-
1 дозвуковое сопло
Русско-французский политехнический словарь > дозвуковое сопло
-
2 скрытая безработица
chômage m latent -
3 подверженный выветриванию
( о породе) pourrisableРусско-французский словарь по нефти и газу > подверженный выветриванию
-
4 недобросовестный приобретатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > недобросовестный приобретатель
-
5 деполяризующие мышечные релаксанты
2) фарм. leptocuraresРусско-французский медицинский словарь > деполяризующие мышечные релаксанты
-
6 Ассоциация франкоязычных писателей
nDictionnaire russe-français universel > Ассоциация франкоязычных писателей
-
7 полномочный представитель
plénipotentiaire, représentant fondé de pouvoirsРусско-французский юридический словарь > полномочный представитель
-
8 цилиндр для крепирования
cylindre m à crêperРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндр для крепирования
-
9 минимальный расцепитель напряжения
минимальный расцепитель напряжения
Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда подаваемое напряжение опускается ниже заданного уровня.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
минимальное реле или минимальной расцепитель напряжения
Реле или расцепитель, допускающие размыкание или замыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда напряжение на выводах этого реле или расцепителя падает ниже заданной величины
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
under-voltage release
a shunt release which permits a mechanical switching device to open or close, with or without time-delay, when the voltage across the terminals of the release falls below a predetermined value.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)
undervoltage release
release which causes a CBE to open, with or without delay, when the voltage across the terminals of the release falls below a predetermined value
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur à minimum de tension
déclencheur shunt qui permet l’ouverture ou la fermeture, avec ou sans retard, d’un appareil mécanique de connexion lorsque la tension aux bornes du déclencheur tombe au-dessous d’une valeur prédéterminée.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
déclencheur à manque de tension
déclencheur qui provoque l'ouverture du DPE avec ou sans retard, lorsque la tension aux bornes du déclencheur tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]
Параллельные тексты EN-RU
The undervoltage trip automatically opens a circuit breaker when voltage drops to a value ranging between 35% to 70% of the line voltage.
The operation is instantaneous, and the circuit breaker cannot be reclosed until the voltage returns to 85% of line voltage.
Continuously energized, the undervoltage trip must be operating before the circuit breaker can be closed.
[LS Industrial Systems]Минимальный расцепитель напряжения вызывает срабатывание автоматического выключателя, если линейное напряжение защищаемой цепи падает до 35-70 % от номинального значения.
Срабатывание происходит мгновенно, после чего автоматический выключатель невозможно перевести во включенное положение до тех, пока линейное напряжение защищаемой цепи не повысится до 85 %.
Минимальный расцепитель постоянно находится под напряжением защищаемой цепи и всегда успевает сработать до того, как будет предпринята попытка включения автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
В низковольтных автоматических выключателеях минимальный расцепитель напряжения является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial SystemsНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
- low-voltage release
- under voltage release
- under voltage trip
- under voltage trip coil
- under voltage trip device
- under voltage trip unit
- undervoltage release
- undervoltage trip
- undervoltage trip device
- undervoltage trip unit
- UVT
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный расцепитель напряжения
См. также в других словарях:
10372 Moran — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Moran symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Spacewatch discovery site = Kitt Peak discovered = March 26, 1995 designations = yes mp name =… … Wikipedia
ISO 10372:1992 — изд.1 D TC 131/SC 5 Приводы гидравлические. Четырех и пятилинейные сервораспределители. Монтажные поверхности раздел 23.100.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Права Несовершеннолетних В Трудовых Правоотношениях — несовершеннолетние (лица, не достигшие 18 лет), в трудовых правоотношениях приравниваются в правах к совершеннолетним, а в области охраны труда, рабочего времени, отпусков и некоторых других условий труда пользуются льготами, установленными… … Словарь бизнес-терминов
Попов Владимир Евгеньевич — Попов (Владимир Евгеньевич, родился в 1849 г.) писатель, сын Евгения Алексеевича Попова (см.), инспектор народных училищ Екатеринбургского уезда Пермской губернии. Высшее образование получил в Санкт Петербургской духовной академии. Труды Попова:… … Биографический словарь
гаймороскоп — (гайморо + греч. skopeo рассматривать) см. Антроскоп … Большой медицинский словарь
Arrhythmic — Ar*rhyth mic, Arrhythmous Ar*rhyth mous, a. [Gr. ?; a priv. + ? rhythm.] (Med.) Being without rhythm or regularity, as the pulse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TCEM — theater contingency engineering management … Military dictionary
Chesapeake Bay retriever — noun Date: 1891 any of a breed of powerful brown sporting dogs developed in Maryland and having a dense oily water shedding coat … New Collegiate Dictionary
Берлин, Нафтали Цеби Иуда — (известный также под аббревиатурой Н. Ц. И. Б. Нециб) глава иешибота в Воложине (Россия), род. в Мире, Минской губ. в 1817 г., ум. в Варшаве в 1893 г. В 1831 г. женился на дочери главы воложинского иешибота Исаака бен Хаим, после смерти которого… … Большая биографическая энциклопедия
ENJAMBÉE — s. f. L action, le pas qu on fait pour enjamber ; ou L espace qu on enjambe, qu on peut enjamber. Faire de grandes enjambées. Il y a d ici là trois enjambées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ELLIPTICITÉ — n. f. T. de Géométrie et d’Astronomie Forme qu’affecte une figure elliptique. L’ellipticité de l’orbite de la terre est démontrée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)