-
1 амплитудный селектор
sélecteur d’amplitudeРусско-французский политехнический словарь > амплитудный селектор
-
2 вводить в одностороннем порядке ([lang name=Russian]что)
(реформу и пр.)introduire d'office (qqch) | procéder d'office à (qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > вводить в одностороннем порядке ([lang name=Russian]что)
-
3 вагонетка
benne, berline, chariot, wagon -
4 биржевая комиссия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > биржевая комиссия
-
5 амфикарион
-
6 отблагодарить
-
7 верхний предел
-
8 защитное устройство с блокировкой
rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с)fra protecteur (m) à verrouillageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитное устройство с блокировкой
-
9 водомерный пост
-
10 вещество красящее
agent m colorant, matière f coloranteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество красящее
-
11 возомнить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > возомнить
-
12 безработица
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безработица
-
13 платформа поворотная
платформа поворотная
Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > платформа поворотная
См. также в других словарях:
1040 AM — 1040 is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CJMS in Saint Constant, QC * CKST in Vancouver, BCIn the United States * in Monument, CO * in Dallas, TX * in Honolulu, HI * in San Diego, CA * in Tigard, OR * in Des Moines,… … Wikipedia
1040 — Années : 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 Décennies : 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1040-е — XI век: 1040 1049 годы 1020 е · 1030 е 1040 е 1050 е · 1060 е 1040 · 1041 · 1042 · 1043 · 1044 · 1045 · 1046 · 1047 · 1048 … Википедия
1040 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | ► ◄◄ | ◄ | 1036 | 1037 | 1038 | 1 … Deutsch Wikipedia
-1040 — Années : 1043 1042 1041 1040 1039 1038 1037 Décennies : 1070 1060 1050 1040 1030 1020 1010 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1040 — Años: 1037 1038 1039 – 1040 – 1041 1042 1043 Décadas: Años 1010 Años 1020 Años 1030 – Años 1040 – Años 1050 Años 1060 Años 1070 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1040. — Убийство Макбетом шотландского короля Дункана I.Он правил с 1040 по 1057 гг. и погиб в борьбе с сыном Дункана Малькольмом … Хронология всемирной истории: словарь
1040 form — [1040 form] noun (in the US) the main official income tax document that people must complete and send to the ↑IRS each year by 15 April. It contains questions to show whether a person owes tax or has paid too much. There are shorter versions of… … Useful english dictionary
1040 Klumpkea — is an asteroid. It was discovered by Benjamin Jekhowsky on January 20, 1925. Its provisional designation was 1925 BD. It was named after Dorothea Klumpke Roberts … Wikipedia
1040 form — noun count a form used by people in the U.S. when they are calculating how much tax they have to pay on the money that they have earned … Usage of the words and phrases in modern English
1040 год — Годы 1036 · 1037 · 1038 · 1039 1040 1041 · 1042 · 1043 · 1044 Десятилетия 1020 е · 1030 е 1040 е 1050 е · 1060 е … Википедия