Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

1069

  • 1 adoria

    adōria, s. adōrea.

    lateinisch-deutsches > adoria

  • 2 adsuetudo

    adsūetūdo, adsuētus, s. assuetudo, assuetus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adsuetudo

  • 3 maturatio

    {Deutsch:} Reifen (n)
    {Русский:} созревание (с)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > maturatio

  • 4 glut glut

    glut glut, Naturlaut der durch die enge Öffnung eines Gefäßes gluckenden Flüssigkeit, Anthol. Lat 1069, 16 (= Anthol. Lat. fasc. 2. praef. p. XLIV Riese).

    lateinisch-deutsches > glut glut

  • 5 glutto [2]

    glutto (glūto), ōnis, m. (gluttio), der Schlemmer, Anthol. Lat. 1069, 17 (= Anthol. Lat. fasc. 2. p. XLIV Riese). Schol. Iuven. 4, 17 u. 29; vgl. Paul. ex Fest. 112, 2. Gloss. II, 358, 10 (wo ›gluto u. glutto, λαίμαργος‹).

    lateinisch-deutsches > glutto [2]

  • 6 instipulor

    īn-stipulor, ātus sum, ārī, festsetzen, ausbedingen, Plaut. Pseud. 1069 L.; rud. 1381 L. Not. Tir. 67, 30.

    lateinisch-deutsches > instipulor

  • 7 Iope

    Iopē (Ioppē), ēs, f. (Ἰόπη), Stadt in Judäa, der einzige Hafen der Juden, das alttestam. אופי (Japho), j. Jaffa, Plin. 5, 69. Mela 1, 11, 3 (1. § 64). Prisc. perieg. 852. Avien. descr. orb. 1069. Vulg. Ios. 19, 46 u. ö. – Dav. A) Iopicus, a, um, jopisch, Plin. 5, 70. – B) Ioppītae, ārum, m., die Einw. von Joppe, die Joppiter, Vulg. 2. Mach. 12, 3 u. 7.

    lateinisch-deutsches > Iope

  • 8 scisco

    scīsco, scīvī, scītum, ere (Inchoat. v. scio), I) eig.: zu erfahren suchen, sich erkundigen, erforschen, Acc. tr. 626. Pacuv. 214. Plaut. Amph. 1069. Afran. com. 395. – II) übtr.: A) als publiz. t. t. = durch seine Abstimmung genehmigen u. verordnen, a) vom Volke, quae scisceret plebes, Cic.: m. folg. ut u. Konj., Athenienses sciverunt, ut etc., Cic.: plebes scivit, ut etc., Liv.: m. folg. ne u. Konj., scivere gentis suae more, ne etc., Curt. 8, 1 (2), 18: m. folg. Acc. u. Infin., et solem concedere nocti sciscant imbelles, Sil. 7, 545. – b) v. einem = für etw. stimmen, eam legem, Cic. – B) in Erfahrung bringen, Plaut. Bacch. 302 u. 359; Pseud. 72; Poen. 772. – / depon. Nbf. scīscor, nach Prisc. 8, 29.

    lateinisch-deutsches > scisco

  • 9 subdiaconus

    sub-diāconus, ī, m., der Unterdiakonus, Subdiakonus, Cod. Iust. 1, 3, 6 u. 20. Augustin. epist. 63, 1. Isid. orig. 7, 12, 23. Corp. inscr. Lat. 9, 1069 u. 10, 1371.

    lateinisch-deutsches > subdiaconus

  • 10 taureus

    taureus, a, um (taurus), von Stieren (Rindern), Stier-, Rinds-, vincla, lederne Riemen, Lucr. 6, 1069: terga, Rindshäute, Verg. Aen. 9, 607; u. meton. = Handpauke, Ov. fast. 4, 342. – subst., taurea, ae, f., der Ochsenziemer, Iuven. 6, 492. Tert. ad mart. 5. Vulg. 2. Mach. 7, 1.

    lateinisch-deutsches > taureus

  • 11 glut glut

    glut glut, Naturlaut der durch die enge Öffnung eines Gefäßes gluckenden Flüssigkeit, Anthol. Lat 1069, 16 (= Anthol. Lat. fasc. 2. praef. p. XLIV Riese).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glut glut

  • 12 glutto

    glutto (glūto), ōnis, m. (gluttio), der Schlemmer, Anthol. Lat. 1069, 17 (= Anthol. Lat. fasc. 2. p. XLIV Riese). Schol. Iuven. 4, 17 u. 29; vgl. Paul. ex Fest. 112, 2. Gloss. II, 358, 10 (wo ›gluto u. glutto, λαίμαργος‹).
    ————————
    glūtto, s. gluttio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > glutto

