-
1 1064
1. LAT Leipoa ocellata ( Gould)2. RUS глазчатая курица f3. ENG mallec fowl4. DEU Thermometerhuhn n5. FRA leïpoa m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1064
-
2 1064
1. LAT Colostethus beebei (Noble)2. RUS гайанский древолаз m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1064
-
4 1064
1. LAT Psocoptera [Copeognatha, Corrodentia]2. RUS сеноеды3. ENG book lice, psocids4. DEU Holzläuse, Flechtlinge, Rindenläuse, Staubläuse5. FRA psocoptères -
5 1064
1. LAT Pteropus rufus E. Geoffroy2. RUS рыжая летучая лисица f3. ENG rufous [Madagascar] flying fox4. DEU roter Flughund m5. FRA roussette f rougeâtre -
6 adodoler
vt швейц. -
7 addition hydrophile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > addition hydrophile
-
8 abîmer le portrait à qn
прост.(abîmer [или arranger, démolir, endommager, esquinter, rectifier] le portrait à qn)испортить кому-либо вывеску, изуродовать кому-либо физиономиюDictionnaire français-russe des idiomes > abîmer le portrait à qn
-
9 aéroport douanier
-
10 adrénalite
-
11 balancer
в соч. -
12 ancreur
-
13 arbitrage bancaire
-
14 Alea jacta est
сущ.фраз. кости брошены, решение принято -
15 carte paleogéographique
Dictionnaire français-russe de géographie > carte paleogéographique
-
16 amollir
1. vt. размягча́ть/размягчи́ть; де́лать/с= мя́гче;la chaleur amollit le beurre ∑ — от жары́ ма́сло размягча́ется <стано́вится мя́гче>
2. fig. расслабля́ть/рассла́бить, изне́живать/изне́жить;l'oisiveté amollit — пра́здность расслабля́ет
■ vpr.- s'amollir -
17 au lieu de
вместо -
18 FCE
Forum des clubs européens m ancienForum composé de 102 membres, plus des clubs admis sur la base de leurs performances sportives, dont les principaux objectifs et devoirs sont d'assurer, entre les clubs et l'UEFA, une communication directe ainsi qu'une collaboration conformément aux Statuts de l' UEFA, de conseiller la Commission des compétitions interclubs de l'UEFA sur des problèmes relatifs au football interclubs et sur les modèles de distribution des revenus des compétitions interclubs de l'UEFA et de collaborer avec les autres commissions de l'UEFA pour les questions relatives au football professionnel en Europe.Syn. FCE m ancien abrév.A forum composed of 102 members, plus clubs with sporting merit, whose main aims and duties are to ensure direct communication between the clubs and UEFA as well as cooperation within the framework of the UEFA Statutes, to advise the UEFA Club Competitions Committee on problems relating to club football and on UEFA club competition revenue distribution patterns, and to cooperate with any other appropriate UEFA committee in matters related to professional football in Europe.Syn. ECF old abbr. -
19 bulle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bulle
-
20 The Private Life of Henry VIII
1933 – Великобритания (93 мин)Произв. London Film ProductionsРеж. АЛЕКСАНДР КОРДАСцен. Лайош Биро, Артур УимнерисОпер. Жорж ПеринальМуз. Курт ШрёдерВ ролях Чарлз Лотон (Генрих VIII), Мерль Оберон (Анна Болейн, 2-я жена), Уэнди Барри (Джейн Симор, 3-я жена), Эльза Ланчестер (Анна Клевская, 4-я жена), Бинни Барнз (Екатерина Говард, 5-я жена), Эверли Грегг (Екатерина Парр, 6-я жена), Леди Три (кормилица), Роберт Донат (Томас Калпеппер), Фрэнклин Дайалл (Томас Кромвель), Майлз Мэндер (Ризли), Джон Лодер (Пинелл).Французский палач, выбранный за необыкновенную легкость руки, готовится к казни Анны Болейн, 2-й жены Генриха VIII, которую привели на эшафот излишние амбиции и желание ее мужа-короля жениться в 3-й раз. Сразу же после казни Генрих VIII женится на Джейн Симор. Она дарит ему сына и умирает при родах. Генрих VIII весьма огорчен ее смертью; окружение подталкивает его к тому, чтобы произвести на свет новых наследников. Одного наследника мало, убеждает его Томас Кромвель: слишком большая опасность для короны. В общем, его торопят с решением о 4-м браке. «Я полагаю, – говорит король, – что это будет победа оптимизма над жизненным опытом».Екатерина Говард, придворная интриганка, любовница королевского советника Томаса Калпеппера, привлекает внимание Генриха VIII красотой своего голоса и пышными прелестями. Но из государственных соображений он должен жениться на герцогине Клевской, которая желает этого брака не больше его самого. Герцогиня нарочно всеми средствами уродует свою внешность, усиливает немецкий акцент, притворяется туповатой дурочкой. «На что не пойдешь ради Англии!» – вздыхает король, отправляясь на супружеское ложе. Брачную ночь супруги проводят за игрой в карты. Генрих проигрывается в пух и прах. Его супруга диктует условия развода.