años 1040 Años 1050 Años 1060 – Años 1070 – Años 1080 Años 1090 Años 1100 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1070-71-9 — Cyanoéthyne cyanoéthyne formule développée du cyanoéthyne Général Nom IUPAC prop 2 ynenitrile … Wikipédia en Français
1070-89-9 — Bis(triméthylsilyl)amidure de sodium Bis(triméthylsilyl)amidure de sodium … Wikipédia en Français
1070 год — Годы 1066 · 1067 · 1068 · 1069 1070 1071 · 1072 · 1073 · 1074 Десятилетия 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · 1090 е … Википедия
1070-е годы — XI век: 1070 1079 годы 1070 • 1071 • 1072 • 1073 • 1074 • 1075 • 1076 • 1077 • 1078 • … Википедия