-
1 10476
1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10476
-
2 10476
1. LAT Polemon collaris (Peters)2. RUS ангольский [ошейниковый] полемон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 10476
1. LAT Abyssocottus elochini Taliev2. RUS (глубинная) елохинская широколобка f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 10476
-
5 cadratin
m полигр. -
6 capuchon d'absorption du son
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capuchon d'absorption du son
-
7 composer avec ennemi
La République française ne veut point composer avec ses ennemis. Forte de sa propre puissance, elle prétend les réduire à demander la paix ou les écraser... (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Французская Республика не желает идти на компромисс со своими врагами. Сильная верой в свою мощь, она намерена заставить их просить мира или же раздавить их...
Dictionnaire français-russe des idiomes > composer avec ennemi
-
8 emploi de début
первоначальная должность ( в начале служебной карьеры), первая работа -
9 consultant
-
10 se faire représenter à une réunion
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se faire représenter à une réunion
-
11 fermeture d'un réservoir
экран резервуара, экран коллектораDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fermeture d'un réservoir
-
12 investissement
инвестирование ( в реальный сектор), объём инвестиций, объём капиталовложений, инвестиционная операция, помещение -
13 Milan
сущ. -
14 embarras
m1. (obstacle) препя́тствие, поме́ха; тру́дность; затёр, про́бка ◄о► (circulation);des embarras de voitures — зато́ры <про́бки> в движе́нии ║ embarras gastrique — засоре́ние <несваре́ние> желу́дка; запо́р (constipation)susciter des embarras à qn. — создава́ть/созда́ть кому́-л. тру́дности <поме́хи>; чини́ть ipf. препя́тствия кому́-л;
2. fig. (difficulté) затрудни́тельное (↑тру́дное) положе́ние; затрудне́ние; тру́дность, забо́та (souci;souvent pl.);je suis dans un grand embarras — я в большо́м затрудне́нии, я в тру́дном положе́нии; je suis dans l'embarras pour répondre à cette question — затрудня́юсь <∑ мне тру́дно, нелегко́> отве́тить на э́тот вопро́с; il a des embarras d'argent — у него́ де́нежные затрудне́ния; cette question me plongea dans l'embarras — э́тот вопро́с поста́вил меня́ ∫ в затрудни́тельное положе́ние (↑ в тупи́к); tirer d'embarras — вы́вести pf. кого́-л. из затрудне́ния <из затрудни́тельного положе́ния>; vous n'avez que l'embarras du choix — вам остаётся лишь выбира́ть; ∑ у вас нет недоста́тка в вы́бореil me donne beaucoup d'embarras — он доставля́ет мне мно́го забо́т;
3. (trou- ble, confusion) смуще́ние, расте́рянность; замеша́тельство;il ne pouvait pas cacher son embarras — он не мог скрыть своего́ смуще́ния <замеша́тельства>
c'est un faiseur d'embarras — он лю́бит ва́жничать <напуска́ть на себя́ ва́жность>il fait sans cesse des embarras — он всё вре́мя кривля́ется <лома́ется>;
-
15 plein d'essence
заправка -
16 9461
1. LAT Anisognathus lacrymosus ( Du Bus)2. RUS плакучая горная танагра f3. ENG lacrimose (mountain) tanager4. DEU Tränentangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9461
-
17 8481
2. RUS юго-восточная тиликва f3. ENG oak skink, sheoak-skink4. DEU —5. FRA scinque m de la CasuarinaАреал обитания: Австралия -
18 8882
-
19 9508
-
20 meubles pour la chambre
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour la chambre
См. также в других словарях:
10476-81-0 — Bromure de strontium Bromure de strontium Général No CAS 10476 81 0 … Wikipédia en Français
10476-85-4 — Chlorure de strontium Chlorure de strontium Général No CAS … Wikipédia en Français
10476-86-5 — Iodure de strontium Iodure de strontium Général No CAS … Wikipédia en Français
HD 10476 — … Википедия
ISO/TR 10476:1990 — изд.1 B TC 162 Блоки дверные. Оценка устойчивости к взлому разделы 13.310, 91.060.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Превышение Спроса Над Предложением — (buyers over) Ситуация на рынке ценных бумаг, товаров и т.д., когда продавцы уже реализовали то, что они хотели продать, однако покупатели все еще находятся. Со всей очевидностью такой рынок является устойчивым, а цены на нем имеют тенденцию к… … Словарь бизнес-терминов
Предтеченский Андрей Иванович — Предтеченский (Андрей Иванович) духовный писатель, сын сельского священника. По окончании курса в Санкт Петербургской духовной академии, занял в ней кафедру общей гражданской истории. Своими лекциями Предтеченский доказал, что и гражданская… … Биографический словарь
галлюцинации осязательные — (h. tactiles) см. Галлюцинации тактильные … Большой медицинский словарь
Artemisia abrotonum — Boy Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note … The Collaborative International Dictionary of English
TMEP — theater mortuary evacuation point … Military dictionary
chiliasm — noun Etymology: New Latin chiliasmus, from Late Latin chiliastes one that believes in chiliasm, from chilias Date: 1610 millenarianism • chiliast noun • chiliastic adjective … New Collegiate Dictionary