-
1 аварийная лампа
Русско-французский политехнический словарь > аварийная лампа
-
2 авторский надзор
строит. suivi m de chantier -
3 автомобиль-самосвал
Русско-французский словарь по нефти и газу > автомобиль-самосвал
-
4 автор
-
5 абсцесс селезёнки
-
6 Король французов
ncultural. Roi des français (официальный титул Луи-Филиппа Орлеанского с 1848 г.) -
7 агрессивное поведение
Русско-французский юридический словарь > агрессивное поведение
-
8 американский клещевой риккетсиоз
rus пятнистая лихорадка (ж) Скалистых гор, голубая болезнь (ж); американский клещевой риккетсиоз (м)fra fièvre (f) des Montagnes Rocheuses, fièvre (f) pourpréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > американский клещевой риккетсиоз
-
9 абсолютные экстремумы
Русско-французский географический словарь > абсолютные экстремумы
-
10 купить кота в мешке
-
11 аппарат белильный
appareil m â blanchirРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат белильный
-
12 perruche
сорока, трещоткаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > perruche
-
13 Служба информации о деятельности Сообщества в сфере НИОКР [КОРДИС]
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Служба информации о деятельности Сообщества в сфере НИОКР [КОРДИС]
-
14 автоматическая телефонная станция
автоматическая телефонная станция
АТС
Телефонная станция, обеспечивающая автоматическое установление телефонных соединений и разъединений.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная автоматическая
Телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая телефонная станция
-
15 система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, защищены от воздействия внешних механических нагрузок строительными материалами пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, которая встроена заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом воздействии на незащищенную поверхность нагрузок, создаваемых движущимся транспортом (рисунок 104).
Рис. 104
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
1 - Напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
flushfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the floor on all but the upper face and which is built-in flush with the upper surface of the finished floor. The unprotected face is considered to be exposed to traffic loads
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés encastrés au sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol sur toutes les faces sauf la face supérieure, et qui est monté affleurant le niveau supérieur du sol fini. La face non protégée est considérée comme exposée aux charges dues à la circulation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом
-
16 ультразвуковой преобразователь расхода
ультразвуковой преобразователь расхода
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Ультразвуковой преобразователь расхода
D. Ultraschall-Durch-flußgeber
E. Ultrasonic flow transducer
F. Transducteur ultra-sonique
Акустический преобразователь расхода, в котором частота звуковых колебаний выше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой преобразователь расхода
-
17 ультразвуковой расходомер
ультразвуковой расходомер
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2•104 Гц.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Ultraschall-Durchflußmeßgerät
E. Ultrasonic flowmeter
F. Débitmètre ultra-sonique
Акустический расходомер, в котором используются звуковые колебания частотой свыше 2 × 104 Гц
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой расходомер
-
18 газопаропаровой теплообменник стационарного котла
газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
104. Газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
D. Gas-Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
E. Gas-to steam-to-steam heat exchanger
F. Echangeur gaz-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газопаропаровой теплообменник стационарного котла
-
19 многоточечная радиальная конфигурация
многоточечная радиальная конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
радиальная структура телемеханической сети
радиальная структура
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой устройство телемеханики на телемеханическом пункте управления соединено отдельным каналом связи с каждым устройством контролируемого телемеханического пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная радиальная структура
радиальная структура «один - n»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Один пункт управления (ПУ) связан более чем с одной контролируемой подстанцией (КП) одним общим линейным терминалом. Одновременно только одна КП может передавать данные на ПУ. Аппаратура телемеханики ПУ может передавать данные одному или нескольким выбранным КП или общие сообщения всем КП одновременно.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- радиальная структура
- радиальная структура «один - n»
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная радиальная конфигурация
-
20 напряжение на базе фототранзистора
напряжение на базе фототранзистора
Напряжение между базой и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора.
Обозначение
Uэб
Uкб
UBE
UBC
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
104. Напряжение на базе фототранзистора
D. Basisspannung
E. Base voltage
F. Tension de base
Напряжение между базой и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора
UBC
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на базе фототранзистора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
104 км — 104 километр остановочные пункты на железных дорогах России: 104 км платформа на линии Новолисино Новгород 104 км платформа на линии Бологое Московское Великие Луки. 104 км платформа на линии Юрга Белый Яр. 104… … Википедия
104 av. J.-C. — 104 Années : 107 106 105 104 103 102 101 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
104.7 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * FM 104.7 in Canberra, Australian Capital Territory * 2BOB in Taree, New South Wales * FM 104.7 in Grafton, New South Wales * Radio National in Townsville, Queensland * Triple J… … Wikipedia
104 — год 104 (число) 104 (рок группа) … Википедия
104 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 722 ndash; 723 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=101 AH yp2=102 AH yp3=103 AH year=104 AH ya1=105 AH ya2=106 AH ya3=107 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
104.3 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Power FM NSW South Coast in Bega, New South Wales * Radio National in Wagga Wagga, New South Wales * SBS Radio in Jindabyne, New South Wales * Radio TAB in Cairns, Queensland *… … Wikipedia
104.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2CHY in Coffs Harbour, New South Wales * 2Day FM in Sydney, New South Wales * 104.1 Territory FM in Darwin, Northern Territory * Radio TAB in Charleville, Queensland * Triple J… … Wikipedia
104.9 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Star FM in Albury, New South Wales * Triple M in Sydney, New South Wales * Mix 104.9 in Darwin, Northern Territory * Rhema FM in Mount Gambier, South Australia * SBS Radio in… … Wikipedia
104.5 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2UUU in Nowra, New South Wales * ABC NewsRadio in Broken Hill, New South Wales * Eden FM in Eden, New South Wales * Star FM in Gosford, New South Wales * Triple M in Brisbane,… … Wikipedia
104 — Cette page concerne l année 104 du calendrier julien. Pour l année 104, voir 104. Pour le nombre 104, voir 104 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 104 Années : 101 102 103 104 105 106 107 … Wikipédia en Français
104 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 100 | 101 | 102 | 103 | … Deutsch Wikipedia
