-
1 -pagare-
Nota d'uso1 Con il verbo to pay il servizio, il lavoro o il bene pagato è preceduto da for: Devo pagarti i libri, I have to pay you for the books (non I have to pay you the books); Ha pagato lui la cena, he paid for (the) dinner (non he paid the dinner); La traduzione deve ancora essere pagata, the translation still has to be paid for (non the translation still has to be paid).2 Davanti alla somma pagata e a termini che indicano una somma ( conto, debito, tassa, multa, affitto, ecc.), non si usa alcuna preposizione: Ho pagato soltanto 10 sterline, I paid only 10 pounds; Ha pagato l'appartamento 100.000 euro, he paid 100,000 euros for the flat; Dovetti pagare una multa salata, I had to pay a hefty fine; Chi ha pagato il conto?, who paid the bill?Se si nomina anche chi riceve il pagamento, nel caso 2 to pay è un verbo che regge un doppio complemento oggetto: Non gli ho ancora pagato l'affitto, I haven't paid him the rent yet; Mi hanno pagato molto poco per la recensione, They paid me very little for the review.
См. также в других словарях:
Billet de 100 euros — Recto du billet … Wikipédia en Français
100 Automotrice electrique — 100 Automotrice électrique Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Série 100 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Alsthom, MTM, CAF Numérotation 100 001 7 à 100 018 … Wikipédia en Français
100 Automotrice électrique — Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Série 100 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Alsthom, MTM, CAF Numérotation 100 001 7 à 100 018 … Wikipédia en Français
100 Bares — es una productora argentina de cine y televisión dirigida por Juan José Campanella. El nombre de la productora, según narra su director en el sitio oficial de la miniserie[cita requerida], es un homenaje a los cientos de bares en los que sus … Wikipedia Español
100 000 francs par jour — Le Jeu des 1000 euros Le jeu des 1000 euros Présenté par Nicolas Stoufflet Pays d origine France Langue(s) Français Diffusion … Wikipédia en Français
100 mètres (athlétisme) — Pour les articles homonymes, voir 100 mètres. 100 m … Wikipédia en Français
100 (nombre) — Cet article concerne le nombre 100. Pour l année, voir 100. Pour les significations de Cent, voir Cent. 100 Cardinal cent … Wikipédia en Français
100 % monnaie — Le « 100 % monnaie » (100% money) est une proposition initiale de l économiste américain Irving Fisher de 1935 qui consiste en un transfert de la création monétaire depuis les banques privées vers la banque centrale, en imposant… … Wikipédia en Français
Pièce de collection en euros — La liste des pièces de collection en euros contient d’abord la réglementation européenne concernant ce type de pièces et ensuite un résumé par pays de la zone euro et un lien vers les pièces de collection en euro propres à chaque pays… … Wikipédia en Français
Les pièces de collection en euros non destinées à la circulation — Pièce de collection en euro La liste des pièces de collection en euro contient d’abord la réglementation européenne concernant ce type de pièces et ensuite un résumé par pays de la zone euro et un lien vers les pièces de collection en euro… … Wikipédia en Français
Pièces de collection en euros non destinées à la circulation — Pièce de collection en euro La liste des pièces de collection en euro contient d’abord la réglementation européenne concernant ce type de pièces et ensuite un résumé par pays de la zone euro et un lien vers les pièces de collection en euro… … Wikipédia en Français