-
1 10379
1. LAT Lonchura nigerrima ( Rothschild et Hartert)2. RUS траурная муния f3. ENG New Hannover mannikin4. DEU Mohrennonne f, schwarze Nonne f5. FRA nonne f des JamesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10379
-
2 10379
1. LAT Cottus gobio Linnaeus2. RUS европейский обыкновенный подкаменщик m, широколобка f3. ENG freshwater sculpin, Müller’s thumb, river bullhead4. DEU Kaulkopf m, Groppe f, Koppe f5. FRA chabot m de rivière, chaboisseau m -
3 10379
-
4 сделанный
adj. made, done, manufactured, suitable, certainРусско-английский словарь математических терминов > сделанный
-
5 виброизоляция
-
6 поставлять
•The wire was supplied in rolls.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставлять
-
7 отложенные расходы
Accounting: deferred expensesУниверсальный русско-английский словарь > отложенные расходы
-
8 выносливость
durability, robustness, persistence, tolerance* * *выно́сливость ж.
endurance, durability, hardinessакусти́ческая выно́сливость — sonic enduranceвибрацио́нная выно́сливость — vibration enduranceуда́рная выно́сливость — impact endurance* * * -
9 Д-365
ДУША В ДУШУ жить (с кем) coll Invar adv if there is no prep obj, subj: pi fixed WO(two or more persons live) peacefully, happily, in complete agreement, fully understanding each otherX и Y (X с Y-ом) живут душа в душу ' X and Y live in complete (perfect) harmonyX and Y get on (along) beautifully X and Y live on the best of terms (of a couple) X and Y live like two lovebirds.Помню, лет десять тому назад я поселился в Орехово-Зуеве. К тому времени, как я поселился, в моей комнате уже жило четверо, я стал у них пятым. Мы жили душа в душу, и ссор не было никаких (Ерофеев 1). I remember ten years ago I moved to Orekhovo-Zuevo. At that same time, there were four other people living in the same room. I was the fifth. We lived in complete harmony, and there weren't any quarrels among us (1a).(Pen-никова:)...У нас всё прекрасно. Живём душа в душу. Все нам завидуют (Вампилов 3). (R.:)...Everything is just fine with us. We live in perfect harmony. Everyone envies us (3b).С Вовкой... Вера жила душа в душу - кормила его, бранила, воспитывала... (Грекова 3). Vera got on beautifully with Vovka: fed him, scolded him, raised him (3a).Худой, со втянутыми щеками Чекмарь, устроившись с своими делами, поглядывал на барина, с которым он жил тридцать лет душа в душу, и, понимая его приятное расположение духа, ждал приятного разговора (Толстой 5). After seeing to his duties, the thin, hollow-cheeked Chekmar glanced at his master, with whom he had lived on the best of terms for thirty years, and, perceiving that he was in a genial humor, looked forward to a pleasant chat (5a)....(Мы) жили душа в душу, песнями хлебали, припевками закусывали, впроголодь, да весело» (Максимов 2). "We lived like two lovebirds, we had a song for soup and the chorus for dessert—we were starving but we were happy" (2a). -
10 Хаусхолдер
-
11 Energiestrom
aerodyn. E -
12 качка
התנדנדותנדנוד -
13 интенционное дрожание
Russian-english psychology dictionary > интенционное дрожание
-
14 невыполненный
uforrettet, ufullbyrdet, ufullført, ugjort, uoppfylt -
15 meromorphes Produkt
мероморфное произведениеНемецко-русский математический словарь > meromorphes Produkt
-
16 гиполимнион
-
17 дозиметр излучения
Русско-французский политехнический словарь > дозиметр излучения
-
18 мародер
-
19 газоопределение
техн.газови́значення -
20 фронтальный автопогрузчик
Русско-немецкий автомобильный словарь > фронтальный автопогрузчик
См. также в других словарях:
10379 — ГОСТ 10379{ 76} Пенька трепаная. Технические условия. ОКС: 59.060.10 КГС: М71 Лубяные волокна промышленные и пряжа Взамен: ГОСТ 10379 65 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 7/87 Примечание: в части метода определения фактической влажности заменен… … Справочник ГОСТов
10379-14-3 — Tétrazépam Tétrazépam Structure du tétrazépam Général No CAS … Wikipédia en Français
10379 Lake Placid — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lake Placid symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = G. R. Viscome discovery site = Rand Observatory discovered = July 18, 1996 designations =… … Wikipedia
ГОСТ 10379-76 — 13 с. (3) Пенька трепаная. Технические условия Взамен: ГОСТ 10379 65 Заменен: ГОСТ 25133 82 в части метода определения фактической влажности Изменение №1/ИУС 7 1987 раздел 59.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10379-76 — Пенька трепаная. Технические условия. Взамен ГОСТ 10379 65 (в части метода определения фактической влажности заменен ГОСТ 25133 82) [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 VII 87) Технічний комітет: ТК 61 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
Правила Гаагские — См. Гаагские правила Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попов Иоанн Васильевич — Попов (Иоанн Васильевич, родился в 1865 г.) писатель, священник, воспитанник Казанской духовной академии, в которой состоит профессором по кафедре истории ламайства и монгольского языка. Главный его труд Ламаизм в Тибете, его история, учение и… … Биографический словарь
Гайяра швы — (F. L. Gaillard) хирургическая операция наложения двух подкожных швов в подглазничной области с целью устранения старческого спастического заворота нижнего века … Большой медицинский словарь
Arriere vassal — Arriere Ar*riere , n. [F. arri[ e]re. See {Arrear}.] That which is behind ; the rear; chiefly used as an adjective in the sense of behind, rear, subordinate. [1913 Webster] {Arriere fee}, {Arriere fief}, a fee or fief dependent on a superior fee … The Collaborative International Dictionary of English
TDA — Table of Distribution and Allowance … Military dictionary
chested — adjective Date: 1662 having a chest of a specified kind used in combination < flat chested > … New Collegiate Dictionary