Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

10242

  • 1 елей

    равғани зайтун

    Русско-таджикский словарь > елей

  • 2 ток насыщения

    ҷараёни сер. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ток насыщения

  • 3 голос

    м
    1. овоз, садо; высокий голос овози баланд; низкий голос овози паст; глубокий голос овози ишкамӣ; грудной голос овози ҷарангосӣ; птичьи голоса хониши мурғон; повысить голос овозро баланд кардан; дӯғ задан; понизить голос овозро паст кардан; аз шаст фуромадан
    2. муз. овоз; у него есть голос вай хушовоз аст; проба голосов санҷиши овозҳо; потерять голос хиррӣ шудан; постановка голоса тарбияи овоз
    3. перен. ғалоғула, талотум, шаввос, виззос; голос ветра виззоси бод; голос моря талотуми баҳр
    4. перен. амр, садо, нидо; голос рассудка амри ақл
    5. фикр, мулоҳиза, баҳо; голос масс фикри омма
    6. овоз, раъй; решающий голос овози ҳалкунанда; совещательный голос овози машваратӣ; большинством голос ов бо аксари овозҳо; подсчёт голос ов ҳисоб кардани овозҳо; собрать голоса. овоз ҷамъ кардан <> во весь (в полный) голос 1) (громко) бо тамоми овоз, бо овози баланд 2) (открыто) бо дилпурй, бо эътимод, мӯътақидона; [все] в один голос ҳама бо як овоз, якдилона; быть в голосе нағз хондан; заговорить другим голос ом муомиларо (рафторро) дигар кардан; кричать (визжать, орать и т. п.) дурным голос ом прост. аррос задан; кричать не своим голос ом прост. сахт (гулӯ дарронда) фарьёд кашидан; подать голос 1) овоз баровардан, «мана ман» гуфтан 2) за кого овоз (раъй) додан; поднять \голос ҳуқуқи худро ҳимоя кардан

    Русско-таджикский словарь > голос

См. также в других словарях:

  • 10242 — ГОСТ 10242{ 81} Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые реечные. Допуски. ОКС: 21.200 КГС: Г15 Передачи зубчатые и фрикционные. Приводы и трансмиссии Взамен: ГОСТ 10242 73 Действие: С 01.01.82 Текст документа: ГОСТ 10242 «Основные… …   Справочник ГОСТов

  • 10242 Wasserkuppe — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Wasserkuppe symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. J. van Houten and I. van Houten Groeneveld discovery site = Palomar Observatory… …   Wikipedia

  • (10242) Wasserkuppe — Asteroid (10242) Wasserkuppe Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,424 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 10242 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • ГОСТ 10242-81 — 31 с. (5) Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые реечные. Допуски Взамен: ГОСТ 10242 73 раздел 21.200 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 10242-81 — Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые реечные. Допуски. Взамен ГОСТ 10242 73 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 47 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД згідно з ДК 004: 21.200 …   Покажчик національних стандартів

  • ISO 10242-1:1998 — изд.2 B TC 29/SC 8 Инструменты для прессования. Хвостовики пуансонодержателей. Часть 1. Тип A раздел 25.120.10 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ISO 10242-2:1991 — изд.1 B TC 29/SC 8 Инструменты для прессования. Хвостовики пуансонодержателей. Часть 2. Тип C раздел 25.120.10 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ISO 10242-3:1991 — изд.1 B TC 29/SC 8 Инструменты для прессования. Хвостовики пуансонодержателей. Часть 3. Тип D раздел 25.120.10 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Посредник — (intermediary, middleman) 1. Любой человек или организация, действующие как агент (agent) или брокер (broker) между сторонами, участвующими в сделке. На денежных рынках посредничество (intermediation) – это процесс, когда деньги берутся в кредит… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВАРЛАМОВ — Константин Александрович (1848 1915), актер. С 1875 в Александринском театре в Санкт Петербурге. Сын А.Е. Варламова. Популярный комик буфф ( дядя Костя ), любимый зрителями за непосредственность и обаятельное простодушие. Варламов был наделен и… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»