-
1 admulceo
ad-mulceo, ēre, streicheln, nares, Pallad. 4, 12, 2.
-
2 προς-φέρω
προς-φέρω (s. φέρω), hin-, hinzu-, hinantragen, -bringen, anbringen, anlegen; ἆϑλον, Pind. Ol. 9, 108; χέρα οἱ προςενεγκεῖν, P. 9, 36, Hand an Einen legen, Gewalt brauchen (wie auch sonst, vgl. Pol 2, 31, 2 u. Luc. Mar. D. 4, 2); προςφέρειν ἀνάγκην τινί, Zwang gegen Einen brauchen, Her. 7, 136. 172; βίην τινί, 9, 108, wo die meisten mss. das med. haben; vgl. ἀνάγκαν γὰρ ϑεοὶ προς-ήνεγκαν, Aesch. Ch. 74; ϑήραν σκηνήμασιν, 249, μηδὲ προςφέρειν μέϑυ, Soph. O. C. 482; λουτρὰ προςφέρειν πατρί, El. 426, vgl. O. C. 786; προςφέρειν πύργοισι κλιμάκων προςαμβά-σεις, Eur. Phoen. 491, u. öfter; auch ἀνάγκην, Hipp. 282; κακὸν νέον παλαιῷ, Med. 78; προςφέρων καρδίᾳ τόλμαν, Pind. N. 10, 30; πόλεμόν τινι, Her. 7, 9, 3; auch λόγον τινί, eine Rede brauchen gegen Einen, d. i. ihn anreden, ihm einen Antrag machen, 3, 134. 5, 30. 8, 52. 100; dah. προςφέρειν τινί τι, Einem Etwas vortragen, vorbringen, 3, 74. 5, 40. 6, 125; τὰ προςφερόμενα πρήγματα, die aufgetragenen Geschäfte, 2, 173; auch ἔπος, Eur. Ion 1002; λόγον, I. A. 97; καινὰ σοφά, μηχανήν, Ar. Thesm. 1130. 1132; ἐλέγχους, Lys. 484; λόγους τινί, Thuc. 2, 70. 3, 109; auch δῶρα, 2, 97, ἴαμα, 2, 51; οὐκ ἔχει λόγον οὐδένα ὧν προςφέρει, Plat. Gorg. 465 a; εὐεργεσίαν, ibd. 513 e; μήτε τὸ ὂν πρὸς τὸ μὴ ὂν προςφέρειν, Soph. 238 b; τῷ σώματι τροφὴν καὶ φάρμακα, Phaedr. 270 b; πρὸς ὃ τοὺς λόγους προςοίσει, ib. a; Xen. τινὶ λόγους περὶ συνηϑείας, Cyr. 6, 1, 31; Folgde, πᾶσαν βίαν προςφέρειν καὶ μηχανήν, Pol. 2, 2, 7; D. Sic. 16, 8; – von Speisen, vorsetzen, Xen. Mem. 3, 11, 13; προςήνεγκαν ἐμφαγεῖν, Cyr. 7, 1, 1; – eintragen, einbringen, ἑκατὸν τάλαντα προςφέρειν, Her. 3, 91; Thuc. 1, 138; τέλη, Abgaben bringen, οἳ δώδεκα μνᾶς ἀτελεῖς αὐτῷ προςέφερον Dem. 27, 9; dah. τὰ προςφέροντα = das Einträgliche, Nutzen Bringende. – Pass. προςφέρεσϑαί τινι, sich auf Einen losbewegen, ihn anfallen, angreifen, oft Her., πρός τινα, 5, 34. 111. 112, wie Xen. An. 7, 1, 6; τινί, Her. 5, 109. 111; κατὰ τὸ ἰσχυρότερον προςενείχϑησαν, 9, 71; ἐκ τοῠ Ἰκαρίου πελάγεος προςφερόμενοι, losbrechen aus dem Ikarischen Meere, 6, 96; doch auch in freundlichem Sinne, sich Einem nähern, 7, 6; sich mit ihm unterhalten, πρός τινα, φίλοι προςφέρεσϑε πρὸς φίλον, Eur. Cycl. 176; τολμηρότερον προςφέρεσϑαί τινι, Thuc. 4, 126, u. öfter; mit Einem umgehen, ihn behandeln, ihm gut oder schlecht begegnen, προςηνέχϑην πρὸς τοὺς πολίτας μετὰ πρᾳότητος, Isocr. 3, 32; οὕτω πρὸς τὸ πλῆϑος προςενήνεκται, Dem. 24, 111; τίνα τρόπον προςφέρει πρὸς τὰ παιδικά, Plat. Lys. 205 b; Phaedr. 252 d u. öfter; vgl. noch πότερον εἰς ἀκρίβειαν τοῦ μαϑήματος ἰτέον τὸν μέλλοντα πολίτην ἔσεσϑαι μέτριον, ἢ τὸ παράπαν οὐδὲ προςοιστέον, Legg. VII, 809 e; Folgde; auch wie das act., πᾶσαν σπουδὴν καὶ μηχανὴν προςφερόμενος, Pol. 1, 18, 11; προςενεγκάμενοι πρὸς τὸν Ἀχαιὸν τὴν χάριν ταύτην, 4, 51, 2; u. a. Sp., φιλανϑρώπως τοῖς καταίρουσιν, ἀδίκως τοῖς οἰκείοις Luc. Phal. prior. 10, δυςμενῶς μοι προςενηνεγμένος Tim. 38. – Auch προςφέρεσϑαι πρὸς λόγον, antworten, Xen. Cyr. 4, 5, 44. – Dah. προςφέρεσϑαί τινι, Einem nahe kommen = ihm ähnlich sein, auch εἴς τινα u. εἴς τι, Her. 1, 116. So auch im act., προςφέρομεν νόον ἢ φύσιν ἀϑανάτοις, Pind. N. 6, 4, Ggstz διαφέρειν. – Med. προςφέρεσϑαί τι, Etwas zu sich nehmen, genießen, σῖτον, Xen. Cyr. 4, 2, 41; σῖτον προςενέγκασϑαι, Aesch. 1, 145; εἰ πέπερι προςηνέγκατο, S. Emp. pyrrh. 1, 84, öfter; dah. τὰ προςφερόμενα, das, was man zu sich nimmt, Nahrung, Kost, Xen. Cyn. 6, 2.
