Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

10467

  • 1 challenge

    {'tJaelinc^}
    I. 1. призоваване/покана за състезание/съревнование и пр., ист. повикване на дуел
    to meet/take up a CHALLENGE приемам/отзовавам се на покана и пр
    2. предизвикване, предизвикателство, заплаха
    3. юр. възражение, отвод (на съдебен заседател)
    4. нещо трудно, но интересно и мобилизиращо
    5. съмнение. протест
    to bring something into CHALLENGE поставям под въпрос, оспорвам
    6. воен. искане на паролата (от часовой)
    7. мед. проба за имунитет
    II. 1. извиквам, повиквам, поканвам, предизвиквам (на борба, съревнование, състезание, дуел и пр.) -, хвърлям ръкавица на
    2. подлагам на изпитание, мобилизирам
    3. поставям под съмнение, оспорвам
    I CHALLENGE you to do it я ce опитай да го направиш, ха направи го де
    4. възразявам срещу, протестирам
    5. юр. правя отвод на (съдебен заседател), отхвърлям (твърдения)
    6. събуждам, предизвиквам (интерес, желание)
    7. воен. искам паролата (за часовой)
    8. правя проба за имунитет
    * * *
    {'tJaelinc^} n 1. призоваване/покана за състезание/съревнов(2) v 1. извиквам, повиквам, поканвам; предизвиквам (на
    * * *
    спънка; съпернича; оспорване; отвод; оспорвам; предизвикателство; предизвиквам; препятствие; предизвикване; възражение; заплаха; извиквам;
    * * *
    1. 1 challenge you to do it я ce опитай да го направиш, ха направи го де 2. i. призоваване/покана за състезание/съревнование и пр., ист. повикване на дуел 3. ii. извиквам, повиквам, поканвам, предизвиквам (на борба, съревнование, състезание, дуел и пр.) -, хвърлям ръкавица на 4. to bring something into challenge поставям под въпрос, оспорвам 5. to meet/take up a challenge приемам/отзовавам се на покана и пр 6. воен. искам паролата (за часовой) 7. воен. искане на паролата (от часовой) 8. възразявам срещу, протестирам 9. мед. проба за имунитет 10. нещо трудно, но интересно и мобилизиращо 11. подлагам на изпитание, мобилизирам 12. поставям под съмнение, оспорвам 13. правя проба за имунитет 14. предизвикване, предизвикателство, заплаха 15. събуждам, предизвиквам (интерес, желание) 16. съмнение. протест 17. юр. възражение, отвод (на съдебен заседател) 18. юр. правя отвод на (съдебен заседател), отхвърлям (твърдения)
    * * *
    challenge[´tʃælindʒ] I. n 1. предизвикване, повикване; предизвикателство, покана (за дуел, състезание и пр.); призив (за съревнование); to rise to the \challenge издигам се на висотата на положението; to meet a \challenge отзовавам се на покана (предизвикване и пр.); a \challenge to a game сп. покана за игра; 2. предизвикателство, заплаха; нещо, което нарушава (руши); a \challenge to the premises of an argument нещо, което оспорва основната теза; 3. воен. искане на паролата от часовой; 4. юрид. отвод; a \challenge to the array отвод на целия състав от съдебни заседатели; 5. препятствие; пречка, спънка; 6. мор. опознавателен сигнал; 7. лай на хрътки, които са попаднали на следа; II. v 1. предизвиквам, извиквам, поканвам; to \challenge to a fight предизвиквам на борба; to \challenge s.o. to do s.th. карам някого да направи нещо (за да докаже, че може); прен. хвърлям ръкавица на някого; I \challenge you to do it хайде де, дай да те видим; a forgery that \challenges discovery фалшификация, която поставя на изпитание опитността на експертите (да я открият); 2. оспорвам; поставям под съмнение; протестирам срещу; to \challenge s.o.'s right to (do) s.th. оспорвам нечие право да върши нещо; 3. юрид. правя отвод на; 4. предизвиквам, събуждам (възбуждам) желание за; to \challenge the imagination стимулирам въображението; 5. воен. искам паролата (за часовой), документ за самоличност.

    English-Bulgarian dictionary > challenge

  • 2 balancing bridge network

    самоуправляваща се мостова схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > balancing bridge network

См. также в других словарях:

  • 10467 — ГОСТ 10467{ 76} Семена пшеницы и полбы. Сортовые и посевные качества. Технические условия. ОКС: 65.020.20 КГС: С11 Семена зерновых, зернобобовых, кормовых культур и трав Взамен: ГОСТ 10467 63 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 8/84, 3/86, 8/87,… …   Справочник ГОСТов

  • 10467 — Bronx, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • ГОСТ 10467-76 — Семена пшеницы и полбы. Сортовые и посевные качества. Технические условия. Взамен ГОСТ 10467 63 [br] НД чинний: від 1977 07 01 до 1994 07 01 в части культур, внесенных в ДСТУ 2240 93 Зміни: (1 VIII 84); (2 III 86); (3 VIII 87); (4 II 92)… …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 10467-76 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 52325 2005 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ISO 10467:2004 — изд.1 W TC 138/SC 6 Система трубопроводов из пластмассы для дренажной и канализационной сети, работающая под давлением и без давления. Системы из термореактивного стеклопластика на основе ненасыщенной полиэфирной смолы разделы 23.040.20,… …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Правопреемство Универсальное — См. Правопреемство общее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Походяшин Григорий Максимович — Походяшин (Григорий Максимович, родился в 1760 г.) мартинист и филантроп XVIII в., друг Н.И. Новикова , сын известного в свое время миллионера горнозаводчика и откупщика Максима Михайловича Походяшина. Служил в гвардии, но рано вышел в отставку.… …   Биографический словарь

  • галлюцинации музыкальные — (h. musicae) слуховые Г. в виде звуков пения или игры на музыкальных инструментах …   Большой медицинский словарь

  • Artanthe elongatum — Matico Ma*ti co, n. (Bot.) A Peruvian plant ({Piperelongatum} or {Artanthe elongatum}), allied to the pepper, the leaves of which are used as a styptic and astringent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TLC — traffic load control …   Military dictionary

  • childhood — noun Date: before 12th century 1. the state or period of being a child 2. the early period in the development of something …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»