-
1 10087
1. LAT Psarocolius guatimozinus ( Bonaparte)2. RUS чёрная оропендола f3. ENG black oropendola4. DEU Mohrenstirnvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10087
-
2 10087
1. LAT Liophidium rhodogaster (Schlegel)2. RUS розовобрюхий лиофидиум m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
3 10087
-
4 10087
1. LAT Mycetophilidae [Fungivoridae]2. RUS грибные комары [комарики]3. ENG fungus gnats [midges]4. DEU Pilzmücken, Schwammücken5. FRA mouches des champignons, mycétophilidés -
5 buffleterie
-
6 canal de transfert
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de transfert
-
7 cœur qui déborde
желание излить душу, душевное сердечное излияние -
8 Ecole
-
9 compliance urétrale normale
Dictionnaire médical français-russe > compliance urétrale normale
-
10 respect m des contrats
Le dictionnaire commercial Français-Russe > respect m des contrats
-
11 exploitation d'un champ de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation d'un champ de pétrole
-
12 information stratégique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information stratégique
-
13 MIN
сущ. -
14 échouer
vi.1. (ne pas réussir) прова́ливаться/провали́ться ◄-'кт-► fam.; ↑ ру́шиться/ру́хнуть; терпе́ть ◄-плю, -'ит►/по= ↓неуда́чу <крах, круше́ние, фиа́ско>; срыва́ться/сорва́ться ◄-рвёт-, -ла-, etc.► fam., ↓не удава́ться ◄удаёт-►/не уда́ться*; конча́ться/ко́нчиться неуда́чей;il a échoue dans son projet — он потерпе́л неуда́чу со свое́й зате́ей; ∑ зате́я его́ не удала́сь; toutes ses tentatives ont échoué — все его́ попы́тки ! ко́нчились неуда́чей <бы́ли безуспе́шны>; faire échouer un projet — провали́ть прое́ктle projet a échoué — план провали́лся <сорва́лся, ↑ру́хнул>;
ce sont les mathématiques qui l'ont fait échouer ∑ — он провали́лся на матема́тикеelle a échoué à l'examen — она́ провали́лась <засы́палась> на экза́мене;
2. (arriver finalement) попада́ть/попа́сть ◄-ду, -ёт, -пал►, очути́ться ◄1re pers. inus.► pf.; ока́зываться/оказа́ться ◄-жу-, -'ет-► (se trouver);où vas-tu échouer? — куда́ тебя́ несёт? pop.; comment ce livre a-t-il échoué sur mon bureau? — каки́м о́бразом э́та кни́га ∫ попа́ ла ко мне на стол <очути́лась, оказа́лась на моём столе́>?j'ai fini par échouer au cinéma — в конце́ концо́в я попа́л <я очути́лся> в кино́;
3. mar. сади́ться/ сесть ◄ся́ду, -'ет, сел► <↑наскочи́ть ◄-'ит► pf.> на мель (banc de sable) <на риф, па подво́дный ка́мень (récif)); быть* вы́брошенным на бе́рег■ vpr. - s'échouer -
15 parricide
отцеубийствоотцеубийца -
16 9111
1. LAT Atlapetes personatus ( Cabanis)2. RUS масковая атлапета f3. ENG Tepui (brush-)finch4. DEU Tepui-Buschammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9111
-
17 8130
1. LAT Mabuya lacertiformes (Peters)2. RUS ящерицевидная мабуя f3. ENG lacertiform rock skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8531
-
19 9158
1. LAT Ericampa umbratica Klug2. RUS пилильщик m ольховый чёрный3. ENG —4. DEU schwarze Erlenblattwespe f5. FRA — -
20 enrichissement magnétique du quartz
магнитное обогащение кварца
Обогащение кварца в магнитном или электромагнитном поле, основанное на различии магнитных свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrichissement magnétique du quartz
См. также в других словарях:
(10087) 1990 SG3 — is a main belt minor planet. It was discovered by Henry E. Holt at the Palomar Observatory in San Diego County, California, on September 18, 1990.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
10087 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ДСТУ EN 10087:2009 — Сталі автоматні. Заготівки, гарячекатані прутки і дроти. Технічні умови постачання (EN 10087:1998, IDT) [br] НД чинний: від 2011 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ISO 10087:2006 — изд.3 B TC 188 Суда малые. Идентификация судна. Система кодирования раздел 47.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Полис Генеральный — А. Полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. Б. Полис, по условиям которого в течение некоторого периода… … Словарь бизнес-терминов
Пештич Николай Петрович — Пештич (Николай Петрович) ветеринарный врач и публицист. Родился в 1853 г. Окончил курс в бывшем ветеринарном институте при Императорской Военно медицинской академии. В СПб. губернском земстве он организовал ветеринарную часть и вводил в действие … Биографический словарь
Вредена симптом — (Р. Р. Вреден) наличие пальпаторно определяемого плотного болезненного валика на уровне суставной щели разогнутого коленного сустава между собственной связкой надколенника и внутренней или наружной боковыми связками, исчезающего при сгибании… … Большой медицинский словарь
Aristulate — A*ris tu*late (?; 135), a. [Dim. fr. arista.] (Bot.) Having a short beard or awn. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOLE — special operations liaison element … Military dictionary
chancellery — or chancellory noun (plural leries or lories) Date: 14th century 1. a. the position, court, or department of a chancellor b. the building or room where a chancellor s office is located 2. the office of secretary of the court of a pers … New Collegiate Dictionary
Берг, граф Федор Федорович — генерал фельдмаршал (род. в 1793 г., † в 1874 г.). Родители его, весьма небогатые дворяне Лифляндской губ., по видимому, не готовили сына в военн. службу; но когда возгорелась война 1812 г., молодой Б., находившийся в это время в Дерптском… … Большая биографическая энциклопедия