-
1 10611
1. LAT Quelea cardinalis ( Hartlaub) [ Queleopsis cardinalis ( Hartlaub)]2. RUS кардинальский красноклювый ткач m3. ENG cardinal quelea4. DEU Kardinalweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10611
-
2 10611
1. LAT Cyclopteropsis Soldatov et Popov2. RUS циклоптеропсисы pl, круглопёрики pl3. ENG lumpsuckers4. DEU —5. FRA — -
3 10611
-
4 скользящий
adj. sliding, slipping skidding, moving, glancing; скользящая пружина, cantilever spring; скользящая средняя, moving average; скользящий режим, sliding modeРусско-английский словарь математических терминов > скользящий
-
5 винилбензол
1) styrene
2) vinylbenzene -
6 предназначаться для
•These explosives are designed for coal blasting.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•Such units are ( intended) for use on grounded circuits.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•Motor over-current protection is intended to protect motor windings and branch conductors from overheating.
•The centre aisle is reserved for the movement of personnel only.
•The tray is destined for the far end of the first operation line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для
-
7 паркетник
1) Automobile industry: soft-roader2) Bicycle: cleanie (велосипедист, предпочитающий хорошие чистые дороги) -
8 выращивать культуру ткани
Русско-английский политехнический словарь > выращивать культуру ткани
-
9 З-35
БЕЗ ЗАЗРЕНИЯ СОВЕСТИ coll PrepP Invar adv fixed WOwithout feeling ashamed (of one's actions or words), without feeling guiltywithout any pangs of consciencewithout a (the slightest) twinge of conscience without a qualm (any qualms) (of conscience) without any scruples without compunction.(Трилецкий:) Вот как нужно жить на этом свете! Посадил беззащитную женщину за шахматы да и обчистил её без зазрения совести на десять целкачей \ substand = целковых рублей) (Чехов 1). (Т.:) That's the way to get on in this world. Put a defenceless woman at a chessboard and clean her out of ten rubles without the slightest twinge of conscience (1a)...(Крючков) рассказывал о «подвиге»... врал без зазрения совести... (Шолохов 2)....He (Kryuchkov) described his "exploit"..lying without a qualm of conscience... (2a).Мои крупицы (слова и выражения из моих рукописей), даже в искаженном виде, помогли ему быстро сделать блистательную карьеру, и теперь без зазрения совести он потреблял плоды славы, которые по праву принадлежали мне одному (Терц 4)....The crumbs from my table (words and expressions from my manuscripts), even in distorted form, had helped him rapidly to achieve a brilliant career, and now, without any qualms of conscience, he was consuming the fruits of glory which by rights belonged to me alone (4a). -
10 эбонит
-
11 Ersatzteilkompanie
milit. Ers TKp -
12 клептоман
-
13 инфракрасный луч
infrared ray, infrared beam -
14 некритический
-
15 nichtlineares Funktional
нелинейный функционалНемецко-русский математический словарь > nichtlineares Funktional
-
16 глазной пузырь
-
17 драга
bateau de dragage, machine àdraguer, noria de reprise, drague -
18 международное гуманитарное право
Русско-английский политический словарь > международное гуманитарное право
-
19 гамма-железо
= γ-желе́зо га́ма-залі́зо, γ-залі́зо -
20 частота отказов
Ausfallhäufigkeit f, Ausfallrate f
См. также в других словарях:
/МЭК МФС 10611-1 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611 1{ 95} Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 1. Обеспечение услуг систем обработки сообщений. ОКС: 35.100.05 КГС: П85 Виды … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10611-2 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611 2{ 95} Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 2. Спецификация сервисных элементов удаленных операций, надежной передачи,… … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10611-3 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611 3{ 95} Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 3. Профиль АМН11. Передача сообщений (с использованием протокола Р1). ОКС: 35 … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10611-4 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611 4{ 95} Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 4. Профиль АМН12. Доступ к системе передачи сообщений (с использованием… … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10611-5 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611 5{ 98} Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 5. Профиль АМН13. Доступ к хранилищу сообщений (с использованием протокола… … Справочник ГОСТов
ДСТУ ISO/IEC ISP 10611-1:2008 — Інформаційні технології. Міжнародні стандартизовані профілі AMH1n. Системи опрацювання повідомлень (MHS). Загальний обмін повідомленнями. Частина 1. Підтримання Послуги MHS (ISO/IEC ISP 10611 1:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/IEC ISP 10611-2:2008 — Інформаційні технології. Міжнародні стандартизовані профілі AMH1n. Системи опрацювання повідомлень (MHS). Загальний обмін повідомленнями. Частина 2. Специфікація Протоколів ROSE, RTSЕ, ACSE, рівня Подання та Сеансового рівня для використання їх у … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/IEC ISP 10611-3:2009 — Інформаційні технології. Міжнародні стандартизовані профілі AMH1n. Системи опрацювання повідомлень (MHS). Загальний обмін повідомленнями. Частина 3. AMH 11. Передавання повідомлень (Р1) (ISO/IEC ISP 10611 3:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/IEC ISP 10611-5:2009 — Інформаційні технології. Міжнародні стандартизовані профілі AMH1n. Системи опрацювання повідомлень (MHS). Загальний обмін повідомленнями. Частина 5. AMH 13. Доступ до MS (Р7) (ISO/IEC ISP 10611 5:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611-1-95 — 57 с. (9) Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 1. Обеспечение услуг систем обработки сообщений раздел 35.100.05 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10611-2-95 — 20 с. (4) Информационная технология. Функциональный стандарт. Профили АМН1n. Системы обработки сообщений. Унифицированный обмен сообщениями. Часть 2. Спецификация сервисных элементов удаленных операций, надежной передачи, управления ассоциацией и … Указатель национальных стандартов 2013