-
1 10351
1. LAT Lagonosticta vinacea ( Hartlaub)2. RUS винный [черногорлый] амарант m3. ENG vinaceous [black-faced] firefinch4. DEU Weinroter Amarant m, Schwarzkehlamarant m5. FRA astrild m, [bengali m] vineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10351
-
2 10351
1. LAT Opheodrys mayae (Gaige)2. RUS мексиканский травяной уж m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 10351
1. LAT Artediellina antilope (Schmidt)2. RUS бычок-антилопа m, саблерогий крючкорог m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
4 10351
-
5 cabotage
mкаботаж, каботажное плавание; трамповое судоходствоpetit [grand] cabotage — малый [большой] каботаж -
6 capacité intégrée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité intégrée
-
7 comme un fait exprès
как нарочно, как на грех, как назло... Bon! c'est comme un fait exprès: la rue n'est plus déserte; un cafetan vient aussi derrière la robe, à quelque vingt pas. Mais lady Falkland l'a bien vu. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) —... И вдруг, как на грех, мы уже не одни на улице: вслед за серым платьем, шагах в двадцати, выступает человек в халате, но леди Фолкленд, конечно, заметила его.
Et puis ça a été comme un fait exprès: je le rencontrais partout, Émile. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Затем, словно по уговору, я встречал Эмиля повсюду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un fait exprès
-
8 élément subjectif
субъективный элемент (напр. противоправного деяния) -
9 congé de maternité
-
10 saisie conservatoire
опись имущества | запрет распоряжаться имуществомLe dictionnaire commercial Français-Russe > saisie conservatoire
-
11 faille à rejet horizontal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faille à rejet horizontal
-
12 intérêt équivalent
-
13 Matière de charge
сущ.общ. Наполнитель для лакокрасочных материалов (Порошкообразное вещество обычно белое или слабоокрашенное, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, имеющее показатель преломления менее 1,7, которое используется благодаря своим физ)Французско-русский универсальный словарь > Matière de charge
-
14 élargissement
m1. расшире́ние 2. (prisonnier) освобожде́ние -
15 peu connu
малоизвестный -
16 9349
1. LAT Sporophila albogularis ( Spix)2. RUS белогорлая вьюрковая овсянка f3. ENG white-throated seedeater4. DEU Weißkehlpfäffchen n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9349
-
17 837
1. LAT Bufo paracnemis A. Lutz2. RUS жаба-рококо f3. ENG rococo toad4. DEU Rokoko-Kröte f, Parana-Kröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 877
1. LAT Protopterus dolloi Boulenger2. RUS тёмный протоптер m3. ENG Congo lungfish4. DEU —5. FRA — -
19 9396
-
20 information de masse
массовое информирование
Информирование широкого круга потребителей информации по социально значимым темам.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > information de masse
См. также в других словарях:
10351 Seiichisato — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Seiichisato symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Endate and K. Watanabe discovery site = Kitami discovered = September 23, 1992… … Wikipedia
Пошлина Таможенная Ввозная Дополнительная — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попов Александр Васильевич (ориенталист) — Попов (Александр Васильевич) ориенталист (1808 1880). Окончил курс в Казанском университете по разряду восточной словесности и был отправлен для изучения монгольского языка в Восточную Сибирь; несколько лет жил между бурятами; позже был… … Биографический словарь
Гайе-Вернике алкогольная энцефалопатия. — (С. J. A. Gayet, 1833 1904, франц. врач; К. Wernicke, 1848 1905, нем. психиатр и невропатолог) острый алкогольный психоз, проявляющийся профессиональным или мусситирующим делириями и состояниями оглушения, сочетающимися с системными, нередко… … Большой медицинский словарь
Arrest of judgment — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
TASOSC — theater Army special operations support command … Military dictionary
chenin blanc — noun Usage: often capitalized C & B Etymology: French, literally, white Chenin (a grape variety) Date: 1913 any of various white wines ranging from dry to sweet made from a grape originally grown in the Loire valley … New Collegiate Dictionary
Беркович, Исаак-Дов — писатель; род. в 1885 г. в г. Слуцке (Минской губ.). Не находя удовлетворения в богословской науке, Б. в детстве особенно увлекался легендами и сказаниями, рассеянными в древнееврейской письменности. Перебиваясь уроками, Б. занимался… … Большая биографическая энциклопедия
ENGRAVEMENT — s. m. État d un bateau, d un petit bâtiment, d un train de bois engravé. L engravement dura deux heures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLÈVE — n. des deux genres Celui, celle qui reçoit, qui a reçu les leçons, les instructions de quelqu’un. Ce précepteur ne quitte jamais son élève. Son élève s’est montré fort reconnaissant envers lui. C’est la plus jeune de mes élèves. Il se dit pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Killer poke — This article is about the hardware damage method. For the WCW incident, see The Fingerpoke of Doom. In computer jargon, a killer poke is a method of inducing hardware damage (i.e., actual physical, irreversible damage) on a machine and/or its… … Wikipedia