-
3 горный лён
-
4 abêtir
-
5 gemischte Mannschaft
■ Eine aus männlichen und weiblichen Spielern bestehende Mannschaft.■ Team consisting of male and female players. -
6 affix
transitive verbaffix one's signature [to something] — seine Unterschrift [unter etwas (Akk.)] setzen
* * *[ə'fiks]* * *af·fixI. vt[əˈfɪks, ˈæfɪks]▪ to \affix sth (attach) etw befestigen [o anbringen]; (stick on) etw ankleben; (clip on) etw anheftento \affix one's signature to sth seine Unterschrift unter etw akk setzento \affix one's stamp upon sth etw mit seinem Stempel versehenII. n<pl -es>[ˈæfɪks]LING Affix nt fachspr* * *I [ə'fɪks]vtanbringen (to auf +dat); seal setzen (to auf +acc); signature setzen (to unter +acc) II ['fɪks]n (GRAM)Affix nt* * *A v/t [əˈfıks; æ-]2. hinzu-, beifügen, beilegen3. (to) seine Unterschrift setzen (unter akk), ein Siegel anbringen (an dat), einen Stempel aufdrücken (dat) (auch fig)B s [ˈæfıks]2. Hinzu-, Beifügung f, Anhang m* * *transitive verbaffix something to something — etwas an etwas (Dat.) befestigen
affix one's signature [to something] — seine Unterschrift [unter etwas (Akk.)] setzen
* * *n.Anhang -¨e m. v.anbringen v. -
7 acceptance specification
< qualit> ■ Abnahmevorschrift fEnglish-german technical dictionary > acceptance specification
-
8 angular misalignment
English-german engineering dictionary > angular misalignment
-
9 audi alteram partem
-
10 Cauchysche Integralformel
интегральная формула КошиНемецко-русский математический словарь > Cauchysche Integralformel
-
11 luminance curve
deutsch: Remissionskurve fespañol: curva de remisiónfrançais: courbe de luminanceitaliano: curva di luminescenza中文: 亮度曲线русский: кривая яркости; кривая интенсивности отраженного светаMultilingual plastics terminology dictionary > luminance curve
-
12 древнеримский
-
13 внутреннее освещение
Русско-немецкий автомобильный словарь > внутреннее освещение
-
14 винтовые зубья
( цилиндрического колеса) SpiralverzahnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > винтовые зубья
-
15 дорогостоящий
прил.aufwendig (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дорогостоящий
-
16 blomme
-
17 a corto/largo plazo
a corto/largo plazokurz-/langfristig -
18 впуск
(м)Einlass (m);впускной трубопровод, водовод — Einlassleitung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f);
впуск - фасонная часть — Einlassstück (n), Einlaufstück (n);
впускной вентиль — Einströmventil (n);
впуск в канал — Kanaleinlauf (m);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
впуск пара — Dampfeinströmung (f); Beaufschlagung (f);
боковой впуск — Seiteneinlass (m);
впуск воды — Wassereinführung (f); Wassereinlass (m)
-
19 безусловный прогноз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > безусловный прогноз
-
20 выпучивание крепежной стойки, боковое
Ausweichen n, seitlichesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выпучивание крепежной стойки, боковое
См. также в других словарях:
1011 — Années : 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 Décennies : 980 990 1000 1010 1020 1030 1040 Siècles : Xe siècle XIe si … Wikipédia en Français
1011 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | ► ◄◄ | ◄ | 1007 | 1008 | 1009 | … Deutsch Wikipedia
1011 — Años: 1008 1009 1010 – 1011 – 1012 1013 1014 Décadas: Años 980 Años 990 Años 1000 – Años 1010 – Años 1020 Años 1030 Años 1040 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1011 Laodamia — is a Mars crosser asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on January 5, 1924. Its provisional designation was 1924 PK … Wikipedia
1011 год — Годы 1007 · 1008 · 1009 · 1010 1011 1012 · 1013 · 1014 · 1015 Десятилетия 990 е · 1000 е 1010 е 1020 е · … Википедия
1011 Woodland — Infobox Album | Name = 1011 Woodland Type = Album Artist = The Fixx Released = June 1, 1999 Recorded = March 1 7, 1999 Genre = New Wave Pop rock Length = 86:48 Label = CMC Producer = The Fixx Reviews = * Allmusic rating|2|5… … Wikipedia
(1011) Laodamia — Asteroid (1011) Laodamia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3932 AE … Deutsch Wikipedia
(1011) Laodamia — L astéroïde (1011) Laodamia a été découvert le 5 janvier 1924 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1924 PK. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien externe … Wikipédia en Français
1011 — NOTOC EventsBy PlaceJapan* Emperor Sanjō ascends to the throne of Japan.Egypt* Baghdad Manifesto: Al Hakim bi Amr Allah s descent from Ali ibn Abi Talib is disputed. * Ibn al Haytham (Alhacen), a famous Iraqi scientist working in Egypt, feigns… … Wikipedia
1011 — … Википедия
1011 — матем. • Запись римскими цифрами: MXI … Словарь обозначений