-
1 10381
1. LAT Lonchura pectoralis ( Gould)2. RUS белогрудая амадина f3. ENG pictorella mannikin, pictorella finch4. DEU Weißbrust-Schilffink m5. FRA donacole m pectoral [à poitrine blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10381
-
2 10381
1. LAT Oxyrhopus doliatus Duméril, Bibron et Duméril2. RUS перуанский лунный уж m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10381
1. LAT Cottus poecilopus Heckel2. RUS пестроногий подкаменщик m3. ENG spotted sculpin, alpine bullhead4. DEU Sibirische Groppe f, Ost-Groppe f, Buntflossen-Koppe f5. FRA — -
4 10381
1. LAT Hybomitra bimaculata Macquart [ Hybomitra tropica Panzer]2. RUS слепень m полуденный3. ENG —4. DEU südliche Bremse f5. FRA — -
5 cacaoyer
-
6 en venir au fait
en venir au faitzum Kern der Sache kommen -
7 capot d'air rotatif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capot d'air rotatif
-
8 pisser
-
9 comme une concierge
как старая баба (обыкн. употр. с гл. bavarder, cancaner, etc.)Dictionnaire français-russe des idiomes > comme une concierge
-
10 émargement
-
11 conjonctival
-
12 salarié d'une entreprise privatisée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > salarié d'une entreprise privatisée
-
13 famille
-
14 intérêts créditeurs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêts créditeurs
-
15 joint à rotule
m1) ball-and-socket joint, ball-andsocket type joint2) swivel jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint à rotule
-
16 chèque en blanc
-
17 Maître et Marguerite
сущ.лит. (le) "Мастер и Маргарита"Французско-русский универсальный словарь > Maître et Marguerite
-
18 carpien
رسغىمتعلق بالرسغ -
19 rare
rare [raar]3 ongebruikelijk ⇒ vreemd, verbazingwekkend, buitengewoon5 dun♦voorbeelden:se faire rare • weinig van zich laten horen→ gaz1. adj1) zeldzaam, schaars2) ongebruikelijk, buitengewoon4) dun2. raresadj pl -
20 lieu
nm., endroit, lieu-dit ; localité ; pays: andrai (Saxel.002, Sixt), êdrai (Albanais.001, Billième.173) ; lwà (Samoëns.010, Thônes.004, DS4.40) ; kâro (001) ; lyeû (173). - E.: Dernier.A1) lieux d'aisances => W.C..A2) mauvais lieu, lieu dangereux: maltru êdrai nm. (001) ; mâlwà nm. (010).A3) lieu commun: chuza k'on sâ dézhà < chose qu'on sait déjà> (001), chuza lieu kè to l'mondo konyaysson // konywa d'tô <chose lieu que tout le monde connaît // connue de tous> (001).B1) ladv., en premier lieu: ê promî < en premier>, promirmê < premièrement>, dabò yon < d'abord un> (001).B2) en second lieu: ê doujémo < en deuxième>, apwé dou < et puis deux>, doujémamê < deuxièmement> (001).C1) loc. prép., au lieu de, à la place de, plutôt que de, (+ inf./nom): ô lyeû de (001dC,002, Bellecombe-Bauges, Chambéry, Table), u lyo de (Onex), ê pôr dè (+ inf.) (Montagny-Bozel) ; dgm., napâ < non-pas> (002), NANPÂ (001A,004), nonpâ (Aix, Combe-Si.) ; an plassa de (002), in plasse dè (Houches), à la plyafa dè (001D) ; ptou kè dè < plutôt que de> (+ inf.) (001B) / petou ke de (Arvillard).D1) loc. cj., au lieu que (+ subj.): nanpâ kè (001) ; ô lyeû kè (001).E1) expr., y avoir (tout) lieu de, y avoir des raisons pour: povai < pouvoir> (001).E2) y avoir lieu lieu // obligation lieu de: falai (001).Fra. Il y a lieu de, on doit: é fô < il faut>.E3) en temps et lieu, au moment et à l'endroit qu'il convient: u bon momê è yeu k'é fô < au bon moment et où il faut> (001).E4) tenir lieu de: ranplyassî < remplacer> vt. (001).E5) donner lieu à: balyî l'okajon lieu d(è) férè // d'avai <donner // fournir lieu l'occasion lieu de faire // d'avoir> (001).E6) avoir lieu, se dérouler, se passer: avai lyu (Giettaz).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
10381 — ГОСТ 10381{ 94} Изделия высокоогнеупорные муллитовые для кладки лещади доменных печей. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И22 Алюмосиликатные изделия Взамен: ГОСТ 10381 75 Действие: С 01.01.97 Примечание: соответствует ИСО 5019 1 84 в… … Справочник ГОСТов
10381 Malinsmith — Malinsmith Discovery and designation Discovered by B. G. W. Manning Discovery site Stakenbridge Discovery date September 3, 1996 Designations MPC … Wikipedia
ГОСТ 10381-94 — 10 с. (3) Изделия высокоогнеупорные муллитовые для кладки лещади доменных печей. Технические условия Взамен: ГОСТ 10381 75 раздел 81.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10381-75 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 2344 93 (ГОСТ 10381 94) … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-1:2004 — Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 1. Настанови щодо складання програми відбирання проб (ISO 10381 1:2002, IDT) [br] НД чинний: від 2006 04 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 142 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 37 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-2:2004 — Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 2. Настанови з методів відбирання проб (ISO 10381 2:2002, IDT) [br] НД чинний: від 2006 04 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 142 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 29 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-3:2004 — Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 3. Настанови з безпеки (ISO 10381 3:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2006 04 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 142 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 24 Код НД згідно з ДК 004: 13.080.05 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-4:2005 — Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 4. Настанови щодо процедури дослідження природних, майже природних та оброблюваних ділянок (ISO 10381 4:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2007 09 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 142 Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-5:2009 — Якість ґрунту. Частина 5. Настанови з процедури дослідження міських і промислових ділянок щодо забрудненості ґрунту (ISO 10381 5:2005, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-6-2001 — Якість ґрунту. Відбір проб. Частина 6. Настанови щодо відбору, оброблення та зберігання ґрунту для дослідження аеробних мікробіологічних процесів у лабораторії (ISO 10381 6:1993, IDT) [br] НД чинний: від 2002 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10381-7:2009 — Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 7. Настанови щодо відбирання проб ґрунтового повітря (ISO 10381 7:2005, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів