-
61 Drainageabfluß
-
62 Apartheid
-
63 Gemengeentmischung
fрасслоение шихты (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gemengeentmischung
-
64 Kirchengeschichte
история ЦерквиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchengeschichte
-
65 Lausanne
[lo'zan] nЛозаннагород в Швейцарии, на берегу Женевского озера, адм. центр кантона Ваадт, 128.000 жителей; собор, университетDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lausanne
-
66 großschnäuziger Mensch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > großschnäuziger Mensch
-
67 fever
Fieber, Erregung, AufregungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fever
-
68 das Chlorfrei-System / die Chlorfrei-Systeme
n бесхлорная система (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Chlorfrei-System / die Chlorfrei-Systeme
-
69 explosives Gas-Luft-Gemisch
explosives Gas-Luft-Gemisch (n)rus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж); гремучий газ (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > explosives Gas-Luft-Gemisch
-
70 Lasche f öffnen
распустить шворочный шов в рубецDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Lasche f öffnen
-
71 Aktivitätskarte
-
72 Blechschablone
fметаллическая маска, металлический трафарет ( для избирательного обслуживания)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blechschablone
-
73 Streckenlest
(f)линейная агрузка /например, вдоль полоза деревянного ящика/ -
74 verzollen
dédouaner -
75 abprallen
odbijati se, odskakivati (-kujem) -
76 Rat
m (-(e)s, Rátschläge)сове́т ( указание)ein gúter Rat — хоро́ший сове́т
ein schléchter Rat — плохо́й сове́т
ein fréundlicher Rat — дру́жеский сове́т
ein klúger Rat — у́мный сове́т
ein dúmmer Rat — глу́пый сове́т
ein éhrlicher Rat — че́стный сове́т
ein óffener Rat — и́скренний сове́т
éinen gúten Rat gében — дать кому́-либо хоро́ший сове́тRat súchen — проси́ть сове́та, иска́ть вы́ход
um Rat frágen — обрати́ться к кому́-либо за сове́том, проси́ть у кого́-либо сове́таdein Rat hat mir gehólfen — твой сове́т мне помо́г
er weiß kéinen Rat — он не зна́ет, как быть; ему́ не́чего посове́товать
er weiß sich (D) kéinen Rat — он не зна́ет, как ему́ быть, он не ви́дит вы́хода
sie fólgte [gehórchte] séinem Rat — она́ после́довала его́ сове́ту
sie hörte nicht auf den Rat íhres Váters — она́ не послу́шалась сове́та своего́ отца́
sie tat es gégen den Rat der Éltern — она́ сде́лала э́то вопреки́ сове́ту роди́телей
wenn ich dir éinen Rat gében darf... — е́сли позво́лишь дать тебе́ сове́т...
mein Rat ist, dass... — мой сове́т...
dafür gibt es éinen Rat — э́то де́ло не безнадёжное
dafür gibt es kéinen Rat — де́ло безнадёжное
-
77 Deutsche Welle
тж. DW"Дойче велле" (ДВ), телерадиокомпания "Немецкая волна", имеет общественно-правовую организацию, входит в состав АРД. Вещает на зарубежные страны. Задача "Немецкой волны" – знакомить аудиторию за пределами Германии с политической, экономической и культурной жизнью страны и представлять позицию Германии по важнейшим вопросам. Как компания иновещания, имеет особый статус и является единственной общественно-правовой ТРК, которая финансируется из федерального бюджета. Основу радиопрограммы составляют повторяющиеся двухчасовые блоки. Спутниковое и коротковолновое радиовещание осуществляется на 30 языках (на русском – с 1962 г.). Спутниковое телевидение (с 1992 г.) – на немецком, английском и испанском языках. Центр радиовещания – Бонн, телевещания – Берлин. Регулярное вещание ведётся с 3 мая 1953 г. Первоначально "Немецкая волна" адресовала свои передачи соотечественникам во всё мире → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Berlin -
78 abstimmungsberechtigt
Универсальный немецко-русский словарь > abstimmungsberechtigt
-
79 Benzol
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Benzol
-
80 Feldmagnet
statore del motore elettrico, magnete di campoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Feldmagnet
См. также в других словарях:
1043 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | ► ◄◄ | ◄ | 1039 | 1040 | 1041 | 1 … Deutsch Wikipedia
1043 — Années : 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 Décennies : 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1043 — Events* Rus Byzantine War (1043). * Edward the Confessor is crowned King of England at Winchester Cathedral. * Henry III, Holy Roman Emperor marries Agnes de Poitou. * The revolt of George Maniaces against Byzantine Emperor Constantine IX ends… … Wikipedia
-1043 — Années : 1046 1045 1044 1043 1042 1041 1040 Décennies : 1070 1060 1050 1040 1030 1020 1010 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
1043 — Años: 1040 1041 1042 – 1043 – 1044 1045 1046 Décadas: Años 1010 Años 1020 Años 1030 – Años 1040 – Años 1050 Años 1060 Años 1070 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1043 Beate — is an asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on April 22, 1925. Its provisional designation was 1925 HB … Wikipedia
1043 год — Годы 1039 · 1040 · 1041 · 1042 1043 1044 · 1045 · 1046 · 1047 Десятилетия 1020 е · 1030 е 1040 е 1050 е · 1060 е … Википедия
(1043) Beate — Asteroid (1043) Beate Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0903 AE … Deutsch Wikipedia
1043 — … Википедия
1043. — Неудачный поход Владимира Ярославича на Константинополь. (См. историю Руси) … Хронология всемирной истории: словарь
1043 — матем. • Запись римскими цифрами: MXLIII … Словарь обозначений