-
1 аварийная защита
Русско-французский политехнический словарь > аварийная защита
-
2 авторский гонорар
-
3 автомобиль-нефтевоз
Русско-французский словарь по нефти и газу > автомобиль-нефтевоз
-
4 автопоезд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автопоезд
-
5 абсцесс промежности
Русско-французский медицинский словарь > абсцесс промежности
-
6 Король попугаев
ncultural. Roi du Papegault (титул победителя соревнований в стрельбе из лука или арбалета по фигуркам попугаев) -
7 агрессивная война
-
8 Американская конференция правительственных специалистов по гигиене труда в промышленности
rus Американская конференция (ж) правительственных специалистов по гигиене труда в промышленностиfra Conférence (f) américaine des spécialistes gouvernementaux d'hygiène industrielleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Американская конференция правительственных специалистов по гигиене труда в промышленности
-
9 абсолютная температурная шкала
échelle de température absolue; échelle de température KelvinРусско-французский географический словарь > абсолютная температурная шкала
-
10 Куй железо, пока горячо.
-
11 аппарат (устройство) для растворения
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат (устройство) для растворения
-
12 perroquet
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > perroquet
-
13 Комитет регионов
Comité des Régions [ CdR]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет регионов
-
14 автоматическая система контроля
автоматическая система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека.
Пояснения
Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля средства контроля выполняют лишь часть функций контролеров.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
97. Автоматическая система контроля*
E. Automatic control system
F. Système de contrôle automatique
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система контроля
-
15 абсолютно сухая древесина
абсолютно сухая древесина
Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре 103 ± 2 °С.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Oven dry wood
F. Bois sec absolu
Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре 103 ± 2 °С
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютно сухая древесина
-
16 расчет «по модулю» (контрольного знака)
расчет «по модулю» (контрольного знака)
Алгоритм расчета контрольного знака для символов штрихового кода с использованием арифметической операции, результатом которой является остаток от деления одного целого числа на другое.
Примечание
Обычно используется в словосочетаниях расчет «по модулю 10», «по модулю 103» и т.д., обозначающих остаток от деления целого числа на целое число 10, 103 и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчет «по модулю» (контрольного знака)
-
17 система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
- système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом, строительными материалами чистого пола (рисунок 103).
Рисунок 103
Система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
1 - напольное устройство для подключения
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
underfloor cable trunking system or cable ducting system
cable trunking system or cable ducting system whose components, except floor service units, are relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor which in normal use give relief from traffic loads in operational conditions
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
système de goulottes ou système de conduits profilés dont les composants, exceptés les blocs de service au sol, sont soulagés des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini qui, en usage normal, soulagent des charges dues à la circulation en situation d’exploitation
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- underfloor cable trunking system or cable ducting system
- underfloor channel
- underfloor channel system
- underfloor raceway assembly
- underfloor trunking system
FR
- système de goulottes ou système de conduits profilés pour installation dans le sol
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом
-
18 кВ
-
19 кВт
-
20 кДж
См. также в других словарях:
103.3 — – Ihr Lokalradio Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog Internet Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
103 av. J.-C. — 103 Années : 106 105 104 103 102 101 100 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
103 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 721 ndash; 722 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=100 AH yp2=101 AH yp3=102 AH year=103 AH ya1=104 AH ya2=105 AH ya3=106 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
103.9 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Adelaide, South Australia * Good News Radio in Ballarat, Victoria * Life FM in Latrobe ValleyIn Canada * CBBP FM in Peterborough, ON * CBRF FM in Calgary, AB * … Wikipedia
103.5 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Armidale, New South Wales * Rhema FM in Orange, New South Wales * SBS Radio in Wagga Wagga, New South Wales * Mix FM in Maryborough, Queensland * Hot FM in… … Wikipedia
103.7 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2KY in Moree, New South Wales * 2NUR in Newcastle, New South Wales * ABC Classic FM in Broken Hill, New South Wales * 4MBS in Brisbane, Queensland * Radio TAB in Longreach,… … Wikipedia
103.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Tamworth, New South Wales * Rhema FM in Grafton, New South Wales * Hot FM in Townsville, Queensland * Radio National in Rockhampton, Queensland * 5EBI in… … Wikipedia
103.3 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2GCR in Goulburn, New South Wales * 2KY in Muswellbrook, New South Wales * 2TLP in Taree, New South Wales * Triple J in Darwin, Northern Territory * Radio TAB in Cooktown,… … Wikipedia
103 — Cette page concerne l année 103 du calendrier julien. Pour l année 103, voir 103. Pour le nombre 103, voir 103 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 103 Années : 100 101 102 103 104 105 106 … Wikipédia en Français
-103 — Années : 106 105 104 103 102 101 100 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
103 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 99 | 100 | 101 | 102 | … Deutsch Wikipedia