-
1 10254
1. LAT Serinus syriacus ( Bonaparte)2. RUS сирийский канареечный вьюрок m3. ENG Syrian [Tristram’s] serin4. DEU Zederngirlitz w, Syrien-Girlitz m5. FRA serin m syriaqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10254
-
2 10254
1. LAT Mehelya poensis (Smith)2. RUS лесная игольная змея f3. ENG western forest file snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 10254
1. LAT Platycephalidae [Bembridae, Parabembridae]2. RUS плоскоголовые, бембровые3. ENG 2 flatheadfishes, flatheads4. DEU Sandflachköpfe5. FRA platycéphalidés(Индийский и Тихий океаны, восточная часть Атлантики; около 15 родов, 60 видов) -
4 10254
-
5 byline
f лит. -
6 caoutchouc sylvestre
дикий каучук, неплантационный каучукDictionnaire polytechnique Français-Russe > caoutchouc sylvestre
-
7 comme coupé à couteau
как подрезанный, словно вырубленныйPuis d'un seul coup, la forêt s'arrêtait, comme coupée à couteau, et nous traversions de vastes pâturages, piqués parfois de bouquets de genêts. (M. Pons, Le Passager de la nuit.) — Потом лес сразу прекратился, словно вырубленный, и мы помчались через пастбища, покрытые местами зарослями дрока.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme coupé à couteau
-
8 effets personnels
-
9 conduit cholédoque
-
10 ristourne
-
11 f.f.
сокр. от faux frais -
12 insuffisance de bénéfice
Dictionnaire Français-Russe d'économie > insuffisance de bénéfice
-
13 Maltais
сущ.общ. житель Мальты, мальтиец -
14 effiloché
-e обтрепа́вшийся, обтрёпанный, затрёпанный (beaucoup); истрепа́вшийся, истрёпанный (tout à fait);un veston tout \effiloché aux manches — пиджа́к с истрёпанными обшла́гами <рука́вами>
-
15 perfidie
вероломствоковарствоневерность -
16 9261
1. LAT Oriturus superciliosus ( Swainson)2. RUS полосатый оритурус m3. ENG striped sparrow4. DEU Streifenammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9261
-
17 8282
-
18 8682
-
19 9308
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumes -
20 déclencheur à maximum de courant à temps inverse
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclencheur à maximum de courant à temps inverse
См. также в других словарях:
(10254) Hunsruck — Asteroid (10254) Hunsruck Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,26385 AE … Deutsch Wikipedia
10254 Hunsrück — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1244.3730144 days (3.41 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=10254 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 25 | publisher = NASA] The … Wikipedia
ISO 10254:1995 — изд.1 K TC 20/SC 9 Оборудование бортовое и наземное для обслуживания авиационных грузов. Словарь разделы 01.040.49, 49.100, 49.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Поставка Комплектная — поставка оборудования, технологических линий в полностью укомплектованном виде, готовом для монтажа и пуска в эксплуатацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАРРАНТ — (английское warrant основание, правомочие), в гражданском и торговом праве складское свидетельство, удостоверяющее принятие товара на хранение и право собственности на него. Вид ценной бумаги … Современная энциклопедия
ОВЕРСОЛД — резкое падение цен на определенный товар на рынке вследствие значительного увеличения его поступления на рынок, снижение цен до неразумных пределов. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Гэлы — группа древних кельтских племён, заселивших Ирландию и положивших начало ирландскому народу. Часть гэлов (племена скоттов и др.) в 5 6 вв. переселились в Шотландию, где, смешавшись с пиктами, участвовали в формировании шотландцев. В настоящее… … Исторический словарь
Полевая Екатерина Алексеевна (в замужестве Авдеева) — Полевая (Екатерина Алексеевна, родная сестра Н.А. Полевого , в замужестве Авдеева) писательница (1789 1865); составила ряд компиляций по части домашнего хозяйства, вызвавших множество подражаний и переделок: Ручная книга русской опытной хозяйки… … Биографический словарь
выскабливание — (abrasio; син. абразия устар.) хирургическая операция удаления содержимого и внутреннего слоя стенки какой либо полости или полого органа с помощью инструмента типа ложки или кюретки … Большой медицинский словарь
Arnotto — Ar*not to, n. Same as {Annotto}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SVR — surface vessel radar … Military dictionary
