Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

100

  • 21 pound

    n. pund; skålpund; fålla, inhägnad; slag, bankande
    --------
    v. dunka, hamra, slå; krossa; röra sig tungt
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) []pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) fålla, inhägnad
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) dunka, banka, hamra
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampa tungt, klampa
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pulvrisera, krossa

    English-Swedish dictionary > pound

  • 22 reward

    n. belöning; ersättning; hittelön
    --------
    v. belöna; ersätta, kompensera
    * * *
    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) belöning
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) belöning, hittelön
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) belöna

    English-Swedish dictionary > reward

  • 23 shilling

    n. shilling (namn på ett mynt som existerar i många länder)
    * * *
    ['ʃiliŋ]
    1) (in Britain until 1971, a coin worth one-twentieth of `1.) shilling
    2) (in certain East African countries, a coin worth 100 cents.) shilling

    English-Swedish dictionary > shilling

  • 24 sprint

    n. spurt; sprinterlopp
    --------
    v. spurta, sprinta
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprinterlopp
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprinterfart
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprinta, spurta

    English-Swedish dictionary > sprint

  • 25 the metric system

    (a system of weights and measures based on multiples of ten (eg 1 metre = 100 centimetres, 1 centimetre = 10 millimetres etc).) metersystemet

    English-Swedish dictionary > the metric system

  • 26 thrust on/upon

    (to bring (something or someone) forcibly to someone's notice, into someone's company etc: He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him.)

    English-Swedish dictionary > thrust on/upon

  • 27 ton

    n. ton (viktenhet, tusen kilo)
    * * *
    1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) ton
    2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) registerton
    - tons

    English-Swedish dictionary > ton

  • 28 top

    adj. bästa; högsta, översta; över-
    --------
    n. huvud, hjässa; topp, spets
    --------
    v. nå toppen
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp, övre del
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) topp, [] bäst []
    3) (the upper surface: the table-top.) yta, []skiva
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lock, kapsyl
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) topp, överdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) främst, bäst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) toppa, täcka, kröna
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) överstiga, överträffa
    3) (to remove the top of.) hugga av (avlägsna) toppen på, toppa, beskära
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurra

    English-Swedish dictionary > top

  • 29 track

    n. spår; stig; bana; fotspår; järnvägsspår; löpslinga, löpbana
    --------
    v. spåra
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spår
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stig, väg
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bana
    4) (a railway line.) järnvägsspår
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spåra
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Swedish dictionary > track

  • 30 trifle

    n. småsak, bagatell
    --------
    v. leka
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bagatell, struntsumma
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) trifle

    English-Swedish dictionary > trifle

  • 31 turnover

    n. omorganisering; omläggning, omvändning; omsättning; utbyte
    * * *
    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsättning
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omsättning

    English-Swedish dictionary > turnover

  • 32 up to

    upp till; fram till; jämförbar med; kapabel, i stånd till
    * * *
    (as far, or as much, as: He counted up to 100; Up to now, the work has been easy.) [] till, fram till, hittills

    English-Swedish dictionary > up to

  • 33 zero

    n. noll; nollpunkt; 0
    --------
    v. nollställa; sikta
    * * *
    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) noll, nolla
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) noll, nollpunkt
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) timmen T (noll), klockan K

    English-Swedish dictionary > zero

  • 34 Deutsche Mark

    tyska mark (tyskt myntslag, 100 pfennig)

    English-Swedish dictionary > Deutsche Mark

  • 35 Yehuda haNasi

    Yehuda haNasi (kompilator av Mishna som levde på 100-200-talet)

    English-Swedish dictionary > Yehuda haNasi

  • 36 groschen

    n. groschen, australiensk valuta ( 100 groschen = 1 shilling)

    English-Swedish dictionary > groschen

  • 37 hectometer

    n. hektometer (100 meter)

    English-Swedish dictionary > hectometer

  • 38 medium waves

    medelvågor (elektromagnetiska vågor med medium längd (150-100 mgh) för radiosändning)

    English-Swedish dictionary > medium waves

  • 39 square decimeter

    kvadratdecimeter (område vars längd är en decimeter och vars längd är en decimeter, område på 100 kvadratcentimeter)

    English-Swedish dictionary > square decimeter

См. также в других словарях:

  • 100 m — 100 mètres (athlétisme) 100 m …   Wikipédia en Français

  • 100 km — 100 kilomètres Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l International Association of Ultra Runners, elle peut se disputer sur route ou sur piste[1]. Les spécialistes de cette épreuve d ultrafond… …   Wikipédia en Français

  • 100% — (one hundred percent) means mathematically the entirety or all of something.100% may refer to: * 100% (comic book) * 100% (game show) * 100% (Lotta Engberg album) ** 100% (Lotta Engberg Triple Touch song) * 100% (song), a song by Sonic Youth from …   Wikipedia

  • 100% — puede referirse a: Cine y televisión El programa televisivo de concursos 100% Fanáticos, transmitido en Perú a través de la señal de CMD. El programa televisivo de lucha 100% Lucha, transmitido por Telefe y Telefe Internacional. Música Álbumes El …   Wikipedia Español

  • 100 av. J.-C. — 100 Années : 103 102 101   100  99 98 97 Décennies : 130 120 110   100  90 80 70 Siècles : IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 100 — 100,9 FM «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания …   Википедия

  • 100,9 FM — «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания 2008 Владелец «Румедиа» «100,9 FM» («Милиц …   Википедия

  • 100 слёз — 100 Tears …   Википедия

  • 100 — adj. 1. the Arabic numerals representing the number one hundred; denoting a quantity consisting of one more than ninety nine and one less than one hundred and one; ten times ten Syn: hundred, a hundred, one hundred, c [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 100 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 718 ndash; 719 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century BH c=1st century AH cf=2nd century AH| yp1=97 AH yp2=98 AH yp3=99 AH year=100 AH ya1=101 AH ya2=102 AH ya3=103 AH dp3=70s AH dp2=80s… …   Wikipedia

  • 100.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Life FM in Bathurst, New South Wales * Triple H FM in Sydney, New South Wales * Triple J in Bega, New South Wales * Hot 100 FM in Darwin, Northern Territory * ABC Local Radio in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»