-
1 10209
1. LAT Pyrrhula pyrrhula ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) снегирь m3. ENG (common, Eurasian) bullfinch4. DEU Gimpel m, Dompfaff m, Blutfink m5. FRA bouvreuil m commun [vulgaire, pivoine, ponceau]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10209
-
2 10209
2. RUS жёлтоголовый килебрюхий уж m3. ENG Malayan [orange-necked] keelback4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10209
1. LAT Gnathanacanthidae2. RUS гнатанакантовые3. ENG 2 red velvet fishes4. DEU —5. FRA —(прибрежные воды Австралии и Японии; 1 род, около 5 видов) -
4 10209
-
5 butane
m хим. -
6 canon paragrêle
-
7 combattre jusqu'à la dernière extrémité
(combattre [или résister] jusqu'à la dernière extrémité)сражаться, сопротивляться, до последнего, до концаDictionnaire français-russe des idiomes > combattre jusqu'à la dernière extrémité
-
8 effet documentaire
ценная бумага, сопровождаемая определёнными документами (напр. коносаментом, страховым полисом) -
9 concrescence des dents
Dictionnaire médical français-russe > concrescence des dents
-
10 revenu disponible
реальный доход, располагаемый доходLe dictionnaire commercial Français-Russe > revenu disponible
-
11 extracteur laveur type Soxhlet
= extracteur Soxhlet прибор СокслетаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extracteur laveur type Soxhlet
-
12 institutionalisation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > institutionalisation
-
13 Magasin central de pièces de rechange
сущ.произв. главный склад запчастей, центр запчастей (на предприятии), центральный склад запасных частей, центральный склад запчастейФранцузско-русский универсальный словарь > Magasin central de pièces de rechange
-
14 édifier
vt.1. (construire) стро́ить/ по=, сооружа́ть/сооруди́ть, возводи́ть ◄-'дит-►/возвести́*;édifier une cité — стро́ить <возводи́ть> го́род
2. fig. стро́ить, создава́ть ◄-даю́, -ёт►/созда́ть*;édifier un empire (une théorie) — создава́ть импе́рию (тео́рию)
3. (enseigner la vertu) поуча́ть ipf.; наставля́ть/наста́вить;il édifie tout le monde par ses qualités ∑ — его́ досто́инства слу́жат всем [поучи́тельным] приме́ром
4. (renseigner) осведомля́ть/осведоми́ть ◄pp. -ё-►;je vais vous édifier sur son compte — я расскажу́ вам; что э́то за пти́ца fam. péj.je suis tout à fait édifié sur ses intentions ∑ — мне отли́чно изве́стны его́ наме́рения;
■ vpr.- s'édifier -
15 pendant des années
годами -
16 9221
1. LAT Incaspiza watkinsi ( Chapman)2. RUS малая овсянка-инка f3. ENG little inca-finch, little inca-sparrow4. DEU Watkinsammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9221
-
17 8240
-
18 8641
1. LAT Notothenia rossi marmorata Fisher2. RUS мраморная нототения f3. ENG marbled notothenia, marbled rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f marbrée -
19 9268
-
20 tension maximale source-substrat
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension maximale source-substrat
См. также в других словарях:
10209 Izanaki — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Izanaki symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Shimizu and T. Urata discovery site = Nachi Katsuura Observatory discovered = August 24,… … Wikipedia
ДСТУ ISO 10209-1:2009 — Документація технічна на вироби. Словник термінів. Частина 1. Технічні кресленики. Загальні терміни та види креслеників (ISO 10209 1:1992, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10209-2:2009 — Документація технічна на вироби. Словник термінів. Частина 2. Методи проеціювання (ISO 10209 2:1993, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ISO 10209-1:1992 — изд.1 D TC 10 Техническая документация на продукцию. Словарь. Часть 1. Термины, касающиеся технических чертежей: общие и по типам чертежей разделы 01.040.01, 01.100.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10209-2:1993 — изд.1 G TC 10 Техническая документация на продукцию. Словарь. Часть 2. Термины, касающиеся методов проектирования разделы 01.040.01, 01.100.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10209-4:1999 — изд.1 K TC 10 Техническая документация на продукцию. Словарь. Часть 4. Термины, касающиеся строительной документации разделы 01.040.01, 01.100.30, 01.110 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Поручение Ограниченное — поручение клиента брокеру, ограниченное пределами изменения цены или временем исполнения поручения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Подгурский Давид Александрович — Подгурский (Давид Александрович, 1803 1880) духовный писатель. Окончив курс в Киевской академии, был в ней профессором латинского языка. Труды Подгурского: перевод творений Киприана, епископа карфагенского, совместно с другим профессором… … Биографический словарь
выделительные протоки — общее название каналов, служащих для выведения мочи из выделительных канальцев в клоаку или мочевой пузырь; у зародышей высших позвоночных (в т. ч. человека) представлены протоками первичной почки (вольфовыми протоками), у сформировавшихся высших … Большой медицинский словарь
Armor-plated — Ar mor plat ed, a. Covered with defensive plates of metal, as a ship of war; steel clad. [1913 Webster] This day will be launched . . . the first armor plated steam frigate in the possession of Great Britain. Times (Dec. 29, 1860). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
STC — secondary traffic channel … Military dictionary
