-
1 10587
1. LAT Ploceus olivaceiceps ( Reichenow) [ Symplectes olivaceiceps ( Reichenow)]2. RUS оливковый ткач m3. ENG olive-headed (golden) weaver4. DEU Olivkopfweber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10587
-
2 10587
1. LAT Ptyas mucosus (Linnaeus)2. RUS большеглазый полоз m3. ENG oriental [greater Indian] rat snake, dhaman4. DEU Dhaman m, Chinesische [Orientalische] Rattennatter f5. FRA grand serpent m ratier de l'Inde, serpent m ratierАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10587
1. LAT Odontopyxis Lockington2. RUS одонтопиксисы pl, карликовые лисички pl3. ENG pygmy sea poachers4. DEU —5. FRA — -
4 10587
-
5 caille
I fперепел, перепёлкаgras [rond] comme une caille — пухленький, толстенькийII f1) прост. груб. дерьмоêtre [l'avoir] à la caille — быть в скверном положении -
6 caractéristique de radiation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique de radiation
-
7 conduire à bien
(conduire [или mener] à bien)довести до благополучного конца, привести к благополучному исходуDe mon côté, j'ai besoin d'une mise de fonds d'une certaine position sociale, pour mener à bien de grandes entreprises, et vous m'apportez ces fonds. (É. Zola, Nantas.) — Со своей стороны я испытываю потребность в известном капитале, в известном общественном положении, чтобы осуществить большие замыслы, и этот капитал приносите мне вы.
Figaro. - Ce n'est rien d'entreprendre une chose dangereuse, mais d'échapper au péril en la menant à bien. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Фигаро. - Задумать какое-нибудь опасное предприятие это не шутка, надо суметь все проделать безнаказанно и добиться успеха.
Ensuite, il n'attendit pas une seconde de plus et commença une besogne qui, pour être menée à bien, demandait plusieurs jours de travail. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — Затем, не теряя ни минуты, он приступил к делу, для завершения которого требовалось несколько дней работы.
Kaunitz poursuit avec obstination une politique hostile à la Prusse. Pour mener à bien son dessein qu'approuve pleinement l'impératrice d'Autriche, il faut à tout prix se réconcilier avec la France. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Кауниц упорно продолжает проводить враждебную Пруссии политику. Чтобы довести до благополучного конца свои планы, полностью одобряемые императрицей Австрии, необходимо во что бы то ни стало примириться с Францией.
-
8 encaisse métallique
-
9 contrepulsion
-
10 série de cours
-
11 filtration sous vide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filtration sous vide
-
12 irrégularité de forme
Dictionnaire Français-Russe d'économie > irrégularité de forme
-
13 Montevideo
сущ.общ. Монтевидео -
14 emmanchure
f про́йма;cette veste est un peu étroite aux emmanchures — э́та ку́ртка узкова́та <немно́го жмёт> в про́ймах
-
15 populiste
народник -
16 9561
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9561
-
17 8581
1. LAT Anadia bitaeniata Boulenger2. RUS двухполосая анадия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8983
-
19 9608
1. LAT Messor barbarus Linnaeus2. RUS муравей-жнец m3. ENG (shiny) harvester ant4. DEU gemeine Emteameise f Knotenameise f5. FRA — -
20 levé a la planchette
мензульная съемка
Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля.
[ ГОСТ 22268-76]
мензульная съемка
Технологический процесс наземной топографической съемки, в котором первичную метрическую информацию о местности получают при помощи мензулы и кипрегеля.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
107. Мензульная съемка
D. Messtischaufnahme
E. Plan table survey
F. Levé a la planchette
Топографическая съемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levé a la planchette
См. также в других словарях:
10587 — ГОСТ 10587{ 84} Смолы эпоксидно диановые неотвержденные. Технические условия. ОКС: 83.080.10 КГС: Л27 Искусственные смолы, пластмассы и пластификаторы Взамен: ГОСТ 10587 76 Действие: С 01.01.85 Изменен: ИУС 4/89 Примечание: ГОСТ 10587 93 на… … Справочник ГОСТов
10587 Strindberg — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Strindberg symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = European Southern Observatory discovered = July 14, 1996… … Wikipedia
10587 — Shenorock, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10587-84 — 19 с. (4) Смолы эпоксидно диановые неотвержденные. Технические условия Взамен: ГОСТ 10587 76 Стандарт действует только на территории Российской Федерации Изменение №1/ИУС 4 1989 раздел 83.080.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10587-84 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 2093 93 (ГОСТ 10587 93) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10587-93 — Смолы эпоксидно диановые неотвержденные. Технические условия. Взамен ГОСТ 10587 84 [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 28 Код НД згідно з ДК 004: 83.080.10 … Покажчик національних стандартів
ISO 10587:2000 — изд.1 D TC 107/SC 2 Покрытия металлические и другие неорганические покрытия. Испытание на остаточное охрупчивание изделий и прутков с наружной резьбой с металлическим покрытием и без покрытия. Метод клина со скошенной стороной раздел 25.220.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Преступления Валютные — преступления, связанные с нарушениями законодательства об использовании валюты (скупка, продажа, обмен, применение валюты как платежного средства) на территории данного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пушкарев Иван Ильич — Пушкарев (Иван Ильич, 1808 48) историк и статистик. Главные труды его: Описание Симбирска (1836), Описание Санкт Петербурга и уездных городов этой губернии (1839), История Императорской российской гвардии (1843 1845, т. I и 1 й выпуск II тома),… … Биографический словарь
гамма-волны-Гамма-ритм. — … Большой медицинский словарь
Articulation — Ar*tic u*la tion, n. [Cf. F. articulation, fr. L. articulatio.] 1. (Anat.) A joint or juncture between bones in the skeleton. [1913 Webster] Note: Articulations may be immovable, when the bones are directly united (synarthrosis), or slightly… … The Collaborative International Dictionary of English