-
1 10412
1. LAT Padda oryzivora ( Linnaeus)2. RUS (серая) рисовка f3. ENG Java sparrow, rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m (de riz), calfat mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10412
-
2 10412
1. LAT Paroxyrhopus Sehenkel2. RUS пароксиропусы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10412
-
4 10412
-
5 cacheter
-
6 captation des signaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > captation des signaux
-
7 comment que
прост.что за...; как...Une ménagère tendait le poing vers un charcutier hilare. - Vous verrez, mon salaud, comment qu'après la guerre on vous pendra tous... (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Одна из женщин тыкала кулаком в лицо смеющемуся колбаснику: - Вот увидите, мошенник, как всех вас перевешают после войны...
-
8 émission
f1) выпуск, эмиссия (денежных знаков, ценных бумаг)2) выдача•- émission de billets de banque
- émission du chèque
- émission du chèque sans provision
- émission de la contrainte
- émission d'un document
- émission d'emprunteurs européens
- émission d'emprunts
- émission d'emprunts internationaux
- émission des emprunts publiques
- émission étrangère
- émission de fausse monnaie
- émission internationale
- émission monétaire
- émission des monnaies contrefaites
- émission nationale
- émission obligataire
- émission d'obligations
- émission de papier-monnaie
- émission des pièces contrefaites
- émission privée
- émission publique
- émission de titres
- émission d'une traite
- émission du Trésor
- émission de valeurs mobilières -
9 consentant
-
10 sauf disposition contraire
если иное не предусмотрено, если иное не установленоLe dictionnaire commercial Français-Russe > sauf disposition contraire
-
11 faune marine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faune marine
-
12 interrelation des marchés
Dictionnaire Français-Russe d'économie > interrelation des marchés
-
13 Meldois
прил.общ. житель г. Мо -
14 éleveur
un éleveur de chevaux — конево́д
■ f (enclos; са́де) садо́к; заго́нчик;une éleveur pour 600 poussins — садо́к <цыпля́тник> на шестьсо́т цыпля́т
-
15 pince à cheveux
заколка -
16 9403
1. LAT Zonotrichia melodia ( Wilson)2. RUS певчая зонотрихия f3. ENG song sparrow4. DEU Singammer f5. FRA pinson m [bruant m] chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9403
-
17 8424
2. RUS длиннохвостый сфеноморфус m3. ENG long-tailed tree skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Новая Гвинея -
18 8824
-
19 9450
1. LAT Tetramesa grandis Riley2. RUS толстоножка f большая узловая3. ENG wheat straw chalcid4. DEU —5. FRA chalcis m des tiges du blé -
20 pylône
мачта
Сооружение в виде прямого стержня, поддерживаемого в вертикальном положении оттяжками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pylône
См. также в других словарях:
10412 Tsukuyomi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tsukuyomi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Shimizu and T. Urata discovery site = Nachi Katsuura Observatory discovered = December 21 … Wikipedia
Право Имущественное — права, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также права по поводу распределения этого имущества и его обмена. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Порошин Виктор Степанович — Порошин (Виктор Степанович, 1811 1868) экономист, внук Семена Порошина (см. ниже), обучался в Санкт Петербургском высшем училище и Дерптском университете; в числе студентов бывшего в Дерпте профессорского института отправлен в 1832 г. в Германию … Биографический словарь
галеновы препараты — (praeparata galenica; С. Galenus) лекарственные средства, изготовляемые путем обработки растительного или животного сырья и извлечения из него действующих начал; к Г. п. относят настойки, экстракты, линименты, сиропы, воды, масла, спирты, мыла,… … Большой медицинский словарь
Arrowhead — Ar row*head arrow head ar row head , n. 1. the pointed head or striking tip of an arrow. [1913 Webster] 2. (Bot.) An aquatic plant of the genus {Sagittaria}, esp. {Sagittaria sagittifolia}, named from the shape of the leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TELEX — teletype … Military dictionary
chiasmus — noun Etymology: New Latin, from Greek chiasmos, from chiazein to mark with a chi Date: 1871 an inverted relationship between the syntactic elements of parallel phrases (as in Goldsmith s to stop too fearful, and too faint to go) … New Collegiate Dictionary
Бернгард, Авраам — (после принятия христианства Иван) врач в России и автор записки против обвинения евреев в ритуальных преступлениях; род. в 1762, умер в 1832 г. Учился в Лондоне (1789), практиковал в Газенпоте. В 1798 г. признан петербургской медицинской… … Большая биографическая энциклопедия
ÉNORME — adj. des deux genres Démesuré, qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit figurément, tant au sens physique qu au sens moral, et ordinairement en mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBALLEMENT — n. m. Action d’emballer. L’emballement des marchandises est terminé. On dit plutôt dans ce sens EMBALLAGE. Il signifie aussi Action d’un Cheval qui s’emballe, et figurément Entraînement des esprits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
James Parry — Kibo (pronEng|ˈkaɪboʊ) is the nickname and username of James Parry (born July 13 1967), a Usenetter known for his sense of humor, various surrealist net pranks, an absurdly long .signature, [web cite|… … Wikipedia