-
1 10334
1. LAT Estrilda thomensis ( Sousa)2. RUS краснобокий астрильд m3. ENG São Thomé [Cinderella, Neuman’s] waxbill, red-flanked lavender finch4. DEU Cinderella-Schönbürzel m5. FRA astrild m de CinderellaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10334
-
2 10334
-
3 10334
-
4 сводящийся
adj. reducing (to), leading (to)Русско-английский словарь математических терминов > сводящийся
-
5 вибрационный грохот
-
6 поскольку
•Inasmuch as (or Because, or Since) laser light is highly monochromatic, it is evident that...
•Having no electrons, the proton is the smallest possible ion.
•By virtue of the fact that... the wave possesses a different form upon exit from the shaper than it had at entry.
•Considering that d =..., expression 2 may be written in the form...
•Equation () is a particularly convenient choice as (or in so far as) it expresses this value in terms of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку
-
7 отжать противника
-
8 вылетающая частица
Русско-английский политехнический словарь > вылетающая частица
-
9 Д-320
В ОДНУ (В ТУ ЖЕ) ДУДУ (ДУДКУ) ДУДЕТЬ (с кем) coll VP subj: human the verb may take the initial position, otherwise fixed WO1. to pursue the same course of action as another or others(of two or more people) to act similarlyX и Y в одну дуду дудят = X and Y do (are up to) the same thing.2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etcusu. having adopted it as one's own) (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc: X дудит в одну дуду с Y-ом - X plays (pipes) the same tune as Y X sings the same song as Y X takes the same line as Y (in limited contexts) X parrots what Y saysX и Y (X с Y-ом) дудят в одну дуду - X and Y play (sing, pipe) the same tuneX and Y sing the same song X and Y take the same lineX дудит в одну дуду - X keeps harping on the same string (thing, subject)X keeps repeating the same thing over and over.«Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс...»...Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями...» (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a)....Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....(They) insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a). -
10 функциональный определитель
Русско-английский словарь по машиностроению > функциональный определитель
-
11 интеллектуальный тест
Russian-english psychology dictionary > интеллектуальный тест
-
12 гипертермия
-
13 маловлиятельный
-
14 фартук крыла
-
15 драгоман
м.dragoman (pl. -mans, -men) -
16 магнитострикционное бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > магнитострикционное бурение
-
17 высвечивание метастабильных уровней
Русско-английский физический словарь > высвечивание метастабильных уровней
-
18 маркировочный код
Russian-English dictionary of telecommunications > маркировочный код
-
19 деблокировка
unblocking, unlocking -
20 двухщелевой точечный облучатель
(с излучением "назад") Cutler feed, Cutler antennaРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухщелевой точечный облучатель
См. также в других словарях:
10334 Gibbon — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1783.4310340 days (4.88 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10334 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 05 24 | publisher = NASA] The … Wikipedia
Пошлина Вексельная — денежный сбор, уплачиваемый векселедержателем в доход соответствующего бюджета за совершение нотариусом протеста переводного векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАСКУЛИТ — (от латинского vasculum небольшой сосуд) (ангиит), воспаление стенок небольших кровеносных сосудов (артерий, капилляров, вен) различной этиологии (при ревматизме, сепсисе, сыпном тифе и др.) … Современная энциклопедия
ОМОЛОГАЦИЯ — (англ. omologation) приведение технических характеристик, параметров продаваемого товара в соответствие с требованиями стандартов или обычаями, запросами страны потребителя товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Даосизм — (китайское дао цзя или дао цзяо) китайская религия и одна из основных религиозно философских школ. Возник в середине 1 го тыс. до н.э. на основе верований шаманского характера. Философии даосизма присущи натурализм, начатки примитивной диалектики … Исторический словарь
Померанцев Василий Петрович — Померанцев (Василий Петрович) известный актер Московской драматической сцены. Готовясь в дьячки, случайно завернул в театр и решился сделаться актером. Видевшие игру его Ф. Вигель , С.П. Жихарев , С.Н. Глинка (см. их Записки ) говорят о нем как… … Биографический словарь
газация — (устар.) см. Окуривание … Большой медицинский словарь
Arrayer — Ar*ray er, n. One who arrays. In some early English statutes, applied to an officer who had care of the soldiers armor, and who saw them duly accoutered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TAO — tactical actions officer … Military dictionary
chemistry — noun (plural tries) Date: 1646 1. a science that deals with the composition, structure, and properties of substances and with the transformations that they undergo 2. a. the composition and chemical properties of a substance < the chemistry of… … New Collegiate Dictionary
Беркан, Мозес — (Berkhan), живописец, совершивший с ак. Миллером путешествие в Сибирь в кач. рисовальщика, потом служ. при Инженерн. корп., рисуя гербы и др. укр. при Елизав. Петр. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия