-
1 10365
1. LAT Lonchura hunsteini ( Finsch)2. RUS серошейная муния f3. ENG Hunstein’s [black-breasted] mannikin, Hunstein’s munia, white-headed finch4. DEU Hunsteinnonne f5. FRA nonne f de HunsteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10365
-
2 10365
1. LAT Opisthotropis maxwellii Boulenger2. RUS опистотропис m Максвелла3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 10365
1. LAT Aspicottus Girard2. RUS бычки-бизоны pl3. ENG bull [buffalo] sculpins4. DEU —5. FRA chabots-bisons pl -
4 10365
1. LAT Haematopota Meigen [ Chrysozona Meigen]2. RUS дождёвка f3. ENG —4. DEU Regenbremse f5. FRA taon m pluvial -
5 cabrer
-
6 capacité répartie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité répartie
-
7 comme un poisson dans l'eau
Moi, je mettais en pratique les principes d'un goût, d'une esthétique qu'on m'avait inculqués depuis ma naissance, j'y étais à mon aise comme un poisson dans l'eau. (M. Cardinal, Une vie pour deux.) — Я руководствовалась в жизни принципами хорошего вкуса, которые мне привили с детства; тут я чувствовала себя как рыба в воде.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un poisson dans l'eau
-
8 éléments matériels
физические характеристики (напр. вес, объём) -
9 congestion physiologique
рабочая гиперемия, функциональная гиперемияDictionnaire médical français-russe > congestion physiologique
-
10 saisonnier
(travail, prêt) -
11 faire de sondages
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faire de sondages
-
12 intérêt normal
-
13 Mauritanien
сущ.общ. житель Мавритании, мавританец -
14 électrifier
vt.1. электрифици́ровать ipf. et pf., производи́ть ◄-дит►/ произвести́* электрифика́цию (+ G) (pourvoir); проводи́ть/провести́ электри́чество (installer) -
15 pharynx
( anat.) зевглотка -
16 9361
1. LAT Sporophila insulata ( Chapman)2. RUS тумакоская вьюрковая овсянка f, тумакоская спорофила f3. ENG Tumaco seedeater4. DEU Tumacopfäffchen n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9361
-
17 8382
1. LAT Sphenomorphus Fitzinger2. RUS сфеноморфусы pl, клиновидные [лесные] сцинки pl3. ENG tree [forest-dweller] skinks4. DEU Waldskinke pl5. FRA sphénomorphes plАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Океания, Новая Гвинея, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка -
18 8782
1. LAT Blenniolus brevipinnis (Günther)2. RUS короткопёрый бленниолус m3. ENG combtooth blenny4. DEU —5. FRA — -
19 9408
-
20 mastic
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
порозаполнитель
Лакокрасочный материал, предназначенный для заполнения пор или трещин окрашиваемой поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mastic
См. также в других словарях:
10365 Kurokawa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kurokawa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Kobayashi discovery site = Oizumi discovered = November 27, 1994 designations = yes mp… … Wikipedia
ISO 10365:1992 — изд.1 B TC 61/SC 11 Клеи. Обозначение основных типов разрушений раздел 83.180 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Права И Обязанности Работника Основные — права и обязанности лица, вступившего в трудовые отношения с заключением трудового контракта. Лицо, заключившее трудовой контракт, имеет право, согласно ст.2 КЗоТ: на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены; на возмещение… … Словарь бизнес-терминов
Попов Ардалион Васильевич — Попов (Ардалион Васильевич, родился в 1878 г.) писатель, воспитанник Казанской духовной академии. Главный его труд Суд и наказания за преступления против веры и нравственности по русскому праву (Казань, 1904, магистерская диссертация) … Биографический словарь
гайморит острый — (h. acuta) катаральный или гнойный Г., проявляющийся ознобом, повышением температуры тела, болями в области лба и пораженной пазухи, односторонними обильными выделениями из носа, затруднением дыхания, гиперемией и отеком слизистой оболочки … Большой медицинский словарь
Arrhae — Arrha Ar rha, n.; pl. {Arrh[ae]}. [L. Cf. {Earnest}.] (Law) Money or other valuable thing given to evidence a contract; a pledge or earnest. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
TC — tidal current; transmit clock and/or telemetry combiner; Transportation Corps (Army) … Military dictionary
cherry picker — noun Date: circa 1944 1. a traveling crane equipped for holding a passenger at the end of the boom 2. one who cherry picks < cherry pickers who gobbled up bargains all over town J. S. Coyle > … New Collegiate Dictionary
Берлацкой, Павел Александрович — генерал майор; † 55 л. 3 февр. 1818 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ENHERBER — v. a. Mettre en herbe. Enherber un terrain. Il est peu usité. ENHERBÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLITE — n. f. Ce qu’il y a de meilleur et de plus digne d’être choisi. Troupe d’élite. Soldats d’élite. Compagnie d’élite. Une âme d’élite. L’élite de la noblesse. L’élite de l’armée. L’élite de la société … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)