Затем Генрих VIII женится на Екатерине Говард и думает, что наконец-то обрел счастье. Но она слишком молода для него. Он хочет продемонстрировать ей свой борцовский талант, поборов соперника на банкете. Но схватка утомляет его настолько, что он падает на пол, и его относят в спальню. Он получает точные сведения об измене жены. В свидетелях его незавидного положения нет недостатка. Еще одна казнь.1543 г. Король постарел. Он принимает у себя Анну Клевскую, которая по-прежнему остается ему другом. Она советует ему жениться на Екатерине Парр. Та станет его 6-й супругой.1546 г. Теперь король очень стар. Ему приходится терпеть постоянные упреки жены, которая бдит над ним и ограничивает его во всем. Оставшись в одиночестве, он поворачивается лицом к камере и вздыхает: «6 жен – и лучшая оказалась хуже всех!»► Это 8-й – и 1-й масштабный – фильм студии «London Film Productions» основанной в 1932 г. братьями Корда с целью создания крупнобюджетных фильмов, предназначенных на экспорт. В этом отношении Частная жизнь Генриха VIII самим фактом своего международного успеха знаменует собой важную веху в истории британского кино. Хотя поначалу от картины отказались все прокатные фирмы, она считалась в свое время самым значительным английским фильмом: престиж возвысил всеобщее мнение о ней, хотя сама картина в целом была признана весьма посредственной. Это не столько подлинная биография, сколько альбом, набор картинок – трагичных, уморительных, саркастичных, печальных. Он обретает единство в пластической композиции необыкновенно тщательно отделанных костюмов и декораций (созданных Винсентом Кордой). Эти качества утвердили позиции последующих исторических реконструкций, созданных братьями Корда. Для первой попытки бюджет был тем не менее относительно скромен; съемки продлились всего 5 месяцев, и в оборот были, пущены зарплаты членов съемочной группы. В то время в Соединенном Королевстве костюмные фильмы считались гибельным предприятием.Чарлз Лотон, оказавшись в центре актерского состава, всех участников которого в будущем ждал успех, ухватился за возможность приложить весь свой огромный талант и создать многогранный образ Генриха VIII: жестокого, эгоистичного, циничного, сладострастного, но при этом подверженного грусти и страдающего от предательских ударов судьбы. Парадоксальным образом в этом ироничном и лукавом сценарии преобладает именно последний аспект. В этом фильме Генрих VIII предстает перед нами не столько чудовищем, сколько несчастным человеком, что сильно не понравилось историкам. Он почти что жертва. Разумеется, Генрих специально выставляет себя в таком виде, напрашиваясь на сочувствие. Но именно это кокетство в сочетании с задумчивостью и тоской успешно дополняют портрет сложной исторической фигуры, часто служащей объектом для насмешек и карикатур.БИБЛИОГРАФИЯ: хронологически это 1-й английский сценарий, опубликованный полностью отдельным томом в издательстве «Methuen» (London, 1934). Предисловие и примечания Эрнеста Беттса. Раскадровка, представленная в 2 колонках, разделена на 239 «сцен». Переиздание: Garland, New York, 1978.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Private Life of Henry VIII
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1064 a. C. — 1064 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 1067 a. C. 1066 a. C. 1065 a. C. – 1064 a. C. – 1063 a. C. 1062 a. C. 1061 a. C. Décadas: Años 1090 a. C. Años 1080 a. C. Años 1070 a. C. – Años 1060 a. C. – Años 1050 a. C. Años 1040 a. C. Años 1030 … Wikipedia Español
1064 — Années : 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 Décennies : 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1064 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | ► ◄◄ | ◄ | 1060 | 1061 | 1062 | 1 … Deutsch Wikipedia
1064 — СТ СЭВ 1064{ 78} Техника безопасности. Котлы паровые и водогрейные. Отливки стальные. ОКС: 27.060.01, 77.140.80 КГС: Е07 Техника безопасности Взамен: РС 2743 70 Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного… … Справочник ГОСТов
1064 — Años: 1061 1062 1063 – 1064 – 1065 1066 1067 Décadas: Años 1030 Años 1040 Años 1050 – Años 1060 – Años 1070 Años 1080 Años 1090 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1064) Aethusa — (1064) Descubrimiento Descubridor Karl Wilhelm Reinmuth Fecha 2 de agosto de 1926 Aethusa es el asteroide número 1064. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de … Wikipedia Español
1064 год — Годы 1060 · 1061 · 1062 · 1063 1064 1065 · 1066 · 1067 · 1068 Десятилетия 1040 е · 1050 е 1060 е 1070 е · … Википедия
1064 Aethusa — Infobox Minor Planet name=1064 Aethusa discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=August 4, 1926 category= designations=1926 PD epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.1108784 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1708347 inclination … Wikipedia
(1064) Aethusa — Asteroid (1064) Aethusa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5429 AE … Deutsch Wikipedia
1064 — Events* Sunset Crater Volcano (present day Arizona) first erupts. * Harold II marries Edith, daughter of Ælfgār, Earl of Mercia, and widow of Welsh ruler Gruffydd ap Llywelyn. * Harold II is shipwrecked at Ponthieu, Normandy and taken captive by… … Wikipedia
1064 — … Википедия
