-
1 10398
1. LAT Nesocharis shelleyi ( Alexander)2. RUS синичий астрильд m3. ENG Shelley’s [Fernando Po] olive-back, little olive waxbill, little olive-weaver4. DEU Meisenastrild m5. FRA bengali m vert à tête noire, dos-olive m de ShelleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10398
-
2 10398
1. LAT Paraptychophis Lema2. RUS параптихофисы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10398
-
4 10398
-
5 cache-pot
m (pl ø + ø, ø + s) -
6 capsule de pression
динамометрический элемент, мес(с)дозаDictionnaire polytechnique Français-Russe > capsule de pression
-
7 commencer à rendre la monnaie
прост. старетьDictionnaire français-russe des idiomes > commencer à rendre la monnaie
-
8 embauché
mлицо, принятое на работу, работник -
9 conscience
-
10 sans concession
в зн. прил. нелицеприятный -
11 farine de sondage
см. farine de forageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > farine de sondage
-
12 intermédiateur
-
13 Mecanisme d'orientation
сущ.ГОСТ. Механизм поворота (Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости)Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme d'orientation
-
14 élégance
f1. (vestimentaire) изя́щество; хоро́ший <то́нкий> вкус; элега́нтность;, изы́сканность (recherche); щегольство́ fam.;il s'habille avec élégance — он одева́ется со вку́сом <элега́нтно>; l'élégance de sa robe — элега́нтность <изя́щество> её пла́тья; l'arbitre des élégances — законода́тель модune femme d'une élégance raffinée — же́нщина, оде́тая с изы́сканным вку́сом;
2. (qualité esthétique) изя́щество, изя́щность; изя́щная <стро́гая> красота́; изы́сканность (recherche); утончённость (raffinement);l'élégance d'un vase (d'un geste) — изя́щество ва́зы (же́ста); l'élégance d'une silhouette — ста́тность <стро́йность> фигу́ры; l'élégance d'une traduction (du style) — изя́щество перево́да (сти́ля)l'élégance des proportions (des formes) — изя́щество пропо́рций (форм);
3. (qualité morale) то́нкость (finesse); благоро́дство (distinction); делика́тность (délicatesse); такти́чность, чу́ткость (tact);il a eu l'élégance de ne pas répondre ∑ — ему́ хвати́ло чу́ткости <делика́тности, такти́чности> промолча́ть, он такти́чно <делика́тно> промолча́л <ничего́ не отве́тил>ce procédé manque d'élégance — тако́е поведе́ние неблагоро́дно <некраси́во, беста́ктно>;
-
15 pieuvre
осьминог -
16 9391
1. LAT Xenospingus ( Cabanis)2. RUS тонкоклювая овсянка f3. ENG slender-billed finch4. DEU Feinschnabelämmerling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9391
-
17 8411
1. LAT Sphenomorphus grandisone Taylor2. RUS сфеноморфус m [клиновидный сцинк m] Грандисон3. ENG Grandison's tree skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8811
-
19 9438
1. LAT Eurytoma Illiger [ Ipideurytoma Bouceket, Novitzky, Ahtola Claridge]2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
20 consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
материалоемкость строительства
Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- consumption of materials per unit cost of building production
- consumption of materials per unit cost of constructional production
DE
FR
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
См. также в других словарях:
10398 — ГОСТ 10398{ 76} Реактивы и особо чистые вещества. Комплексонометрический метод определения содержания основного вещества. ОКС: 71.040.30 КГС: Л59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10398 71 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 1/80 … Справочник ГОСТов
(10398) 1997 UP8 — is a main belt minor planet. It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on October 23, 1997.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
ГОСТ 10398-76 — 18 с. (4) Реактивы и особо чистые вещества. Комплексонометрический метод определения содержания основного вещества Взамен: ГОСТ 10398 71 Изменение №1/ИУС 1 1980 Изменение №2/ИУС 10 1988 Изменение №3/ИУС 12 1991 раздел 71.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10398-76 — Реактивы и особо чистые вещества. Комплексонометрический метод определения содержания основного вещества. Взамен ГОСТ 10398 71 [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 I 80); (2 X 88); (3 XII 91) Технічний комітет: ТК 122 Мова: Ru Метод прийняття … Покажчик національних стандартів
ISO 10398:1998 — изд.1 F TC 45/SC 2 Каучук. Идентификация ускорителей в вулканизованных и невулканизованных смесях раздел 83.060 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Право Административное — правовые отношения, складывающиеся в результате осуществления государственного управления и регулирования административных правовых отношений. В П.а. входит регулирование норм охраны общественного порядка, государственной службы, налоговое право … Словарь бизнес-терминов
ВВП — ВВП, смотри Валовой внутренний продукт … Современная энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ПЕРЕВОДНЫЕ — перевод денежных средств по поручению их владельцев, распорядителей физических и юридических лиц. Такие операции производятся банками и предприятиями связи, почтовыми учреждениями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Декалог — см. Десять заповедей … Исторический словарь
Попов Нил Александрович — Попов (Нил Александрович, 1833 1891) историк и славяновед. Окончил курс в Московском университете по историко филологическому факультету. В 1857 1859 гг. исправлял должность адъюнкта по кафедре русской истории в Казанском университете, из… … Биографический словарь
галактоцеле — (galactocele; галокто + греч. kele выбухание, припухлость; син. киста молочная) ретенционная киста молочной железы, вызванная закупоркой млечных протоков в период лактации, реже предшествовавшим маститом … Большой медицинский словарь