  • 13 instipulor

    īn-stipulor, ātus sum, ārī, festsetzen, ausbedingen, Plaut. Pseud. 1069 L.; rud. 1381 L. Not. Tir. 67, 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instipulor

  • 14 Iope

    Iopē (Ioppē), ēs, f. (Ἰόπη), Stadt in Judäa, der einzige Hafen der Juden, das alttestam. אופי (Japho), j. Jaffa, Plin. 5, 69. Mela 1, 11, 3 (1. § 64). Prisc. perieg. 852. Avien. descr. orb. 1069. Vulg. Ios. 19, 46 u. ö. – Dav. A) Iopicus, a, um, jopisch, Plin. 5, 70. – B) Ioppītae, ārum, m., die Einw. von Joppe, die Joppiter, Vulg. 2. Mach. 12, 3 u. 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Iope

  • 15 scisco

    scīsco, scīvī, scītum, ere (Inchoat. v. scio), I) eig.: zu erfahren suchen, sich erkundigen, erforschen, Acc. tr. 626. Pacuv. 214. Plaut. Amph. 1069. Afran. com. 395. – II) übtr.: A) als publiz. t. t. = durch seine Abstimmung genehmigen u. verordnen, a) vom Volke, quae scisceret plebes, Cic.: m. folg. ut u. Konj., Athenienses sciverunt, ut etc., Cic.: plebes scivit, ut etc., Liv.: m. folg. ne u. Konj., scivere gentis suae more, ne etc., Curt. 8, 1 (2), 18: m. folg. Acc. u. Infin., et solem concedere nocti sciscant imbelles, Sil. 7, 545. – b) v. einem = für etw. stimmen, eam legem, Cic. – B) in Erfahrung bringen, Plaut. Bacch. 302 u. 359; Pseud. 72; Poen. 772. – depon. Nbf. scīscor, nach Prisc. 8, 29.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scisco

  • 16 subdiaconus

    sub-diāconus, ī, m., der Unterdiakonus, Subdiakonus, Cod. Iust. 1, 3, 6 u. 20. Augustin. epist. 63, 1. Isid. orig. 7, 12, 23. Corp. inscr. Lat. 9, 1069 u. 10, 1371.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subdiaconus

  • 17 taureus

    taureus, a, um (taurus), von Stieren (Rindern), Stier-, Rinds-, vincla, lederne Riemen, Lucr. 6, 1069: terga, Rindshäute, Verg. Aen. 9, 607; u. meton. = Handpauke, Ov. fast. 4, 342. – subst., taurea, ae, f., der Ochsenziemer, Iuven. 6, 492. Tert. ad mart. 5. Vulg. 2. Mach. 7, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > taureus

См. также в других словарях:

  • 1069 — Années : 1066 1067 1068  1069  1070 1071 1072 Décennies : 1030 1040 1050  1060  1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle  XIe  …   Wikipédia en Français

  • 1069 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1065 | 1066 | 1067 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • -1069 — Années : 1072 1071 1070   1069  1068 1067 1066 Décennies : 1090 1080 1070   1060  1050 1040 1030 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C.  XIe siècle av. J.‑C …   Wikipédia en Français

  • 1069 — СТ СЭВ 1069{ 78} Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения. ОКС: 01.040.29, 29.140 КГС: Е00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст… …   Справочник ГОСТов

  • 1069 — Años: 1066 1067 1068 – 1069 – 1070 1071 1072 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • 1069 год — Годы 1065 · 1066 · 1067 · 1068 1069 1070 · 1071 · 1072 · 1073 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · 1080 е …   Википедия

  • 1069 Planckia — Infobox Minor Planet name=1069 Planckia discoverer=Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf discovery date=January 28, 1927 category= designations=1927 BC epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.8384085 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0 …   Wikipedia

  • (1069) Planckia — Asteroid (1069) Planckia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1304 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1069 — MLXIX in Roman numeralsEvents* Harrying of the North: King William of England (William the Conqueror) reacts to rebellions made by his people against him. He rides through the north of England with his army and burns houses, crops, cattle and… …   Wikipedia

  • 1069 — …   Википедия

  • 1069. — Поход Болеслава II Смелого (Польша) на Киев …   Хронология всемирной истории: словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»