-
1 10331
1. LAT Estrilda poliopareia ( Reichenow)2. RUS анамбрский астрильд m3. ENG gray-cheeked [Anambra] waxbill4. DEU Anambra-Astrild m5. FRA astrild m de AnambraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10331
-
2 10331
1. LAT Oligodon ornatus Fischer2. RUS окрашенный олигодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10331
-
4 10331
-
5 câblée
-
6 capacité de travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de travail
-
7 comme un beau diable
разг. изо всех сил, чертовскиQuand paraîtra mon Histoire, il cornera partout comme un beau diable que je ne connais rien à la pomologie, à la flore meusienne: que je suis un âne bâté; qu'il n'y avait pas un seul pommier, dans le verger des d'Arc. (J.-J. Brousson, Anatole France en pantoufles.) — Когда моя "История" выйдет в свет, какой-нибудь старый маньяк-архивариус начнет трубить повсюду, что я ничего не смыслю в помологии и во флоре департамента Мёз; что я невежда, и что в саду семьи д'Арк не было ни одной яблони.
Aussi, quand on lui parlait d'Alice Hervier, se débattait-il comme un beau diable. Quelle idée! Il ne lui avait même jamais fait la cour! (J. Claretie, Le million.) — И когда Луи Рибейру говорили об Алисе Эрвье, он открещивался как от нечистой силы. Что за выдумки! Он никогда даже не думал за ней ухаживать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un beau diable
-
8 élément
m1) элемент, составная часть•élément constitutif général de l'infraction — признак [элемент] общего состава преступления
- élément constitutif de l'infractionélément constitutif spécial de l'infraction — признак [элемент] специального состава преступления
- élément constitutif de l'obligation
- élément essentiel
- élément d'extranéité
- élément de fait
- élément humain
- élément d'identification
- élément imposable
- élément de l'infraction
- élément intentionnel de l'infraction
- élément légal de l'infraction
- élément matériel
- élément matériel de l'infraction
- élément moral de l'infraction
- élément de nouveauté
- élément objectif
- élément objectif de l'infraction
- élément de rattachement
- élément subjectif
- élément subjectif de l'infraction
- élément volitif -
9 conflit
-
10 s'engager dans la voie de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'engager dans la voie de qqch
-
11 facteur stratigraphique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur stratigraphique
-
12 intérêt avant imposition
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt avant imposition
-
13 Marseillais
прил.общ. житель Марселя, марселец -
14 égyptien
- NE adj. еги́петский -
15 petite maison
домикмаленький домик -
16 9330
1. LAT Sicalis citrina ( Pelzeln)2. RUS лимонный сикалис m3. ENG stripe-tailed yellow-finch4. DEU Zitronengilbammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9330
-
17 8351
1. LAT Scincella potanini (Günther)2. RUS сцинцелла f Потанина3. ENG Potanin's dwarf skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8751
-
19 9378
1. LAT Callirhytis punctata Osten-Sacken2. RUS —3. ENG gouty oak gall wasp4. DEU —5. FRA cynips m ponctué -
20 masse
масса механической системы
Сумма масс материальных точек, образующих систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse
См. также в других словарях:
10331 — ГОСТ 10331{ 81} Фрезы червячные мелкомодульные для цилиндрических зубчатых колес с эвольвентным профилем. Технические условия. ОКС: 25.100.20 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 10331 63 Действие: С 01.07.82 Изменен: ИУС 9/87… … Справочник ГОСТов
10331 Peterbluhm — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Peterbluhm symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = F. Borngen discovery site = Tautenburg discovered = April 9, 1991 designations = yes mp… … Wikipedia
ГОСТ 10331-81 — 26 с. (5) Фрезы червячные мелкомодульные для цилиндрических зубчатых колес с эвольвентным профилем. Технические условия Взамен: ГОСТ 10331 63 Изменение №1/ИУС 9 1987 раздел 25.100.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10331-81 — Фрезы червячные мелкомодульные для цилиндрических зубчатых колес с эвольвентным профилем. Технические условия. Взамен ГОСТ 10331 63 [br] НД чинний: від 1982 07 01 Зміни: (1 IX 87) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
Пошлина Адвалорная — от лат. ad valorem сообразно цене, по стоимости вид таможенных пошлин, взимаемых как процент от таможенной стоимости товара и не зависящих от вида продукции. Наиболее распространенная форма таможенного тарифа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
Полянский Василий Иванович — Полянский (Василий Иванович) писатель (1787 1850), воспитанник Санкт Петербургской духовной академии, протоиерей. Написал Краткую историю Ветхого и Нового Завета (СПб., 1827) и Церковную географию , с указателем и атласом (СПб., 1848) … Биографический словарь
гадюки — (Vipera) род ядовитых змей сем. гадюковых; в СССР встречаются обыкновенная Г., цепочная Г. и гюрза … Большой медицинский словарь
array favor polls — Challenge Chal lenge, v. t. [imp. & p. p. {Challenged}; p. pr. & vb. n. {Challenging}.] [OE. chalengen to accuse, claim, OF. chalengier, chalongier, to claim, accuse, dispute, fr. L. calumniar to attack with false accusations. See {Challenge}, n … The Collaborative International Dictionary of English
TAMMIS — theater Army medical management and information system … Military dictionary
chemisette — noun Etymology: French, diminutive of chemise Date: 1796 a woman s garment; especially one (as of lace) to fill the open front of a dress … New Collegiate Dictionary
Бериташвили, Иван Соломонович — [Беритов; р. 17(29) дек. 1884] сов. физиолог, акад. АН СССР (с 1939) и АН Груз. ССР (с 1941), действ. чл. Академии мед. наук СССР (с 1944). В 1910 окончил Петербург. ун т. С 1919 проф. Тбилис. ун та. С 1941 одновременно работает в Ин те… … Большая биографическая энциклопедия
