-
1 10566
1. LAT Ploceus dichrocephalus ( Salvadori) [ Textor dichrocephalus ( Salvadori)]2. RUS желтоспинный ткач m3. ENG Jubaland [yellow-backed] weaver4. DEU Gelbrückenweber m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10566
-
2 10566
1. LAT Pseudoxenodon macrops (Blyth)2. RUS ложная кобра f, древесный капюшонный уж m3. ENG mock cobra, hooded tree snake, goggle-eyed [big-eyed mountain] keelback4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 10566
-
4 10566
-
5 cagoulé
-
6 caractéristique couple-vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristique couple-vitesse
-
7 conclure un bon marché
(conclure [или faire] un bon marché [или un marché d'or])заключить выгодную сделку, остаться в барышах- Quelle infamie! disait un gros homme à la gauche de Julien: une maison dont j'aurais donné, moi, huit cents francs pour ma fabrique, et j'aurais fait un bon marché. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Экая подлость, - говорил толстяк слева от Жюльена. - Да за такой дом я бы восемьсот дал, под фабрику его пустил бы, да еще в барышах остался бы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > conclure un bon marché
-
8 emprunt libellé en
... заём, выпущенный в... ( наименование валюты) -
9 contractions musculaires isotoniques
Dictionnaire médical français-russe > contractions musculaires isotoniques
-
10 semi-remorque
-
11 film de corrosion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > film de corrosion
-
12 investissements sociaux
инвестиции в социальную сферу, капиталовложения в социальную сферуDictionnaire Français-Russe d'économie > investissements sociaux
-
13 Monnaie royale canadienne
сущ.лингвостран. Канадский Монетный дворФранцузско-русский универсальный словарь > Monnaie royale canadienne
-
14 émettre
vt.1. techn. излуча́ть/излучи́ть (lumière), испуска́ть/ испусти́ть ◄-'стит► (radiations); издава́ть ◄-даю́, -ёт►/изда́ть* (sons); производи́ть ◄-'дит-►/ произвести́ (produire); распространя́ть/ распространи́ть (répandre); передава́ть/ переда́ть, вести́* ipf. переда́чу radio.;émettre des rayons X — излуча́ть ipf. х-лучи́; émettre sur ondes courtes — передава́ть <вести́ пе́редачу> ipf. на коро́тких во́лнах; le poste de radio émet sur 1825 mètres de longueur d'onde — радиопереда́тчик рабо́тает на волне́ ты́сяча восемьсо́т два́дцать пять ме́тровla lampe émet une faible lumière — ла́мпа ∫ излуча́ет сла́бый свет <ту́скло све́тит>;
2. fin. выпуска́ть/ вы́пустить; пуска́ть/пусти́ть в обраще́ние (mettre en circulation);émettre des billets de banque (un emprunt) — вы́пускать ба́нковские биле́ты (заём)! émettre des actions — выпуска́ть а́кции
3. fig. выража́ть/вы́разить, выска́зывать/вы́сказать ◄-жу, -ет►, изъявля́ть/изъяви́ть;émettre une hypothèse — вы́сказать <де́лать/с=> предположе́ние; émettre un avis favorable — дать благоприя́тный о́тзыв; благоприя́тно отзыва́ться/отозва́ться (о + P)émettre un voeu (une opinion) — вы́разить <вы́сказать, изъяви́ть> пожела́ние (мне́ние);
-
15 polyglotte
многоязычный -
16 9542
1. LAT Delothraupis castaneoventris ( Sclater)2. RUS каштановобрюхая танагра f4. DEU Braunbauch-Bergtangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9542
-
17 8562
1. LAT Ameiva festiva (Lichtenstein)2. RUS праздничная амейва f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 8964
-
19 959
1. LAT Podismopsis ussuriensis Ikonnikow2. RUS короткокрылка f уссурийская3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
20 amélioration
мелиорация
Отрасль народного хозяйства, охватывающая вопросы улучшения природных условий используемых земель
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration
См. также в других словарях:
10566 Zabadak — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Zabadak symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Kushida and O. Muramatsu discovery site = Yatsugatake South Base Observatory discovered =… … Wikipedia
10566 — Peekskill, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10566:1994 — изд.1 C TC 147/SC 2 Качество воды. Определение содержания алюминия. Спектрометрический метод с применением пирокатехинового фиолетового раздел 13.060.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Премия Выкупная — положительная разница относительно номинала облигации, выплачиваемая при погашении займа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЛОСИПЕД — (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные), легкодорожные, подростковые,… … Современная энциклопедия
ОРУДИЯ ТРУДА — часть средств производства, с помощью которых или посредством которых человек воздействует на объекты, предметы труда. Термин орудия труда широко применялся в марксистской политической экономии, в современной экономической науке используется… … Экономический словарь
Древний мир — принятое в историографии обозначение периода существования древних государств на Востоке (Древний Восток), в Греции и Риме (Античный мир) … Исторический словарь
Пусторослевы — дворянский род, происходящий от Юрия Лозынича, выехавшего из Волынской земли в Тверь в первой половине XIV века. Потомок его в 8 поколении, Федор Михайлович Бороздин, прозванный Пусторосль, был родоначальником Пусторослевых. Андрей Федорович… … Биографический словарь
гамартома мезенхимальная — (h. mesenchymale) см. Мезенхимома доброкачественная … Большой медицинский словарь
Articles of impeachment — Impeachment Im*peach ment, n. [Cf. F. emp[^e]chement.] The act of impeaching, or the state of being impeached; as: (a) Hindrance; impediment; obstruction. [Obs.] [1913 Webster] Willing to march on to Calais, Without impeachment. Shak. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
TSSP — tactical satellite signal processor … Military dictionary