-
1 10599
1. LAT Ploceus superciliosus ( Shelley) [ Pachyphantes superciliosus ( Shelley)]2. RUS коричневопоясничный ткач m3. ENG compact weaver4. DEU Braunbürzelweber m, Augenbrauenweber m5. FRA tisserin m gros-becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10599
-
2 10599
1. LAT Rhabdophidium Boulenger2. RUS целебесские ужи pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг -
3 10599
-
4 10599
-
5 caillette
-
6 caractéristique directive
диаграмма направленности, характеристика направленностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique directive
-
7 conduire les pas de qn
руководить кем-либо, направлять кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > conduire les pas de qn
-
8 encellulement
-
9 contrôle génétique
-
10 service d'entretien
ремонтная служба | ремонтное производствоLe dictionnaire commercial Français-Russe > service d'entretien
-
11 filtre à gravier
= filtre de gravier гравийный фильтр; гравийная засыпкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filtre à gravier
-
12 jauge brute
валовая вместимость, тоннаж брутто -
13 Monténégrin
прил.общ. житель Черногории, черногорец -
14 emmurer
vt.1. замуро́вывать/ замурова́ть [в стене́ <в сте́ну>] 2. (enfermer par un éboulement) зава́ливать/ завали́ть ◄-'ит►; запира́ть/запере́ть* [↑на́глухо];toute la maison est en emmurer — весь дом охва́чен волне́нием <смяте́нием, трево́гой>, весь дом встрево́жился <всполоши́лся fam.>, ∑ в до́ме переполо́х; mettre en emmurer — волнова́ть/вз=, приводи́ть/привести́ в волне́ние; вызыва́ть/вы́звать трево́гу; всполоши́ть pf. fam.; sa vue me remplit d'emmurer ∑ — при ви́де его́ я прихожу́ в волне́ние; dans son emmurer il a oublié l'essentiel — от волне́ния <от расте́рянности> он забы́л гла́вное; il était grimpé sur le toit, au grand emmurer de sa sœur — он забра́лся на кры́шу к вели́кому ↑ у́жасу свое́й сестры́l'explosion a emmuré des mineurs ∑ — шахтёров завали́ло impers — при взры́ве ÉMOI m — волне́ние; возбужде́ние (excitation); — беспоко́йство (inquiétude); — смяте́ние (trouble); — расте́рянность (désarroi); — трево́га (angoisse); — сумя́тица fam. (remue-ménage);
-
15 porte-parole
выразитель -
16 9572
1. LAT Euphonia hirundinacea ( Bonaparte)2. RUS ласточковая эуфония f3. ENG yellow-throated [swallow] euphonia4. DEU Schwalbenorganist m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9572
-
17 8592
1. LAT Anotosaura Amaral2. RUS анотозавры pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8994
1. LAT Anisarchus Gill2. RUS анизархи pl3. ENG snake blennies, eel blennies4. DEU —5. FRA lompénies pl -
19 9619
1. LAT Myrmica rubra Linnaeus2. RUS мирмика f рыжая3. ENG red myrmicine ant4. DEU rote Knotenameise f, rote [glattknotige] Ameise f5. FRA fourmi f rouge -
20 congélation perpétuelle
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > congélation perpétuelle
См. также в других словарях:
(10599) 1996 TK15 — is a main belt minor planet. It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on October 9, 1996.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
ISO 10599-2:1997 — изд.1 D TC 22 Радиоприемники автомобильные. Коаксиальные воздушные соединители. Часть 2. Характеристические значения, требования к эксплуатационным качествам и методам испытаний Изменения и дополнения: – ISO 10599 2:1997/Cor.1:2005 (изд.1 TC 22)… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10599-1:1992 — изд.1 A TC 22 Радиоприемники автомобильные. Коаксиальные воздушные соединители. Часть 1. Размеры раздел 43.040.15 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Префакции С Участием — акции преференциальные, которые предусматривают участие держателя в прибыли компании сверх причитающихся по постоянным дивидендам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пфуль Карл-Людвиг-Август (Pfuel) — Пфуль (барон Карл Людвиг Август Pfuel, 1757 1826) известный генерал. Служил в прусском генеральном штабе, но после сражения при Иене оставил Пруссию и принят был на русскую службу с чином генерал майора. Обладая теоретическими познаниями, он… … Биографический словарь
гам ма-облучатель — см. Гамма аппарат … Большой медицинский словарь
Artificial classification — Classification Clas si*fi*ca tion, n. [Cf. F. classification.] The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or affinities. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
UAOBS — upper air observation … Military dictionary
Chloe — noun Etymology: Latin, from Greek Chloē Date: 1587 a lover of Daphnis in a Greek pastoral romance … New Collegiate Dictionary
Бесчастнов, Александр — (? сентябрь 2001) летчик испытатель, Герой России. Погиб при испытании М 101Т … Большая биографическая энциклопедия
ENVELOPPER — v. a. Mettre autour de quelque chose une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés. Envelopper du linge, des habits. Envelopper des bas, des gants, un portrait dans du papier. Envelopper de papier, de paille, etc. S… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)