-
1 10078
1. LAT Nesopsar nigerrimus ( Osburn)2. RUS ямайский кассик m3. ENG Jamaican blackbird4. DEU Bromelienstärling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10078
-
2 10078
-
3 10078
2. RUS мошка f колумбацкая3. ENG Columbatsch fly4. DEU Kolumbatsche Mücke f5. FRA simulie f maculée [de Columbatsch] -
4 ремонтировать
v. repair, refitРусско-английский словарь математических терминов > ремонтировать
-
5 взаимное понимание
-
6 полностью или частично
•In some lower animals, magnesium replaces either totally or partially the skeletal calcium.
•To pay for the equipment in full or in part,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью или частично
-
7 оксамин
Textile: oxamine (группа субстантивных красителей) -
8 выдерживать древесину
Русско-английский политехнический словарь > выдерживать древесину
-
9 Д-65
НА САМОМ ДЕЛЕ PrepP Invar fixed WOl1. ( usu. advoften preceded by Conj «a») (in refer, to the nature of s.o. or sth.) in actuality (as opposed to as perceived, portrayed etc by s.o.): in reality in (actual) fact really actuallythe reality is (was...). Все провозглашенные советской конституцией права и свободы являются фикцией. Право на труд на самом деле является обязанностью (Войнович 1). All the rights and freedoms proclaimed in the Soviet constitution are fictions The right to work is in fact a duty (1a).Вера Лазаревна жила недалеко, через два дома, и приходила к Лене почти ежедневно под предлогом «помочь Наташеньке» и «облегчить Ленусе», а на самом деле с единственной целью - беспардонно вмешиваться в чужую жизнь (Трифонов 4). Vera Lazarevna lived not far away, two buildings from them, and came to Lena's almost daily on the pretext of "helping Natashenka" and "making things easier for Lenusha," but in actual fact with one sole aim-to unforgivably interfere in someone else's life (4a)....Боюсь, что никто не может подтвердить, что... то, что вы нам рассказывали, происходило на самом деле» (Булгаков 9). ".. I am afraid no one can confirm to us that the things you spoke of really happened" (9a)Торговал он с рук разной, необходимой в казачьем обиходе рухлядью... и два раза в год ездил в Воронеж, будто за товаром, а на самом деле доносил, что в станице пока-де спокойно и казаки нового злодейства не умышляют (Шолохов 2). Не traded in various odds and ends that were of use to Cossacks...and twice a year he travelled to Voronezh ostensibly to replenish his stocks, but actually to report that the stanitsa was calm and the Cossacks were not plotting any fresh mischief (2a)Михаил тоже вышел из избы, и под тем же самым предлогом - вроде и ему дышать нечем... а на самом-то деле он вышел, чтобы не остаться с глазу на глаз с новоявленным зятьком... (Абрамов 1). Mikhail went out too, and under the same pretext: that he could not breathe...The reality was that he had left so as not to be alone with his newly proclaimed brother-in-law (1a).2. (Particle) used to intensify an expression of indignation, annoyance, surprise etc or to intensify a request or demand that s.o. do (or stop doing) sth.: really!honestly! (with прекрати, перестань etc) (stop...,) will you! (when used with a negated word or phrase) certainly (not)! -
10 ультрафиолетовое излучение
Русско-английский словарь по машиностроению > ультрафиолетовое излучение
-
11 Einzelkanalfrequenzmodulation
electr. EFMУниверсальный русско-немецкий словарь > Einzelkanalfrequenzmodulation
-
12 калибровать
калиброватьכִּייֵל [לְכַייֵל, מְ-, יְ-]* * *לכייללשנת -
13 индивидуальное принятие решений
Russian-english psychology dictionary > индивидуальное принятие решений
-
14 напротив
frammot, imot, innmot, mot, oppimot, tvertom -
15 laminar
ламинарный -
16 гигантская амбистома
Русско-английский биологический словарь > гигантская амбистома
-
17 дифференциальное регулирование
Русско-французский политехнический словарь > дифференциальное регулирование
-
18 ливанка
-
19 вычёсывающийся
вичесни́й -
20 уравновешенный коленчатый вал
Русско-немецкий автомобильный словарь > уравновешенный коленчатый вал
См. также в других словарях:
10078 — ГОСТ 10078{ 85} Пряжа из лубяных волокон и их смесей с химическими волокнами. Общие технические условия. ОКС: 59.080.20 КГС: М71 Лубяные волокна промышленные и пряжа Взамен: ГОСТ 10078 74 Действие: С 01.07.86 Изменен: ИУС 12/86, 8/91 Примечание:… … Справочник ГОСТов
10078 Stanthorpe — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Stanthorpe symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Seki discovery site = Geisei discovered = October 30, 1989 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(10078) Stanthorpe — Stanthorpe (asteroide 10078) es un asteroide del cinturón principal, situado a 2,0960478 UA. Tiene una excentricidad de 0,1809918 y un periodo orbital de 1.495,42 días (4,1 años). Su velocidad orbital media es de 18,61813931 km/s y tiene una … Wikipedia Español
ГОСТ 10078-85 — 27 с. (5) Пряжа из лубяных волокон и их смесей с химическими волокнами. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 10078 74 Изменение №1/ИУС 12 1986 Изменение №2/ИУС 8 1991 раздел 59.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10078-85 — Пряжа из лубяных волокон и их смесей с химическими волокнами. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10078 74 [br] НД чинний: від 1986 07 01 Зміни: (1 XII 86); (2 VIII 91) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 … Покажчик національних стандартів
Покупки Импульсивные — покупки, решение о которых принимается непосредственно в магазине после ознакомления с выставленным товаром. И.п. распространяются на предметы повседневного спроса, которые имеются в большом выборе. Практика показывает, что И.п. чаще всего… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ — (ВВП), показатель статистики национального дохода в системе национальных счетов. Выражает совокупную стоимость конечных товаров и услуг, произведенных на территории данной страны, в рыночных ценах. По своей натурально вещественной форме ВВП… … Современная энциклопедия
ОБРАЗЕЦ ПРОМЫШЛЕННЫЙ — см. ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Генрих III — (1551 89 гг.) французский король с 1574 г., последний из династии Валуа. В 1573 г. избран на польский престол. Узнав о смерти своего брата французского короля Карла IX, тайно покинул Польшу, чтобы занять престол. Придя к власти в разгар… … Исторический словарь
Петухов Евгений Вячеславович — Петухов (Евгений Вячеславович, родился в 1863 году) историк литературы; окончил курс в Санкт Петербургском университете по историко филологическому факультету. С 1887 года принимал участие в работах по приготовлению нового издания академического… … Биографический словарь
вращатели поясницы — (musculi rotatores lumborum, PNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь