Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

10492

  • 1 cohors

    cohors (cōrs, chōrs; vgl. Schneider Varr. r. r. 1, 13, 3), tis, f. ( aus co + indogerm. ĝhrtí-s zu Wurzel ĝher-, fassen, vgl. hortus u. χόρτος), I) ein rings eingezäunter Ort, der Hofraum, das Gehege, bes. fürs Vieh, der Viehhof, nach den besten Hdschrn. u. Ausgg. Form cohors, zB. Cato origg. 4. fr. 2 ( bei Fest. 146 M.). Varr. LL. 5, 88. Varr. r. r. 1, 13, 3 Schn. Ov. fast. 4, 704: Form cors, Glaucia bei Cic. de or. 2, 263. Col. 2, 14, 8 Schn. u.a.: Form chors, Varr. sat. Men. 55 u. 383. Vitr. 6, 6, 1 codd. optt. (Rose cors). Mart. 7, 54, 7 Schn. u.a. Vopisc. Aurel. 5, 1. Augustin. in psalm. 49, 12. – II) meton. (gew. in der Form cohors) eig. der eingehegte, eingeschlossene Haufe; dah. A) der Haufe, die Menge, die Schar, das Gefolge, fratrum stipata, Verg.: cuncta, Schiffsmannschaft, Verg.: amicorum, Curt. u. Suet.: oratorum, poëtarum, sectatorum (Aristotelis), Gell.: canum, Plin.: febrium, Hor.: una de cetera cohorte gallina, Apul. – B) insbes., als milit. t. t., 1) = die Kohorte, der 10. Teil einer Legion, 3 manipuli oder 6 centuriae enthaltend, Caes. u.a. – zuw. cohortes (den Legionen entgegengesetzt) = »Hilfstruppen der Bundesgenossen«, Sall. Iug. 46, 7. Vell. 2, 112, 5. Tac. hist. 4, 19. Flor. 3, 21, 18; später auch v. der Reiterei, centurio cohortis sextae equestris, Plin. ep. 10, 106 (107) sq. – aber c. equitata, mit Reitern untermischte, Corp. inscr. Lat. 2, 2129. – poet. übtr. = Heer übh., Stat. Theb. 5, 672. – Form cors, Cypr. de laps. 2. p. 237, 17 H.: chors, Corp. inscr. Lat. 2, 3272: cho(rs), Corp. inscr. Lat. 2, 432: cohr(s), s. Bergk Schleudersteine usw. S. 130. – 2) cohors praetoria, a) die Leibwache des Feldherrn, Caes.: so auch eines Königs, cohors regia, Liv.: u. spöttisch, c. scortorum, Cic. – b) das den Prätor in der Provinz umgebende Gefolge, der Stab, die Suite (s. comes no. b, β das Nähere), Cic., Hor. u.a. – / Genet. Plur. immer cohortium, zB. Caes. b. G. 2, 25, 1. Sall. Iug. 46, 7. Liv. 10, 19, 20, chortium, Corp. inscr. Lat. 2, 3272. Eckel Doctr. num. vet. 6. p. 53.

    lateinisch-deutsches > cohors

  • 2 coluthia

    coluthia, ōrum, n., eine Art Purpurschnecke, Plin. 32, 84 u. 147.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coluthia

См. также в других словарях:

  • (10492) 1986 QZ1 — is a main belt minor planet. It was discovered by Henri Debehogne at the La Silla Observatory in Chile on August 28, 1986.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser …   Wikipedia

  • Предложение Твердое — предложение на продажу, связывающее продавца до получения ответа от потенциального покупателя или до истечения срока, указанного в предложении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Пресс Алексей Александрович — Пресс (Алексей Александрович) инженер технолог и писатель по техническим и санитарным вопросам. Родился в 1857 г.; окончил курс Санкт Петербургского технологического института в 1879 г. Пресс напечатал: Защита жизни и здоровья рабочих на фабриках …   Биографический словарь

  • галлюцинации рефлекторные — (h. reflectoriae; син. Г. отраженные) Г., возникающие в одном анализаторе (напр., слуховом) при реальном раздражении другого (напр., зрительного) …   Большой медицинский словарь

  • arteria — n. 1. a blood vessel that carries blood from the heart to the body. Syn: artery. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TO — technical order; theater of operations …   Military dictionary

  • chimere — noun Etymology: Middle English chimmer, chemeyr Date: 14th century a loose sleeveless robe worn by Anglican bishops over the rochet …   New Collegiate Dictionary

  • Берх, Мориц Борисович — адмирал, член адмиралтейств совета, главный командир черноморского флота, род. в 1776 г., ум. в 1860 г. Воспитывался Берх в морском кадетском корпусе, из которого выпущен в мичмана в 1797 г. В первые годы по выпуске из корпуса Берх плавал на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ENTIER — IÈRE. adj. Complet, qui a toutes ses parties, ou que l on considère dans toute son étendue. Un pain entier. Un jour entier. Une année entière. Une province entière. Le monde entier. L univers entier. On y joint quelquefois le mot Tout, pour s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBROCATION — n. f. T. de Médecine Fomentation faite, sur une partie malade avec un liquide gras, huileux. Il désigne aussi le Liquide lui même …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Kettlebaston — Kettlebaston, (gbmapping|TL965502 Landranger 155 / Pathfinder 1006), is a tiny hamlet with just over 30 inhabitants, in the heart of rural Suffolk, (located around 3 miles east of Lavenham). It derives its name from Kitelbeornastuna, (Kitelbjorn… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»