-
1 10291
1. LAT Amadina fasciata ( Gmelin)2. RUS красногорлая амадина f3. ENG cut-throat (weaver), cut-throat [ribbon] finch4. DEU Bandamadine f, Bandfink m5. FRA amadine f cou-coupé [à collier], cou-coupé mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10291
-
2 10291
1. LAT Nerodia sipedon (Linnaeus)2. RUS северный американский уж m3. ENG northern [common] water snake4. DEU Siegelringnatter f5. FRA couleuvre f d'eauАреал обитания: Северная Америка -
3 10291
1. LAT Hoplichthys Cuvier2. RUS гоплихты pl3. ENG spiny flatheads, rattail fishes4. DEU —5. FRA — -
4 10291
1. LAT Taxomyia taxi Inchbald2. RUS галлица f тисовая3. ENG yew gall midge4. DEU Eiben-Gallmücke f, Taxusgallmücke f5. FRA — -
5 C.P.
-
6 capacité de crible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de crible
-
7 comme les carabiniers
разг.являться с опозданием, к шапочному разбору (реминисценция из оперетты Оффенбаха "Разбойники")... Toi, lui dit le docteur, tu fais comme les carabiniers d'Offenbach. - Qu'est-ce qu'ils ont fait tes carabiniers? - Ils arrivèrent trop tard. (J. Laffitte, Les Hirondelles de printemps.) — - Ты действуешь, - заметил ему доктор, - совсем как карабинеры Оффенбаха. - Что они такое сделали, твои карабинеры? - Явились, когда все уже было кончено.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme les carabiniers
-
8 élaboration du texte
-
9 condyle
-
10 rtisans
мелкие предприятия по оказанию бытовых услуг | ремесленники -
11 facilités f, pl d'exploitation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facilités f, pl d'exploitation
-
12 intensification
интенсификация, углубление (интенсификация, усиление) -
13 Maori
сущ.общ. маориец -
14 égalitaire
adj. эгалита́рный, уравни́тельный;un socialisme égalitaire — эгалита́рный <уравни́тельный> социали́зм
■ m, f эгалитари́ст, -ка ◄о►; сторо́нни|к, -ца по́лного ра́венства -
15 personne trés vive
егоза -
16 9295
1. LAT Pipilo ocai ( Lawrence)2. RUS ошейниковый пипило m3. ENG collared towhee4. DEU Halsband-Grundammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9295
-
17 8315
1. LAT Scelotes bicolor (Smith)2. RUS двухцветный сцелотес m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8715
-
19 9341
-
20 qualité de béton
марка бетона
Стандартизованная характеристика качества бетона по прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualité de béton
См. также в других словарях:
ДСТУ ISO 10291:2009 — Скло будівельне. Визначення коефіцієнта теплопередавання склопакета в усталеному режимі. Метод захищеної гарячої пластини (ISO 10291:1994, IDT) [br] НД чинний: від 2011 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
ISO 10291:1994 — изд.1 C TC 160/SC 2 Стекло для строительства. Определение теплового сопротивления (U) в установившемся режиме. Метод закрытой горячей плиты раздел 81.040.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Потери От Простоя — англ. loss by down time потери, вызванные простоем оборудования и персонала, включая заработную плату, расход энергии и топлива за время простоя и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поликарповы — дворянский род, происходящий, по сказаниям старинных родословцев, от выехавшего в 1485 г. из Литвы в Тверь честна человека Яна Августовича, в крещении Симеона, приведшего с собою дружину в 100 человек и получившего за то обширные вотчины в… … Биографический словарь
выя — (nucha, PNA, JNA) задняя часть шеи … Большой медицинский словарь
Arpen — Arpent Ar pent, Arpen Ar pen, n. [F. arpent, fr. L. arepennis, arapennis. According to Columella, a Gallic word for a measure equiv. to half a Roman jugerum.] Formerly, a measure of land in France, varying in different parts of the country. The… … The Collaborative International Dictionary of English
TACLOG — tactical logistical … Military dictionary
cheek tooth — noun Date: 14th century any of the molar or premolar teeth … New Collegiate Dictionary
Берент, Андрей — (Berendt или Berent) деятель римско католической церкви в России, род. в 1734 г. в Вармии, ум. 10 января 1805 г. В молодых летах он прибыл в Вильну и здесь в 1754 г. вступил в орден иезуитов; затем последовательно был учителем в школах иезуитов в … Большая биографическая энциклопедия
ENFAÎTER — v. a. Couvrir le faîte d une maison avec de la tuile ou du plomb, etc. ENFAÎTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLAGUER — v. tr. T. d’Arboriculture ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches. Il est temps d’élaguer cette haie. Il faut élaguer ces arbres. Absolument, Voici venu le moment d’élaguer. Il signifie au figuré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
