-
1 10413
1. LAT Parmoptila ( Cassin)2. RUS муравьиный [славковый] астрильд m3. ENG (Woodhouse’s) ant-pecker, flower-pecker weaver-finch4. DEU Ameisenpicker m5. FRA astrild m fourmilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10413
-
2 10413
-
3 10413
1. LAT Tabanus autumnalis Linnaeus2. RUS слепень m серый большой3. ENG autumnal breeze fly4. DEU Herbstbremse f5. FRA taon m noirâtre aux jambes blanchâtres -
4 секториальный
adj. sector, sectorial; секториальная сферическая функция, sectorial surface harmonic; секториальная скорость, areal velocityРусско-английский словарь математических терминов > секториальный
-
5 виброщуп
-
6 постулировать
•Graham's Law of Diffusion postulates (or states) that the velocity of diffusion is inversely proportional to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постулировать
-
7 отпадная вещь
1) General subject: shit (если речь идёт о какой-то рэп-композиции, то в это слово вкладывается положительный смысл) -
8 выпиливание
-
9 Д-399
КРИВИТЬ/ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ (перед кем, в чём против чего) coll VP subj: human fixed WOto say sth. one knows to be false or do sth. one knows to be wrong, ignoring one's conscience ( usu. pretending to be sincere while attempting to deceive s.o. or o.s.): X кривит душой (перед Y-ом) - X is lying (to Y)X is bending the truth X is playing false (with Y) X isn't being straight (with Y) (in limited contexts) X is going (acting etc) against his conscience (in doing sth.)X кривит душой перед самим собой — X is deceiving (trying to deceive) himselfне кривя душой - without dissembling(in limited contexts) without holding anything back.«Нюся?» - «Она. - Он подмигнул мне. - Ничего девка?» — «Красивая». Возможно, я покривил душой, но что я мог еще сказать (Войнович 5). "Nyusa?" That's her, all right." He winked at me. "Good stuff?" "Beautiful," I said. Perhaps I was bending the truth, but what else could I do? (5a).«Он (председатель), дьявол, на нас взъелся... А из-за чего?..» Тут Лизка немного покривила душой. На самом-то деле она знала, из-за чего взъелся на них председатель (Абрамов 1). "That monster (the Chairman) is out to get us....And for what?..." Lizka was playing somewhat false here. She did in fact know why the Chairman was out to get them... (1a).Александров садится в сознании выполненного долга и избегнутой опасности. В самом деле, он не покривил душой, дурного не сказал, товарища не предал... (Эткинд 1)....Aleksandrov can sit down with the feeling of duty done and danger avoided. And indeed he has not spoken against his conscience or said anything shameful, he has not betrayed his comrade... (1a).Кровь кинулась Григорию в голову, когда напал глазами на свой курень... «Не щипет ( ungrammat = щиплет) глаза?» - улыбнулся Пантелей Прокофьевич, оглядываясь, и Григорий, не лукавя и не кривя душой, сознался: «щипет... даишо ( ungrammat = еще) как!..» (Шолохов 3). The blood rushed to Grigory's head as his eyes rested on his own home...."Aren't your eyes stinging?" Pantelei smiled as he looked round at his son, and Grigory confessed frankly and without dissembling, "Yes they are-that they are!" (3a)....C кем и за кого мы? Давайте же поговорим по-товарищески, не кривя душой» (Шолохов 3). "Who are we with? Who do we support?...Let's talk it over in a spirit of comradeship without holding anything back" (3a). -
10 цена проекта
-
11 Entfernung des Sternes von der Sonne
astr. dУниверсальный русско-немецкий словарь > Entfernung des Sternes von der Sonne
-
12 квартира
квартираדִירָה נ'* * *דיורדירה התארחות -
13 интервью, осуществляемое с помощью компьютера
Russian-english psychology dictionary > интервью, осуществляемое с помощью компьютера
-
14 недейственный
kraftløs, virkningsløs -
15 meßbare Punktmenge
измеримое точечное множество -
16 гипотеза
-
17 документ
acte, document -
18 массовое убийство невиновных
Русско-английский политический словарь > массовое убийство невиновных
-
19 газоприёмник
техн.газоприйма́ч, -ча́ -
20 ход двигателя
См. также в других словарях:
10413 — ГОСТ 10413{ 84} Кинескопы черно белого изображения. Общие технические условия. ОКС: 31.100 КГС: Э29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10413 79 Действие: С 01.01.86 Текст документа: ГОСТ 10413 «Кинескопы черно белого изображения … Справочник ГОСТов
10413 Pansecchi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Pansecchi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10413 alt names = 1997 YG20 mp… … Wikipedia
ГОСТ 10413-84 — 33 с. (6) Кинескопы черно белого изображения. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 10413 79 раздел 31.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10413-84 — Кинескопы черно белого изображения. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10413 79 [br] НД чинний: від 1986 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004: 31.100 … Покажчик національних стандартів
Право Исключительное — право автора на использование и распоряжение изобретением или промышленным образцом, предоставляемое охранным документом в виде патента, авторского свидетельства, сертификата с одновременным запрещением другим лицам совершать указанные действия.… … Словарь бизнес-терминов
Порошин Семен Андреевич — Порошин (Семен Андреевич) писатель (1741 1769); получил воспитание в сухопутном шляхетском кадетском корпусе, при котором был оставлен по окончании курса. В 1762 г. был флигель адъютантом при Петре III и сопровождал дядю императора, принца Георга … Биографический словарь
галенофармацевтическая промышленность — (устар.; С. Galenus) см. Галенова промышленность … Большой медицинский словарь
arrow-head — Arrowhead Ar row*head arrow head ar row head , n. 1. the pointed head or striking tip of an arrow. [1913 Webster] 2. (Bot.) An aquatic plant of the genus {Sagittaria}, esp. {Sagittaria sagittifolia}, named from the shape of the leaves. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
TELINT — telemetry intelligence … Military dictionary
chiaus — noun Etymology: Turkish çavuş Date: 1595 a Turkish messenger or sergeant … New Collegiate Dictionary
Бернгард, Рудольф Богданович — профессор архитектуры, род. 20 мая 1819 г., на мызе Фаналь в Эстляндии, ум. 3 августа 1887 г. в Ревеле. Сначала он поступил в ревельскую гимназию, но 14 лет вышел из нее; тогда один из учителей этой гимназии, Панш, пораженный необыкновенными… … Большая биографическая энциклопедия
