-
1 1015
1. LAT Falco punctatus ( Temminck) [ Tunnunculus punctatus ( Temminck)]2. RUS маврикийская пустельга f3. ENG Mauritius kestrel4. DEU Mauritius-Turmfalke m5. FRA crécerelle f de MauriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1015
-
2 1015
1. LAT Centrolenella geijskesi C. Goin2. RUS суринамская стеклянная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1015
1. LAT Amblygaster sirm (Walbaum)2. RUS пятнистая сардинелла f3. ENG trenched sardine, spotted sardinella4. DEU —5. FRA sardine f de France -
4 1015
-
5 1015
-
6 adjudant-chef
m (pl s + s) -
7 adaptateur
-
8 abat-jour
-
9 admission d'un Etat
-
10 adiastolie
-
11 avoir des ratés
перен. сбоить -
12 analyse microbiologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse microbiologique
-
13 apport
взнос, вклад, внесение взноса, пай, внесённая сумма ( пая) -
14 Ah
-
15 carbonè
-
16 amendement
m1. улучше́ние, измене́ние к лу́чшему; исправле́ние (amélioration) 2. polit. попра́вка ◄о►, измене́ние;proposer (rejeter) un amendement à un projet de loi — вноси́ть/внести́ (отклоня́ть/отклони́ть) попра́вку к законопрое́кту
3. agric. удобре́ние -
17 atrofié
недоразвитый -
18 exploitant du stade
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > exploitant du stade
-
19 brise-glace
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > brise-glace
-
20 Pépé le Mокo
1937 – Франция (93 мин)Произв. Paris Film Production (Робер и Реймон Аким)Реж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕСцен. Жюльен Дювивье, Детектив Ашельбе (= Анри Ля Барт), Жак Констан, Анри Жансон по роману Детектива АшельбеОпер. Жюль Крюжер, Марк ФоссарМуз. Венсан Скотто, Мохамед ИгербушенВ ролях Жан Габен, Мирей Бален, Лин Норо, Люка Гриду, Фернан Шарпен, Сатюрнен Фабр, Жильбер Жиль, Робер Легри, Гастон Модо, Фреэль, Далио.Укрывшись в бурлящем лабиринте алжирского квартала Касба, знаменитый бандит Пепе ле Моко неуязвим для полиции. Он влюбляется в парижанку, пленившую его не только красотой и обаянием, но и разговорами о столице, по которой он сильно тоскует. Ей говорят, что он убит, и она уезжает из города. Он пытается догнать ее в порту, но попадает в засаду, расставленную полицией, и кончает с собой.Внутри французского кино это – самый что ни на есть легендарный фильм, но при этом не более чем легендарный; это не произведение из плоти и крови, но череда стереотипов, приводимая в движение безупречной механикой (в чем фильм немного схож с Неприкаянными, The Misfits, 1961, в контексте американского кинематографа). В интервью 1968 г. Габен осудил эту картину с излишней суровостью, которую, тем не менее, можно понять: «Когда я вновь смотрю Пепе ле Моко или Роту, La Bandera, я чувствую себя полным идиотом. Это было невозможно, этот фальшивый романтизм…» (эта цитата приводится Клодом Готёром в журнале «Positif», № 119, 1970). На наш взгляд, Знамя по уровню значительно превосходит Пепе, но и Пепе не лишен достоинств. Великолепны второстепенные роли, украшенные ослепительными диалогами Жансона; особенно хороши Люка Гриду в роли инспектора Шлимана («Выглядеть до такой степени лживо – я тебе клянусь, это действительно смело», – говорит ему Пепе) и бессмертный Шарпен («Я – осведомитель, а не лицемер»). Фильм был дважды переснят в США: в 1938 г. Джоном Кромуэллом под названием Алжир, Algiers, с Шарлем Буайе в главной роли (совершенно блеклая картина) и в 1948 г. Джоном Берри под названием Касба, Casbah (мюзикл, обескураживающий своим ничтожеством).N.В. Помимо альбома фоторепродукций, изданного в 1945 г. издательством «Domus» (Милан) под названием «Бандит из Касбы» (Il bandito della Casbah), раскадровка (448 планов) Пепе ле Моко выпущена в журнале «L'Avant-Scène», № 269 (1981).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1015 — Années : 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 Décennies : 980 990 1000 1010 1020 1030 1040 Siècles : Xe siècle XIe si … Wikipédia en Français
1015 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | ► ◄◄ | ◄ | 1011 | 1012 | 1013 | … Deutsch Wikipedia
-1015 — Années : 1018 1017 1016 1015 1014 1013 1012 Décennies : 1040 1030 1020 1010 1000 990 980 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1015 — Años: 1012 1013 1014 – 1015 – 1016 1017 1018 Décadas: Años 980 Años 990 Años 1000 – Años 1010 – Años 1020 Años 1030 Años 1040 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1015 Christa — is an asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on January 31, 1924. Its provisional designation was 1924 QF … Wikipedia
1015 год — Годы 1011 · 1012 · 1013 · 1014 1015 1016 · 1017 · 1018 · 1019 Десятилетия 990 е · 1000 е 1010 е 1020 е · … Википедия
(1015) Christa — Asteroid (1015) Christa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2130 AE … Deutsch Wikipedia
1015 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Canute the Great invades England. * Berserkers are banned in Norway. * Olav Haraldsson becomes king of Norway. * Sviatopolk succeeds Vladimir as prince of Kiev.Asia* The Ghaznavid army invades Kashmir, but is… … Wikipedia
1015 — … Википедия
1015. — Убийство князем Святополком братьев Бориса и Глеба. Оба покорно приняли смерть по повелению старшего … Хронология всемирной истории: словарь
1015 — матем. • Запись римскими цифрами: MXV … Словарь обозначений
