-
1 10119
1. LAT Fringillidae2. RUS (настоящие) вьюрковые3. ENG finches4. DEU (Eigentliche) Finken, Edelfinken5. FRA fringillidés, pinsonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10119
-
2 10119
1. LAT Liophis triscalis (Linnaeus)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 10119
1. LAT Sebastes babcocki (Thompson)2. RUS краснополосый морской окунь m3. ENG red-banded rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à bandes rouges -
4 10119
-
5 Bulgarie
f -
6 canal stationnaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal stationnaire
-
7 coing
-
8 écrit privé
-
9 composite polymérisable à la lumière halogène
Dictionnaire médical français-russe > composite polymérisable à la lumière halogène
-
10 restructurer
-
11 exploitation prolifique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation prolifique
-
12 initiative privée
частная инициатива, частное предпринимательство -
13 MOE
сущ.общ. управление проектoм (Maîtrise d'oeuvre - l'entité chargée de concevoir et de réaliser le produit conformément à la spécifications du besoin) -
14 école
f1. (établissement) шко́ла; учи́лище (professionnelle, technique); те́хникум (secondaire industrielle); институ́т (supérieure); уче́бное заведе́ние (établissement scolaire); ку́рсы ◄-'ов► pl. (cours); акаде́мия;école mixte — шко́ла совме́стного обуче́ния; école maternelle — де́тский сад RS; подготови́тельные гру́ппы <кла́ссы> для дошко́льников; école primaire (communale) — нача́льная шко́ла; école secondaire (du soir) — сре́дняя (вече́рняя) шко́ла; école professionnelle — реме́сленное <профессиона́льно-техни́ческое RS> учи́лище; école privée (libre) — ча́стная шко́ла; école de danse — шко́ла та́нцев; école supérieure d'électricité — электротехни́ческий институ́т; école de dactylographie — ку́рсы маши́нописи; les grandes écoles RF — Вы́сшие шко́лы; école normale — педагоги́ческое учи́лище, педучи́лище abrév; école Normale Supérieure — Вы́сшая Педагоги́ческая (Норма́льная) шко́ла RF; école Polytechnique — Вы́сшая Политехни́ческая шко́ла RF; école des mines — Го́рный институ́т; école Navale — вы́сшее вое́нно-морско́е учи́лище; école Supérieure de Guerre — вое́нная акаде́мия; école des Beaux-Arts — худо́жественное учи́лище; mettre un enfant à l'école — отдава́ть/отда́ть ребёнка в шко́лу; il est en âge d'aller à l'école — он дости́г шко́льного во́зраста, ∑ ему́ уже́ пора́ ходи́ть в шко́лу; un camarade d'école — шко́льный това́рищ; соучени́к ║ les écoles ont congé le 11 novembre ∑ — оди́ннадцатого ноября́ в шко́лах нет заня́тий; la rentrée des écoles — нача́ло уче́бного го́да; un maître d'école — шко́льный учи́тель; ● faire l'école buissonnière — прогу́ливать/прогуля́ть уро́ки <заня́тия>, отлы́нивать ipf. seult. от уро́ков <от заня́тий>école de filles (de garçons) — же́нская (мужска́я) шко́ла;
2. (enseignement) учёба, уче́ние littér.; заня́тия;faire l'école — рабо́тать ipf. в шко́ле; учи́тельствовать ipf. vx.; учи́ть ipf. дете́й; manquer l'école — пропуска́ть/пропусти́ть заня́тия; не ходи́ть/не пойти́ в шко́лу; tenir école de — преподава́ть ipf.l'école commence dans 8 jours — учёба начина́ется <заня́тия начну́тся> че́рез неде́лю;
3. (équitation) шко́ла верхово́й езды́; джигито́вка (exercices d'équitation);des exercices de haute école — упражне́ния < приёмы> вы́сшей шко́лы верхово́й езды́
4. (source d'enseignement, ce qui instruit, forme) шко́ла; вы́учка; о́пыт (expérience);il est à dure école — он прохо́дит суро́вую шко́лу <вы́учку>; l'école de la vie — шко́ла жи́зниil est à bonne école — он в хоро́ших < в надёжных> рука́х, ∑ ему́ есть у кого́ [по]учи́ться;
5. (artistes) шко́ла, направле́ние;un chef d'école — глава́ шко́лы <направле́ния>; faire écolel'école de Barbizon — Барбизо́нская шко́ла [жи́вописи];
1) осно́вывать/основа́ть <создава́ть/созда́ть> шко́лу2) fig. находи́ть/найти́ после́дователей; служи́ть/по= приме́ром <образцо́м (qch.)) -
15 passionnant
захватывающий -
16 9140
1. LAT Charitospiza ( Oberholzer)2. RUS карликовая овсянка-кардинал f3. ENG coal-crested finch4. DEU Weißohr-Zwergkardinal m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9140
-
17 816
1. LAT Bufo macrotis Boulenger2. RUS большеухая жаба f3. ENG —4. DEU Großohrkröte f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8560
-
19 9187
1. LAT Messa betulae Zaddach2. RUS пилильщик m берёзовый большой минирующий3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
20 magnetodichrométre
магнитодихрометр
Прибор, предназначенный для измерения коэффициента кругового дихроичного поглощения вещества, находящегося в магнитном поле, для оптического излучения определенной длины волны.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetodichrométre
См. также в других словарях:
10119 — ГОСТ 10119{ 97} Консервы рыбные. Сардины атлантические и дальневосточные в масле. Технические условия. ОКС: 67.120.30 КГС: Н23 Консервы и пресервы рыбные, маринады и концентраты Взамен: ГОСТ 10119 62 Действие: С 01.01.98 Примечание: переиздание… … Справочник ГОСТов
10119 Remarque — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Remarque symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = Caussols discovered = December 18, 1992 designations = yes mp… … Wikipedia
10119 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ДСТУ ГОСТ 10119:2009 — Консерви із сардин атлантичних і тихоокеанських в олії. Технічні умови (ГОСТ 10119 2007, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10119 97) [br] НД чинний: від 2009 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 13 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10119-2007 — 8 с. (2) Консервы из сардин атлантических и тихоокеанских в масле. Технические условия Взамен: ГОСТ 10119 97 раздел 67.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10119-97 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ ГОСТ 10119:2009 … Покажчик національних стандартів
ISO 10119:2002 — изд.2 E TC 61/SC 13 Волокна углеродные. Определение плотности раздел 59.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Политика Внешнеэкономическая — политика государства в области регулирования экспорта и импорта, таможенных пошлин, тарифов, привлечения иностранных инвестиций, регулирования международной миграции капитала и рабочей силы, экономической помощи другим государствам, осуществления … Словарь бизнес-терминов
Писаревы — дворянский род, происходящий, по сказаниям древних родословцев, от литовского выходца Семена Писаря, пожалованного поместьем в Коломенском уезде (1441). Роман Никитич Писарев был в 1533 г. посланником в Крыму. Алексей Федорович Писарев был… … Биографический словарь
вскрытие трупа судебно-медицинское — В. т. судебно медицинским. экспертом или врачом экспертом при наличии постановления органов дознания, следствия или определения суда … Большой медицинский словарь
Arllated — Arillate Ar il*late Arllated Ar l*la ted, Ariled Ar iled, a. [Cf. NL. arillatus, F. arill[ e].] Having an aril. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English