-
1 10146
1. LAT Carpodacus rhodopeplus ( Vigors)2. RUS пятнистая чечевица f3. ENG spot-winged [spotted] rosefinch4. DEU Fleckengimpel m, Rosenbauchgimpel m5. FRA roselin m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10146
-
2 10146
1. LAT Lycodon tesselatus Jan2. RUS филиппинский волкозуб m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Филиппины, Шри-Ланка -
3 10146
-
4 10146
1. LAT Contarinia medicaginis Kieffer2. RUS галлица f люцерновая цветочная3. ENG lucerne [alfalfa] flower midge4. DEU Luzerneblüten-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f des fleurs de la luzerne -
5 bure
I m2) угольная шахта ( на севере Франции)II f2) монашеское одеяние, плащ••porter la bure — монашествовать; быть облечённым монашеским саном -
6 canalisation de refroidissement
охладительная система; трубопровод охладительной системыDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation de refroidissement
-
7 coller au cul à qn
прост.ходить по пятам за кем-либо, не отставать от кого-либо; приставать к кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > coller au cul à qn
-
8 écriture lente
-
9 compression des bassinets
Dictionnaire médical français-russe > compression des bassinets
-
10 retenue de garantie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > retenue de garantie
-
11 exploration hydrodynamique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploration hydrodynamique
-
12 inscrire au débit
заносить в дебет, дебетовать -
13 MSD
сокр. -
14 écoulement
m1. (liquides, gaz) тече́ние (circulation); вытека́ние (vers l'extérieur); протека́ние (à travers); сток, отека́ние (vers le bas);un canal d'écoulement — сбро́сный <спусково́й> кана́лun fosse d'écoulement — сто́чная кана́ва; водосто́к;
2. (temps) тече́ние, ход; ↑бег3. méd. выделе́ние; истече́ние;écoulement sanguin — кровотече́ние; écoulement d'oreille — течь из уха́écoulement des larmes — выделе́ние слёз, слезоотделе́ние;
4. (circulation) движе́ние; вы́пуск (évacuation); вы́ход (sortie); разъе́зд (dispersion, véhicules);assurer l'écoulement rapide de la foule — обеспе́чивать/обеспе́чить ∫ бы́строе расса́сывание то́лпы <бы́стрый вы́ход скопи́вшихся люде́й>
ce produit ne trouve pas d'écoulement — э́тот това́р не нахо́дит сбы́та
-
15 paupière nictitante
( anat.) мигательная перепонка -
16 9165
1. LAT Emberiza cia ( Linnaeus)2. RUS горная овсянка f3. ENG rock bunting4. DEU Zippammer f5. FRA bruant m fou [passager]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9165
-
17 8184
1. LAT Menetia surda Storr2. RUS глухая менетия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
18 8585
1. LAT Uranoscopus scaber Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] звездочёт m, морская коровка f3. ENG common [electric] stargazer4. DEU Gemeiner Sternseher m, Gemeiner Himmelsgucker m5. FRA uranoscope m commun, raspecon m, rascasse f blanche -
19 9210
1. LAT Nematus maestus (Zaddach) [ Micronematus maestus Zaddach]2. RUS пилильщик m листовой яблонный3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
20 maquette
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maquette
См. также в других словарях:
10146 — ГОСТ 10146{ 74} Ткани фильтровальные из стеклянных крученых комплексных нитей. Технические условия. ОКС: 59.080.30, 59.100.10 КГС: И16 Изделия из стеклянного волокна Взамен: ГОСТ 10146 62, ГОСТ 15974 70, ГОСТ 5.1144 71, ГОСТ 5.684 70 Действие: С… … Справочник ГОСТов
10146 Mukaitadashi — Mukaitadashi Discovery and designation Discovered by K. Endate and K. Watanabe Discovery site Kitami Discovery date February 8, 1994 Designations M … Wikipedia
ГОСТ 10146-74 — 7 с. (2) Ткани фильтровальные из стеклянных крученых комплексных нитей. Технические условия Взамен: ГОСТ 10146 62; ГОСТ 15974 70; ГОСТ 5.684 70; ГОСТ 5.1144 71 Изменение №1/ИУС 11 1978 Изменение №2/ИУС 10 1984 Изменение №3/ИУС 3 1989 разделы… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10146-74 — Ткани фильтровальные из стеклянных крученых комплексных нитей. Технические условия. Взамен ГОСТ 10146 62, ГОСТ 15974 70, ГОСТ 5.684 70, ГОСТ 5.1144 71 [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: (1 XI 78); (2 X 84); (3 III 89) Технічний комітет: ТК 125 … Покажчик національних стандартів
ISO 10146:1997 — изд.1 C TC 138/SC 5 Трубы из сетчатого полиэтилена. Влияние времени и температуры на прогнозируемую прочность раздел 23.040.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Положение О Пункте Назначения — условие в контрактах на покупку партии товаров, определяющее место, куда должен быть доставлен товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАМПИРЫ — ВАМПИРЫ, семейство летучих мышей. Длина тела 6,5 9 см. 3 вида, в тропиках и субтропиках Америки. Питаются только свежей кровью млекопитающих и птиц. Местами нападают на домашний скот, могут передавать возбудителей бешенства и чумы рогатому скоту … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительскими документами размеров; участники такого общества несут ответственность по его обязательствам своим имуществом… … Экономический словарь
Грации — в мифах древних римлян три богини красоты, изящества и радости. Грации соответствуют греческим харитам … Исторический словарь
Платон (в миру Порфирий Федорович Рождественский) — Платон (в миру Порфирий Федорович Рождественский, родился в 1866 г.) духовный писатель, епископ чигиринский, викарий киевской епархии, ректор Киевской духовной академии, в которой и получил образование. Главные его труды: Древний Восток при свете … Биографический словарь
Вулльштейна рама — (A. L. K. Wullstein) ортопедический аппарат для коррекции деформаций позвоночника, представляющий собой двухстоечную вертикальную раму с системой растяжек и стержней, позволяющую придать телу сидячего больного нужное положение и осуществлять… … Большой медицинский словарь