-
1 к
1) (при указании на направление движения, действия)...(y)a (doğru)подойти́ к бе́регу — kıyıya yaklaşmak
приходи́ к нам — bize gel
призы́в к молодёжи — gençliğe / gençlere (yapılan) çağrı
призы́в к еди́нству — birlik çağrısı
путь к побе́де — zafer yolu
перехо́д от капитали́зма к социали́зму — kapitalizmden sosyalizme geçiş
2) (при указании на соприкосновение, близость, присоединение)...(y)aлицо́м к лицу́ — yüz yüze
идти́ плечо́м / плечо́ к плечу́ — omuz omuza yürümek
прича́лить к при́стани — iskeleye yanaşmak
3) ( при указании на срок совершения или завершения действия)...(y)a doğruк концу́ неде́ли снег сошёл — hafta sonuna doğru kar kalkmış bulunuyordu
к ча́су бу́ду до́ма — bire doğru evde olacağım
4) (при обозначении побуждения, цели предназначения)...(y)a, içinму́зыка к фи́льму — filmin müziği
пода́рок ко дню рожде́ния — doğum günü armağanı
гото́виться к экза́мену — sınava hazırlanmak
приучи́ть к чему-л. — bir şeye alıştırmak
написа́ть предисло́вие к кни́ге — kitap için önsöz yazmak
5) (при обозначении предмета, лица, с которым связано какое-л. действие, признак, отношение)...(y)a karşıлюбо́вь к приро́де — doğa sevgisi
уваже́ние к ста́ршим — büyüklere (karşı) saygı
ключ к та́йне — sırrın anahtarı
привы́чка к ча́ю — çay alışkanlığı
6) ( в заглавиях) dolayısıyla;...(y)a dairк вопро́су о... —... sorunu dolayısıyla,... sorununa dair
к десятиле́тию (со дня) основа́ния... —...nın onuncu kuruluş yıldönümü dolayısıyla
7) ( в призывах)...(y)a (doğru)к ору́жию! — silaha sarıl(ın)!
Петро́в, к команди́ру! — Petrov, komutanın yanına!
вперёд, к побе́де! — zafere doğru, ileri!
-
2 подъемная сила
kaldırıcı kuvvet, kaldırma kuvvetiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подъемная сила
-
3 hitch-hiker
noun otostopçu -
4 لزب
azıcık; az; birkaç; dar; kıt; tadımlık -
5 gelblich
gelblich adj sarımtırak -
6 ქირგვა
f.alay etmeki.alay -
7 Erziehungswissenschaftler
pedagogWörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Erziehungswissenschaftler
-
8 щебетання
çivilti -
9 vaziyet
arapça وضعيت durum, konum. -
10 meteorologisch
meteorolojik -
11 لطيف
لَطِيف1. şipşirinAnlamı: çok sevimli, çok şirin2. yumuşakAnlamı: hoşa giden3. nazik4. hatırşinasAnlamı: hatır sayan, saygılı5. dakikAnlamı: düzenli ışleyen6. iltifatlıAnlamı: gönül alan7. güzel8. kibarAnlamı: nazik olan (kimse)9. lâtifAnlamı: yumuşak, hoş, ince bir güzelliği olan10. zarifAnlamı: çekicilik, biçim, görünüş, durum ve davranışlarıyla hoşa giden, beğenilen olan11. şirinAnlamı: sevimli, cana yakın12. ciciAnlamı: sevimli, hoşa giden, güzel -
12 character fill
karakter doldurma -
13 renard
n manimal sauvage tilki [til'ci] -
14 braille
körler için kabartma yazı
См. также в других словарях:
(10086) 1990 SZ — is a main belt minor planet. It was discovered by Henry E. Holt at the Palomar Observatory in San Diego County, California, on September 16, 1990.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
ДСТУ ISO 10086-1:2004 — Вугілля. Методи оцінювання флокулянтів для використання у вуглезбагаченні. Частина 1. Основні параметри (ISO 10086 1:2000, IDT) [br] НД чинний: від 2006 04 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 92 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 15… … Покажчик національних стандартів
ISO 10086-1:2000 — изд.1 F TC 27/SC 1 Уголь. Методы оценивания флокулянтов, применяемых для обогащения угля. Часть 1. Основные параметры раздел 73.040 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10086-2:2004 — изд.1 F TC 27/SC 1 Уголь. Методы оценивания флокулянтов, применяемых для обогащения угля. Часть 2. Флокулянты в качестве вспомогательного фильтрующего материала в ротационных вакуумных системах фильтрации. раздел 73.040 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Полис Валютированный — См. Полис таксированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛУА — (Valois), династия французских королей в 1328 1589. Главные представители: Карл V, Людовик XI, Франциск I, Генрих II, Генрих III … Современная энциклопедия
ОБРАТИМОСТЬ ВАЛЮТЫ — см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Генрих IV — (1367 1410 гг.) английский король с 1399 г., первый из династии Ланкастеров. В 1397 г. поддержал государственный переворот Ричарда II, но вскоре был изгнан. В 1399 город высадился в Англии и возглавил мятеж против Ричарда II. После его отречения… … Исторический словарь
Пешна Пьер-Наполеон (Pechena) — Пешна (Пьер Наполеон Pechena) артист французской труппы в Санкт Петербурге, где прослужил 27 лет, с 1846 г., успешно исполняя роли простаков, комических фатов и стариков … Биографический словарь
Вредена операция — (Р. Р. Вреден) хирургическая операция при тяжелых формах сколиоза, заключающаяся в резекции заднебоковых отделов не менее пяти ребер на месте выпячивания, включая их головки; у взрослых дополняется пересадкой одного из удаленных ребер к остистым… … Большой медицинский словарь
Aristotype — A*ris to*type , n. [Gr. ? best + type.] (Photog.) Orig., a printing out process using paper coated with silver chloride in gelatin; now, any such process using silver salts in either collodion or gelatin; also, a print so made. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English