-
1 10094
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10094
-
2 10094
1. LAT Liophis amarali Wettstein2. RUS лиофис m Амарала3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 10094
1. LAT Pontinus rathbuni Goode et Bean2. RUS высокопёрый понтинус m3. ENG highfin scorpion fish4. DEU —5. FRA pontin m à dorsale haute -
4 10094
2. RUS грибной комарик m траурный3. ENG mushroom fly4. DEU —5. FRA sciare f mouche f des champignons -
5 bugne
fблинчик, посыпанный сахаром -
6 canal détecteur de fuite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal détecteur de fuite
-
7 cogner
v- ça cogne -
8 économie de marché
-
9 complication urogénitale
Dictionnaire médical français-russe > complication urogénitale
-
10 responsabilité limitée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > responsabilité limitée
-
11 exploitation des gisements de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation des gisements de pétrole
-
12 informatique
-
13 MInt
тех. mémoire interne -
14 éclairage
m1. освеще́ние; свет ◄G2► (lumière);éclairage indirect — отражённый <рассе́янный> свет; éclairage au gaz (au néon) — га́зовое (нео́новое) освеще́ние; le gaz d'éclairage — свети́льный газ; les appareils d'éclairage — освети́тельные прибо́ры; une panne d'éclairage — выключе́ние све́та <прекраще́ние пода́чи то́ка> из-за неиспра́вности; il y a eu panne d'éclairage dans tout un quartier ∑ — в це́лом кварта́ле пога́с свет; l'éclairage des voitures automobiles — прибо́ры освеще́ния <систе́ма освеще́ния (système)) — автомоби́лейéclairage électrique — электри́ческ|ое освеще́ние, -ий свет;
║ (taux d'éclairage) освещённость;║ l'éclairage du tableau — освещённость карти́ны (de l'extérieur); — свет в карти́неl'éclairage de cette pièce est insuffisant — освещённость э́той ко́мнаты недоста́точна, ∑ э́та ко́мната недоста́точно освещена́
2. fig. свет; освеще́ние;[ис]толкова́ние (interprétation); объясне́ние (explication);présenter les événements sous leur véritable éclairage — представля́ть/предста́вить собы́тия в их и́стинном све́те, ве́рно <пра́вильно> освеща́ть/ освети́ть собы́тия
-
15 particulièrement
особенно -
16 9118
1. LAT Atlapetes torquatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS пестроголовая атлапета f3. ENG stripe-headed (brush-)finch4. DEU Streifenkopf-Buschammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9118
-
17 8137
1. LAT Mabuya maculilabris (Gray)2. RUS пятнистогубая мабуя f3. ENG speckle-lipped skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8538
-
19 9164
1. LAT Euura mucronata Hartig2. RUS пилильщик m ивовый почковый3. ENG willow bud sawfly4. DEU Weidenknospen(blatt)wespe f, Weiden-Blattgallenwespe f5. FRA — -
20 ôles magnétiques
магнитные полюса
Две точки, расположенные вблизи противоположных концов намагниченного стержня, в которых сконцентрирован его магнетизм. Эти две данные точки полюсов обычно обозначаются красным цветом на конце стержня, обращенного к северу, и синим - на конце стержня, обращенного к югу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ôles magnétiques
См. также в других словарях:
10094 Eijikato — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Eijikato symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Seki discovery site = Geisei discovered = February 20, 1991 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(10094) Eijikato — Eijikato (asteroide 10094) es un asteroide del cinturón principal, situado a 2,2055512 UA. Tiene una excentricidad de 0,144702 y un periodo orbital de 1.512,5 días (4,14 años). Su velocidad orbital media es de 18,54782159 km/s y tiene una… … Wikipedia Español
10094 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
Полис Общий — полис, покрывающий несколько объектов страхования одной страховой суммой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛУЙ — ВАЛУЙ, съедобный гриб (семейство сыроежковые). Растет в лиственных и особенно березовых лесах. Используется для засола, но из за горького вкуса требует длительного вымачивания … Современная энциклопедия
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, возместившего убыток другому лицу к третьему лицу, по вине которого возник убыток. Например, продавец товара, вынужденный возместить покупателю производственный дефект, обнаруженный в покупке, вправе выставить обратное требование … Экономический словарь
Генрих V — (1387 1422 гг.) английский король с 1413 г. Из династии Ланкастеров, сын Генриха IV. Возобновил Столетнюю войну. В 1415 г. нанёс французам решительное поражение при Азенкуре и вскоре захватил север Франции с Парижем. Был признан наследником… … Исторический словарь
Пилигрим — Пилигрим, пилигримище часто встречается в былинах (о Василии Буслаеве , о Михаиле Потоке и др.), в духовных стихах, изредка в сказках, иногда как имя нарицательное, иногда как имя собственное, в виде благочестивого могучего странника. Сказки о… … Биографический словарь
время адаптации — время, в течение которого происходит угасание ощущения в процессе сенсорной адаптации … Большой медицинский словарь
Arithmetical complement of a logarithm — Arithmetical Ar ith*met ic*al, a. Of or pertaining to arithmetic; according to the rules or method of arithmetic. [1913 Webster] {Arithmetical complement of a logarithm}. See {Logarithm}. {Arithmetical mean}. See {Mean}. {Arithmetical… … The Collaborative International Dictionary of English
SOOP — Center for Operations, Plans, and Policy … Military dictionary