-
1 10302
1. LAT Cryptospiza reichenowii ( Hartlaub)2. RUS краснолицый горный астрильд m3. ENG red-faced [red-eyed, Reichenow’s] crimson-wing4. DEU (Reichenow)bergastrild m5. FRA bengali m vert à face rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10302
-
2 10302
-
3 10302
-
4 10302
-
5 cabaleur
m уст. (f - cabaleuse)интриган [интриганка] -
6 capacité de lavage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de lavage
-
7 comme pas un
(comme pas un [или pas deux])как никто, каких мало; не имеющий себе равныхPierrot était bricoleur comme pas un. (M. Duras, Le Marin de Gibraltar.) — Пьерро был несравненный мастер.
... Il était borné d'ailleurs et rétrograde, ignorant comme pas un! (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) —... Впрочем, Арну был человеком ограниченным и реакционным. Его невежество было беспредельно.
Il s'empressa d'ajouter: - D'ailleurs, elle n'y trouverait rien. Tu le sais bien. - Oh! Pour ça, oui! Je le sais! Toi, mon chéri, tu es prudent comme pas un! (J. Robichon, Les Faubourgs de la ville.) — Он поспешил добавить: - Впрочем, Люсьена там все равно ничего не найдет. Ты это отлично знаешь. - Я-то знаю. Таких осторожных, как ты, голубчик, только поискать!
-
8 électif
-
9 condylome
mкондилома, бородавка- condylome acuminé de l'urètre
- condylome plat
- condylome syphilitique
- condylome vénérien -
10 rupture de pont thermique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rupture de pont thermique
-
11 facteur de compressibilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur de compressibilité
-
12 intensité technologique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intensité technologique
-
13 Marché commun
-
14 église
f1. це́рковь* f(dim. це́рковка ◄о►, церкву́шка ◄е►);le clocher de l'église [— церко́вная] колоко́льня; зво́нница (à part); se marier à l'église — венча́ться/об=, по= в це́рквиaller à l'église — ходи́ть ipf. в це́рковь;
2. (communauté religieuse) це́рковь;l'Eglise catholique (othodoxe, anglicane) — католи́ческая (правосла́вная, англика́нская) це́рковь
3. absolt. (chrétienté) христиа́нская це́рковь, христиа́нство;les pères de l'église — отцы́ це́ркви, святы́е отцы́
║ (catholicité) католи́ческая це́рковь, католи́чество;le chef de l'église — глава́ католи́ческой це́ркви; па́па
4. (clergé) духове́нство; церковнослу́жители ◄-ей► pl.;il se destinait à l'église — он хоте́л ∫ приня́ть духо́вный сан <стать свяще́нником>un homme d'église — духо́вное лицо́, лицо́ духо́вного зва́ния; церковнослужи́тель, священнослужи́тель;
-
15 perversion
извращение -
16 9304
1. LAT Poospiza baeri ( Oustalet)2. RUS тукуманская синицевая овсянка f3. ENG Tucuman mountain finch4. DEU Baerammerfink m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9304
-
17 8325
1. LAT Scelotes limpopoensis Fitzsimons2. RUS трансваальский сцелотес m3. ENG Limpopo burrowing skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8725
-
19 9351
-
20 marquage á la peinlure
маркирование краской
Нанесение маркировки на поле крышки краской.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marquage á la peinlure
См. также в других словарях:
10302 — ГОСТ 10302{ 80} Заклепки с полукруглой низкой головкой классов точности В и С. Технические условия. ОКС: 21.060.40 КГС: Г34 Заклепки Взамен: ГОСТ 10302 68 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 10/90 Примечание: переиздание 2004 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
(10302) 1989 ML — Discovery Discovered by E. F. Helin, J. Alu Discovery date June 29, 1989 Designations Alternate name(s) 1992 WA … Wikipedia
(10302) 1989 ML — es un asteroide cercano a la Tierra que no ha recibido nombre aún. Mide aproximadamente 0,6 km de diámetro. Su órbita se sitúa entre la Tierra y Marte. Es un asteroide de tipo X, por tanto la composición de su superficie es desconocida por… … Wikipedia Español
10302 — Staten Island, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10302-80 — 6 с. (2) Заклепки с полукруглой низкой головкой классов точности В и С. Технические условия Взамен: ГОСТ 10302 68 Изменение №1/ИУС 10 1990 раздел 21.060.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10302-80 — Заклепки с полукруглой низкой головкой классов точности В и С. Технические условия. Взамен ГОСТ 10302 68 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 X 90) Технічний комітет: ТК 136 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
ISO 10302:1996 — изд.1 L TC 43/SC 1 Акустика. Метод измерения распространяющегося по воздуху шума, производимого небольшими вентиляционными устройствами разделы 17.140.20, 23.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Поток Материальный — поток, количество товаров, измеренный во временном интервале, являющийся предметом исследования логистики. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАСИЛЬЕВ — Анатолий Александрович (родился в 1942), режиссер, педагог. В 1977 80 в Московском драматическом театре имени К.С. Станиславского, в 1986 организовал Московский театр Школа драматического искусства . Утверждает идею непроизводственного театра,… … Современная энциклопедия
ОДНОКРАТНОСТЬ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — принцип, согласно которому один и тот же объект может облагаться налогом определенного вида только один раз за установленный законом период налогообложения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь