-
1 EntgFG
-
2 mittlere Proportionale
среднее пропорциональноеНемецко-русский математический словарь > mittlere Proportionale
-
3 ходовой винт
Spindel f, Gewindeleitspindel f -
4 реле напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реле напряжения
-
5 налогообложение потребительских товаров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > налогообложение потребительских товаров
-
6 инертный газ
Inertgas, inertes GasРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инертный газ
-
7 проверка
Einsichtnahme f; Revision f, Prüfung f, Nachprüfung f, Überprüfung f, Kontrolle f; Aufsicht f, Überwachung f- бухгалтерская проверка
- внеплановая проверка
- выборочная проверка
- обязательная проверка
- опытная проверка
- повторная проверка
- проверка баланса
- проверка бухгалтерских книг
- проверка годового баланса
- проверка данных о таможенной стоимости
- проверка деятельности предприятия
- проверка исполнения
- проверка кассовой наличности
- проверка качества
- проверка концепции
- проверка кредитоспособности заёмщика
- проверка мер и весов
- проверка на новизну
- проверка отчётности
- проверка отчислений в резервный фонд
- проверка правомочности
- проверка постфактум
- проверка свидетельства
- проверка счетов
- проверка таможенных обеспечений
- проверка транспортных накладныхНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проверка
-
8 поднанимать
in Untermiete wohnen, zur Untermiete wohnen -
9 вымораживание
Ausfrieren, ( способ опреснения воды) Gefrierverfahren -
10 Fahrgast
m пассажир(ка) -
11 кокарда
жKokárde f, Mützenabzeichen n -
12 часть растения надземная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть растения надземная
-
13 вакуумный насос
вакуумный насос м. Kondensationspumpe f; Luftsaugpumpe f; Vakuumluftpumpe f; Vakuumpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумный насос
-
14 регистратор для негативов
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > регистратор для негативов
-
15 кибернетика
f Kybernetik -
16 истерическая топалгия
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > истерическая топалгия
-
17 модуляция добротности
модуляция добротности
Быстрое изменение добротности резонатора оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуляция добротности
-
18 контакт-деталь
контакт-деталь
Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт.
МЭК 60050(441-15-06).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
1) Должно быть проводящих
[Интент]
контакт-деталь
Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact (piece)
one of the conductive parts forming a contact
[IEV number 441-15-06 ]FR
(pièce de) contact
une des pièces conductrices formant un contact
[IEV number 441-15-06 ]1. Коммутирующая электрическая контакт-деталь
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Contact (piece) - контакт деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Piece de contact - контакт-деталь
[Перевод Интент]
Типы коммутирующих электрических контакт-деталей (контактов) по ГОСТ 3884-77
ПП - с плоской рабочей и нерабочей поверхностями
ПР - с плоской рабочей поверхностью и с рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) со стороны нерабочей поверхности
ПШ - с плоской рабочей поверхностью и с коническим шипом на нерабочей поверхности
СС - со сферической рабочей и сферической нерабочей поверхностями
СП - со сферической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
СШ - со сферической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
СР - со сферической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ПуП - с усеченной плоской рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ПуШ - с усеченной плоской рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ПуР - с усеченной плоской рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦП - с цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦШ - с цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ЦР - с цилиндрической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦуП - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦуШ - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
2. Контакт-деталь электрического соединителя
Рис. Tyco Electronics
Извлекаемые штампованные контакты электрического соединителя:
1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)3. Контакт-деталь, как часть разборного или неразборного контактного электрического соединения
Требования к подготовке рабочих поверхностей контакт-деталей
1. Контакт-детали, имеющие два и более отверстий под болты в поперечном ряду, рекомендуется выполнять с продольными разрезами, как показано на чертеже.
2. Рабочие поверхности контакт-деталей разборных контактных соединений и неразборных контактных соединений с линейной арматурой непосредственно перед сборкой должны быть подготовлены:
- медные без покрытия и алюмомедные - зачищены.
При зачистке алюмомедных проводов не должна быть повреждена медная оболочка;
- алюминиевые и из алюминиевых сплавов - зачищены и смазаны нейтральной смазкой (вазелин КВЗ по ГОСТ 15975-70, ЦИАТИМ-221 по ГОСТ 9433-80 или другими смазками с аналогичными свойствами).
Рекомендуемое время между зачисткой и смазкой не более 1 ч;
- рабочие поверхности, имеющие защитные металлические покрытия, - промыты органическим растворителем.
3. Рабочие поверхности медных контакт-деталей, соединяемых способом опрессовки, должны быть зачищены, если иное не указано в стандартах или технических условиях на конкретные виды электротехнических устройств.
Рабочие поверхности алюминиевых контакт-деталей должны быть зачищены и смазаны кварцевазелиновой пастой или другими смазками, пастами и компаундами с аналогичными свойствами.
4. Поверхности контакт-деталей, соединяемых сваркой или пайкой, должны быть предварительно зачищены, обезжирены или протравлены.
[ ГОСТ 10434-82]4. Контакт-деталь, устанавливаемая на печатной плате для присоединения проводов
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт-деталь
См. также в других словарях:
10434 — ГОСТ 10434{ 82} Соединения контактные электрические. Классификация. Общие технические требования. ОКС: 29.120.20 КГС: Е78 Арматура различного назначения Взамен: ГОСТ 10434 76 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 7/85, 10/87, 8/90 Примечание:… … Справочник ГОСТов
10434 Tinbergen — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tinbergen symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10434 alt names = 4722 P L mp… … Wikipedia
ГОСТ 10434-82 — 15 с. (3) Соединения контактные электрические. Классификация. Общие технические требования Взамен: ГОСТ 10434 76 Изменение №1/ИУС 7 1985 Изменение №2/ИУС 10 1987 Изменение №3/ИУС 8 1990 раздел 29.120.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10434-82 — Соединения контактные электрические. Классификация. Общие технические требования. Взамен ГОСТ 10434 76 [br] НД чинний: від 1983 01 01 Зміни: (1 VII 85); (2 X 87); (3 VIII 90) Технічний комітет: ТК 73 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10434:2009 — Нафтова, нафтохімічна та суміжні галузі промисловості. Засуви сталеві з покришкою. Загальні технічні вимоги та методи контролювання (ISO 10434:2004, IDT) Чинний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ISO 10434:2004 — изд.2 P TC 153/SC 1 Задвижки стальные с крышкой под болтовое соединение для нефтяной, нефтехимической и смежных отраслей промышленности раздел 75.180.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Право Полного Хозяйственного Ведения — право юридического лица на осуществление прав и обязанностей собственника в отношении имущества, принадлежащего другому лицу или государству и переданного собственником для самостоятельной предпринимательской деятельности. Собственник при этом… … Словарь бизнес-терминов
ВЕДЕНИН — Вячеслав Петрович (родился в 1947), российский спортсмен. Чемпион СССР (многократно в 1966 73), мира (1970), Олимпийских игр (1972) в различных видах лыжных гонок … Современная энциклопедия
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи банков, компаний, предприятий, связанные и обусловленные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по… … Экономический словарь
Демократия — (греческое демос народ) форма государственно политического устройства общества, основанная на признании народа в качестве источника власти. Основные принципы демократии: власть большинства, равноправие граждан, правовая защищённость их прав и… … Исторический словарь
Поссе Владимир Александрович — Поссе (Владимир Александрович) журналист. Родился в 1864 г. Учился в СПб. университете на филологическом и юридическом факультетах. В 1887 г., в связи с делом 1 марта того же года, был исключен из университета. В 1888 г. выдержал экзамен на… … Биографический словарь