-
21 Gesamtmasse
fмасса брутто; общая массаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesamtmasse
-
22 Kajakendlauf
-
23 Kantenlänge
(f)длина ребра -
24 Entlassungspapiere
n, plдокументы об увольнении (в запас) -
25 mikroporös
микропористыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > mikroporös
-
26 Laute
f́лютняDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Laute
-
27 trimmen
vt1. натаскивать, натренировать. Der Vater hat seinen Sohn für die Klassenarbeit regelrecht getrimmt.Ich will Susi auf eine 2 in Mathe trimmen.Trimm dich fit! Durch Laufoder Fitneßtraining, jmdn. auf Vordermann trimmen обеспечить кому-л. подобающую подготовку.2. приучить кого-л. к чему-л., привить кому-л. что-л. Er hat seine Kinder auf Höflichkeit [auf gutes Benehmen, auf Ordnung] getrimmt.3. ориентировать кого-л. на что-л. Seine Söhne wurden von Anfang an für die höhere Schule getrimmt.In ihrer neuen Rolle wurde sie auf große Tragödien getrimmt, während sie in ihrem letzten Film auf einen ganz anderen Typ getrimmt worden war.4. придать [принять] определённый облик. Das Lokal ist auf antik getrimmt.Ihre neue Wohnung haben sie ganz auf fein getrimmt.Sie trimmt sich immer so auf jugendlich. <Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > trimmen
-
28 Isogone
авиа. изогона -
29 Flachenzugüberzugsicherung
Flachenzugüberzugsicherung fограничитель подъёма талевого блока, противозатаскиватель, концевой выключательDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flachenzugüberzugsicherung
-
30 die Akkolade / die Akkoladen
n фигурная скобка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Akkolade / die Akkoladen
-
31 Entaktivierungsverfahren
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Entaktivierungsverfahren
-
32 Winkelkopf
mугловая (наклонная) искательная головка ( для ультразвуковой дефектоскопии сварных швов)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Winkelkopf
-
33 Blaupapier
n <-s> синяя копировальная бумага -
34 Wurzelholz
древесина корневая, лесоматериал корневойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wurzelholz
-
35 ausforschen
ausforschen vt выве́дывать, разузнава́ть (что-л.); допы́тыватьсяder Täter konnte noch nicht ausgeforscht werden австр. ли́чность престу́пника ещё́ не устано́вленаausforschen (nach D) расспра́шивать (кого́-л. о чем-л.), допы́тываться (у кого́-л. насчё́т чего́-л.) -
36 Fabrikations
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fabrikations
-
37 Beherrschtheit
сде́ржанность -
38 Bergungsschiff
Bérgungsschiff n -(e)s, -eпоиско́во-спаса́тельное су́дно -
39 Kugelfalltest
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kugelfalltest
-
40 Mörtelmischer
mрастворомешалка, мешалка для приготовления строительного раствораDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mörtelmischer
См. также в других словарях:
10319 Toshiharu — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Toshiharu symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. Takahashi and K. Watanabe discovery site = Kitami discovered = October 11, 1990… … Wikipedia
ДСТУ EN ISO 10319:2007 — Геотестиль. Метод випробування на розтягнення широкою смугою (EN ISO 10319:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 59.080.70 … Покажчик національних стандартів
ISO 10319:1993 — изд.1 D TC 221 Геотекстиль. Испытания на растяжение с применением широкой ленты раздел 59.080.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Потребление Вторичное — отходы производства и потребления, которые после переработки могут быть использованы для вторичного потребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Полуектовы — дворянский род, происходящий, по видимому, от любимого дьяка великого князя Иоанна III , Алексея Полуектовича. Андрей Алексеевич Полуектов, сын боярский, сопровождал в Литву Елену Иоанновну , дочь Иоанна III, невесту литовского великого князя… … Биографический словарь
habitus MITRALIS — сочетание низкого роста с цианотичным румянцем щек, цианозом губ, кончика носа, подбородка и мочек ушей, выраженной бледностью кожи носогубного треугольника и лба, цианозом и влажностью кистей рук; признак стеноза левого атриовентрикулярного… … Большой медицинский словарь
arranging — n. the act of arranging a piece of music. Syn: arrangement. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
TAGS — theater air ground system … Military dictionary
chelonian — noun Etymology: Greek chelōnē tortoise Date: 1828 turtle • chelonian adjective … New Collegiate Dictionary
Берзинь, Ян Матвеевич — [р. 29 июля (10 авг.) 1893] сов. зоотехник, акад. АН Латв. ССР (с 1951). Засл. деят. науки Латв. ССР (1953). Чл. КПСС с 1920. В 1932 окончил Моск. ин т крупного мясомолочного скотоводства. В 1934 44 ученый секретарь секции животноводства ВАСХНИЛ … Большая биографическая энциклопедия
ENFUIR — (S ). v. pron. Fuir de quelque lieu. S enfuir de la prison. On l a mis en prison, mais il s est enfui. Il voulait s enfuir, on l a arrêté. Si vous me parlez encore de cela, je m enfuis. Vous me ferez enfuir (avec ellipse du pronom). Il s enfuit.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)