-
1 10021
1. LAT Cacicus solitarius ( Vieillot)2. RUS траурный чёрный кассик m3. ENG solitary (black) cacique4. DEU Stahlkassike m, Schwarzkassike m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10021
-
2 10021
1. LAT Leimadophis Fitzinger2. RUS леймадофисы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
3 10021
2. RUS пятнистый гурами m3. ENG (three-)spotted gourami4. DEU Punktierter Fadenfisch m5. FRA gourami m à trois taches -
4 10021
-
5 brutalité
f1) грубость; грубое обращение2) насилие, зверство; дикая, грубая выходка3) тех. резкость, негладкость4) сила, мощь5) неожиданность, внезапность -
6 canal à mémoire
-
7 clore l'œil
1) уснуть2) умереть3) [или se boucher les yeux] закрывать глаза на что-либоJe n'ai pas dit que je ne regrettais pas ce temps-là mais c'est fini, je l'accepte. Toi, tu refuses. Tu te bouches les yeux. Tu veux que je te dise, Claudine? Tu continues à attendre Julien. (J. Boissard, Une femme neuve.) — Я не сказала, что не сожалею о прошлом, но оно кончилось, и я приняла это. Ты же отказываешься согласиться с этим. Ты не хочешь видеть. Знаешь, что я тебе скажу, Клодина? Ты все еще ждешь Жюльена.
-
8 échange d'agents diplomatiques
Dictionnaire de droit français-russe > échange d'agents diplomatiques
-
9 commissurotomie de Bailey
Dictionnaire médical français-russe > commissurotomie de Bailey
-
10 reprise des affaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reprise des affaires
-
11 exécution de sondage
бурение скважины, проводка скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exécution de sondage
-
12 inflation en flèche
Dictionnaire Français-Russe d'économie > inflation en flèche
-
13 MARPA
прил. -
14 écaler
vt. чи́стить/о=; лущи́ть/об= (noir, graines) -
15 panier
корзинакорзинка -
16 9052
1. LAT Acanthidops bairdii ( Ridgway)2. RUS остроклювая овсянка f3. ENG peg-billed finch, peg-billed sparrow4. DEU Spitzschnabelämmerling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9052
-
17 8071
1. LAT Lygosoma miopus Greer et Haacke2. RUS скрытоглазая лигозома f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8472
1. LAT Bathymaster Cope2. RUS батимастеры pl3. ENG searchers, ronquils4. DEU —5. FRA ronquilles pl -
19 9099
-
20 glacage
лощение бумаги (картона)
Ндп. глазирование бумаги (картона)
Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacage
См. также в других словарях:
10021 Henja — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Henja symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Claes Ingvar Lagerkvist discovery site = European Southern Observatory discovered = August 22,… … Wikipedia
(10021) Henja — Henja (asteroide 10021) es un asteroide del cinturón principal, situado a 1,9381554 UA. Tiene una excentricidad de 0,1740459 y un periodo orbital de 1 312,92 días (3,59 años). Henja tiene una velocidad orbital media de 19,44358831 km/s y una … Wikipedia Español
10021 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
/МЭК 10021-1 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 1{ 98} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 1. Общее описание системы и службы. ОКС: 35.100.70 КГС: П85 Виды представления информации и… … Справочник ГОСТов
/МЭК 10021-2 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 2{ 98} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 2. Общая архитектура. ОКС: 35.100.70 КГС: П85 Виды представления информации и математическое обеспечение… … Справочник ГОСТов
/МЭК 10021-3 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 3{ 98} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 3. Соглашения по определению абстрактных услуг. ОКС: 35.100.70 КГС: П85 Виды представления информации и… … Справочник ГОСТов
/МЭК 10021-5 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 5{ 96} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 5. Хранилище сообщений: определение абстрактных услуг. ОКС: 35.100.70, 35.240.20 КГС: П85 Виды… … Справочник ГОСТов
/МЭК 10021-6 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 6{ 97} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 6. Спецификация протокола. ОКС: 35.240.20 КГС: П85 Виды представления информации и математическое… … Справочник ГОСТов
/МЭК 10021-7 — ГОСТ Р ИСО/МЭК 10021 7{ 97} Информационная технология. Передача текста. Системы обмена текстами, ориентированные на сообщения (МОТIS). Часть 7. Система межперсональных сообщений. ОКС: 35.240.20 КГС: П85 Виды представления информации и… … Справочник ГОСТов
ДСТУ EN 10021-2002 — Вироби стальні та чавунні. Загальні технічні вимоги постачання (EN 10021:1993, IDT) [br] НД чинний: від 2003 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 4 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004: 77.140.01 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/IEC 10021-1-2001 — Інформаційні технології. Надсилання текстів. Системи обміну текстами, орієнтовані на повідомлення (MOTIS). Частина 1. Огляд системи та послуги (ISO/IEC 10021 1:1990, IDT) [br] НД чинний: від 2002 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 20 Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
