-
1 arhiv
mArchiv n -
2 akoprem
v. premda -
3 podbaciti
unterschie'ben (121), unter-le'gen, unterste'llen; mißraten (104), fehl|schlagen (125); žetva je podbacila die Ernte ist mißraten (b) (104) -
4 divaniti
sprechen (159), reden; plaudern; bespre'chen, bera'ten (104) -
5 dogovarati se
sich bespre'chen (159), sich bera'ten (104), bera'tschlagen, verha'ndeln (unterha'ndeln), eine Unterre'dung halten (69) -
6 izdati
aus|geben; herau'sgeben (50), in Umlauf setzen, erschei'nen (er-ge'hen) lassen (84); aus|stellen; i. nekoga verra'ten (104); i. mnogo novaca viel Geld ausgeben; i. knjigu (djelo) ein Buch (ein Werk) herausgeben (erscheinen lassen); i. mjenicu (namiru, putnicu) einen Wechsel (eine Quittung, einen Reisepaß) ausstellen; i. nove novčanice neue Banknoten in Umlauf setzen; L tajnu (domovinu) ein Geheimnis (das Vaterland) verraten -
7 izdavati
aus|geben; herau's|geben; aus|-teilen; verra'ten (104); i. se sich für etwas ausgeben (50), gelten wollen (200); i. karte Karten ausgeben (austeilen); i. naloge (parole) Aufträge (Parolen) ausgeben (austeilen); i. novine eine Zeitung herausgeben (erscheinen lassen); jezik (lice) ga izdaje die Sprache (das Gesicht) verrät ihn; i. se dob-rim poznavaocem (stručnjakom) sich als einen guten Kenner (Fachmann) ausgeben (ausspielen), als guter Kenner (Fachmann) gelten wollen -
8 iznevjeriti
verra'ten (104), treulos handeln an; i. se untreu (treulos) werden (b) (196), Verra't üben (be-ge'hen, 54) -
9 nasukati se
auf|rennen (108), auf Grund gera'ten (104); (pren.) scheitern; lađa se nasukala das Schiff ist aufgerannt (auf [den] Grund) gerannt -
10 odati
(-vati) verra'ten (104); aus|-plaudern, aus|schwatzen; o. počast (poštovanje) j-m Ehre (Achtung) erweisen (bezeigen); o. tajnu ein Geheimnis verraten (ausplaudern) -
11 odgonetati
(-nuti) enträ'tseln, Rätsel lösen, raten (104); ein Rätsel auf|klären -
12 odgovarati
antworten auf et., bea'nt-worten; widerre'den; ab|reden, ab|-raten (104), ab|mahnen von et.; (biti odgovoran) vera'ntworten, für etwas ein|stehen (164); o-jući na vaš list in Bea'ntwortung Ihres Briefes (Schreibens); o-jući ent-spre'chend, befrie'digend -
13 odvraćati
ab|wenden (194), ab|lenken, abwendig machen, ab|kehren; ab|mahnen, ab|raten (104), warnen; ne ću te o. ich will dir nicht abraten -
14 oskudijevati
entbe'hren; mangeln (an); entra'ten (104) (einer Sache); Mangel fühlen, Mangel leiden (86) (an) -
15 pogađati
raten (104); zielen; p. se unterha'ndeln, verha'ndeln, feilschen -
16 pogoditi
erra'ten (104), treffen (174); bedi'ngen; ne p. fehlen, fehl|schlagen (125), fehl|gehen (b) (154), fehl|-schießen (122); p. se überei'n|kom-men (b), handelseinig (handelseins) werden (b) (196), einen Kauf (Handel) abischließen (129); točno p. den Nagel auf den Kopf treffen -
17 porazgovoriti se
sich bespre'chen (159), etwas bera'ten (104), mit j-m Zwiesprache halten (59), Rücksprache nehmen (97) -
18 posavjetovati
bera'ten (104); p. se sich bera'ten (bera'tschlagen) mit j-m (miteinander), j-n um Rat fragen, j-n zu Rate ziehen (202) -
19 savjetovati
(svjetovati) raten, bera'-ten, an|-(zu|-)raten (104), Rat geben (50) (ertei'len); s. se sich bera'ten (bera'tschlagen) mit j-m über (wegen) et., Rat pflegen (100); Rat halten (69), j-n zu Rate ziehen (202); komu se ne može s., tomu se ne može pomoći wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen -
20 sudariti se
(u saobraćaju) zusa'm-men|stoßen (b) (170), zusa'mmen|-prallen (b), an|prallen (b), (kolokv.) karambolie'ren; (pren.) in Streit gera'ten, aneina'nder|geraten (104)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
104 км — 104 километр остановочные пункты на железных дорогах России: 104 км платформа на линии Новолисино Новгород 104 км платформа на линии Бологое Московское Великие Луки. 104 км платформа на линии Юрга Белый Яр. 104… … Википедия
104 av. J.-C. — 104 Années : 107 106 105 104 103 102 101 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
104.7 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * FM 104.7 in Canberra, Australian Capital Territory * 2BOB in Taree, New South Wales * FM 104.7 in Grafton, New South Wales * Radio National in Townsville, Queensland * Triple J… … Wikipedia
104 — год 104 (число) 104 (рок группа) … Википедия
104 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 722 ndash; 723 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=101 AH yp2=102 AH yp3=103 AH year=104 AH ya1=105 AH ya2=106 AH ya3=107 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
104.3 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Power FM NSW South Coast in Bega, New South Wales * Radio National in Wagga Wagga, New South Wales * SBS Radio in Jindabyne, New South Wales * Radio TAB in Cairns, Queensland *… … Wikipedia
104.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2CHY in Coffs Harbour, New South Wales * 2Day FM in Sydney, New South Wales * 104.1 Territory FM in Darwin, Northern Territory * Radio TAB in Charleville, Queensland * Triple J… … Wikipedia
104.9 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Star FM in Albury, New South Wales * Triple M in Sydney, New South Wales * Mix 104.9 in Darwin, Northern Territory * Rhema FM in Mount Gambier, South Australia * SBS Radio in… … Wikipedia
104.5 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2UUU in Nowra, New South Wales * ABC NewsRadio in Broken Hill, New South Wales * Eden FM in Eden, New South Wales * Star FM in Gosford, New South Wales * Triple M in Brisbane,… … Wikipedia
104 — Cette page concerne l année 104 du calendrier julien. Pour l année 104, voir 104. Pour le nombre 104, voir 104 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 104 Années : 101 102 103 104 105 106 107 … Wikipédia en Français
104 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 100 | 101 | 102 | 103 | … Deutsch Wikipedia
