-
1 10098
1. LAT Quiscalus lugubris ( Swainson)2. RUS траурный гракл in3. ENG Carib [Lesser Antillean] grackle4. DEU Trauergrackel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10098
-
2 10098
-
3 10098
1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volant -
4 10098
-
5 buis
-
6 canal fantôme
-
7 coiffe
f -
8 économie familiale
-
9 complications post-transfusionnelles
Dictionnaire médical français-russe > complications post-transfusionnelles
-
10 ressentir
чувствовать | ощущать -
11 exploitation du pétrole par puits et galeries
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation du pétrole par puits et galeries
-
12 infraction douanière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > infraction douanière
-
13 MKSA
-
14 éclaircir
vt.1. (rendre plus clair) де́лать/с= ∫ бо́лее све́тлым <светле́е>;cette tapisserie éclaircit la pièce ∑ — от э́тих обо́ев в ко́мнате стано́вится светле́е ║ éclaircir sa voix — прочища́ть/ прочи́стить го́рло; прока́шливаться/прока́шляться, отка́шливаться/отка́шлятьсяéclaircir une couleur (une teinte) — де́лать цвет (тон) бо́лее све́тлым;
2. (rendre plus liquide) разбавля́ть/ разба́вить [водо́й]; добавля́ть/доба́вить воды́ (в + A) ( ajouter de l'eau);éclaircir une sauce — разба́вить со́ус [водо́й]; доба́вить в со́ус воды́
3. (rendre moins serré) разрежа́ть/разреди́ть;éclaircir les rangs — разрежа́ть ряды́; éclaircir un semis de salades — проре́живать/прореди́ть сала́тную расса́дуl'âge éclaircit les cheveux ∑ — с года́ми во́лосы реде́ют;
4. fig. (rendre plus intelligible) пролива́ть/проли́ть* свет (на + A); выясня́ть/вы́яснить, вноси́ть ◄-'сит►/ внести́* я́сность (в + A);éclaircir la situation — вы́яснить <проясни́ть> положе́ние; внести́ я́сность в обстано́вку; éclaircir un mystère — раскрыва́ть/раскры́ть <проника́ть/прони́кнуть в> та́йнуéclaircir une question — вы́яснить <внести́ я́сность в> вопро́с;
■ vpr.- s'éclaircir -
15 partir en avion
вылетатьвылететь -
16 9121
1. LAT Calamospiza melanocorys ( Stejneger)2. RUS жаворонковая овсянка f3. ENG lark bunting4. DEU Prärieammer f5. FRA pinson m [bruant m] noir-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9121
-
17 8140
1. LAT Mabuya megalura (Peters)2. RUS —3. ENG grass-top skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8541
-
19 9168
1. LAT Fenusa ulmi Sunderwall2. RUS пилильщик m вязовый [берестовый]3. ENG elm leaf miner4. DEU Ulmensägewespe f5. FRA mineuse f de l'orme -
20 hystérésis magnétique
магнитный гистерезис
Неоднозначная зависимость магнитной индукции (намагниченности) магнитного материала от напряженности внешнего магнитного поля при его квазистатическом изменении
[ ГОСТ 19693-74]
магнитный гистерезис
гистерезис
Явление отставания изменения величины намагниченности материала объекта контроля от изменения напряженности внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hystérésis magnétique
См. также в других словарях:
(10098) 1991 SC1 — is a main belt minor planet. It was discovered by Robert H. McNaught at the Siding Spring Observatory in Coonabarabran, New South Wales, Australia, on September 30, 1991.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Sma … Wikipedia
10098 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10098:1992 — изд.1 P TC 82/SC 6 Оборудование для колонкового алмазного бурения со стальным тросом. Система CSSK раздел 73.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Полис Партнерский — англ. partnership policy страховой полис по договору страхования партнеров, предусматривающий выплаты страховой суммы бенефициару в связи со смертью одного из партнеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЬДОРФСКИЕ ШКОЛЫ — ВАЛЬДОРФСКИЕ ШКОЛЫ, частные самоуправляемые общеобразовательные школы, работающие на основе педагогических идей Р. Штейнера. Создаются с 1919 (первая в Штутгарте для детей рабочих фабрики Вальдорф Астория ; отсюда название). Занятия в форме… … Современная энциклопедия
ОБРАЩАЮЩИЙСЯ КАПИТАЛ КОРПОРАЦИИ — капитал корпорации в виде обращающихся акций выпущенных акций, остающихся в руках их держателей, не выкупленных обратно корпорацией. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Генрих VII — (1457 1509 гг.) английский король с 1485 г., первый из династии Тюдоров. Вступил на престол во время войны Алой и Белой розы. В битве при Босворте 22 августа 1485 г. разбил Ричарда III и был провозглашён королём. В борьбе с феодальной знатью… … Исторический словарь
Пименов Николай Степанович — см. в статье Пименовы (С.С. и Н.С.) … Биографический словарь
время кровотечения — показатель активности физиологических механизмов гемостаза, равный длительности кровотечения из поверхностного прокола или надреза кожи, производимых однотипно при каждом исследовании … Большой медицинский словарь
Arithmetical mean — Arithmetical Ar ith*met ic*al, a. Of or pertaining to arithmetic; according to the rules or method of arithmetic. [1913 Webster] {Arithmetical complement of a logarithm}. See {Logarithm}. {Arithmetical mean}. See {Mean}. {Arithmetical… … The Collaborative International Dictionary of English
SOR — statement of requirement … Military dictionary