-
81 rab
n. m.1. (of food): 'Seconds', second helping. S'il en reste dans la marmite, je prendrais bien du rab! If there's any grub going spare, I wouldn't mind another helping! (The expression du rab de rab in school and army canteens is what pupils and recruits will ask for when really hungry.)2. En rab: Surplus to requirements. J'ai deux places de théâtre en rab! I've got two theatre tickets if anybody wants them! -
82 Police Municipale
(see also Police)Local police forces, under the orders of the local mayor, Municipal Police exist to ensure the maintenance of order in towns and cities, and the application of local bylaws. They have traffic duties, civil protection duties (often on bicycles), and community liaison operations. They also carry out certain legal and administrative formalities for citizens, in municipal offices. They can issue fines and parking tickets, and take statements.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Police Municipale
-
83 ticket
m биле́т (dim. биле́тик); тало́н (dim. тало́нчик);un ticket d'autobus — авто́бусный биле́т; un carnet de tickets — биле́тная кни́жка; un ticket de restaurant RF — обе́денный тало́н [, части́чно опла́чиваемый нанима́телем]; un ticket de rationnement — продово́льственный тало́н; le ticket modérateur RF — тало́н долево́й опла́ты [для чело́века, по́льзующегося социа́льным обеспе́чением]un ticket de quai — перро́нный биле́т;
-
84 billetterie
Ensemble des opérations relatives à l'émission et à la délivrance de billets.The process of producing and selling tickets. -
85 contingent de billets
Quantité de billets à laquelle chaque association nationale ou club participant a droit selon le règlement de la compétition.Fixed number of tickets for the participating national associations or clubs according to the relevant competition regulations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contingent de billets
-
86 détenteur de billet
Propriétaire d'un billet.► Lors de certaines compétitions, l' organisateur du match et les associations nationales ou les clubs, qui distribuent des billets, doivent enregistrer les noms et les adresses des détenteurs de billet, si les circonstances l'exigent.
The owner of a ticket.► For certain competitions the match organiser and national associations or clubs distributing the tickets, have to register the names and addresses of the ticket holders as circumstances require.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > détenteur de billet
-
87 match à guichets fermés
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à guichets fermés
-
88 stratégie de distribution des billets
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de distribution des billets
-
89 stratégie de séparation des supporters
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de séparation des supporters
-
90 vendeur de billets au marché noir
A person who illegally sells match tickets.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vendeur de billets au marché noir
-
91 poinçonnage
nm.1. tamg‘a, muhr, belgi qo‘yish; poinçonnage de l'or tilloni tamg‘alash2. shtempellash, shtempel qo‘yish; le poinçonnage des tickets biletlarni shtempellash. -
92 carnet
n m1 not defteri♦ carnet de notes not defteri2 ensemble de choses karne ['kaɾne]◊carnet de tickets / de timbres — bilet karnesi
-
93 papier pour billets de cinéma
бумага для кинобилетов
Цветная или цвета естественного волокна среднезольная или малозольная бумага с односторонней гладкостью, предназначенная для печатания кинобилетов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier pour billets de cinéma
См. также в других словарях:
Tickets of America — Lema We re never Sold Out! Tipo Privada Fundación 1990 en … Wikipedia Español
Tickets.com — is a ticketing company, headquartered in Costa Mesa, CA. The company is owned by Major League Baseball and currently handles sales of tickets for 14 major league teams. [http://www.tickets.com] It is expected that tickets.com will handle all… … Wikipedia
Tickets — (film) Tickets Titre original بلیت ها Réalisation Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Acteurs principaux Carlo Delle Piane Valeria Bruni Tedeschi Silvana De Santis Scénario Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Paul Laverty Durée … Wikipédia en Français
Tickets (film) — Tickets Données clés Titre original بلیت ها Réalisation Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Scénario Abbas Kiarostami Ermanno Olmi Ken Loach Paul Laverty Acteurs principaux Carlo Delle Piane … Wikipédia en Français
Tickets for a Prayer Wheel — EP de Sixpence None the Richer Publicación 1996 Género(s) Rock Alternativo Duración 44:56 Cronología de Sixpence None … Wikipedia Español
Tickets for the Titanic — was a 1987 British black comedy about life in 80s Britain. While it had nothing to do with the RMS Titanic disaster, the theme tune was about the sinking.External links*http://www.imdb.com/title/tt0092465/… … Wikipedia
Tickets to the Devil — (1968) by Richard P. Powell is novel taking a glimpse into the world of duplicate bridge in the late Sixties. The story features characters loosely based on great players of those days, along with some fictional characters. All of them are… … Wikipedia
Tickets Disney — Les parcs Disney ont eu depuis l ouverture de Disneyland en 1955 plusieurs systèmes de billetterie, c est d autant plus vrai qu en 1955, les cartes magnétiques n existaient pas. Voici un résumé de l historique des tickets Disney : Système… … Wikipédia en Français
tickets — have tickets on yourself Be conceited, have a high opinion of yourself He s got tickets on himself if he thinks I ll go out with him . The original meaning of ticket is uncertain, but it may refer to betting tickets (a person is so conceited that … Australian idioms
Tickets (film) — Infobox Film name = Tickets |200px director =Abbas Kiarostami, Ken Loach and Ermanno Olmi starring = producer = released = 2005 language =English , Albanian , Italian runtime =109 min imdb id =0418239 distributor =Tickets is a 2005 comedy drama… … Wikipedia
Tickets for a Prayer Wheel — Infobox Album | Name = Tickets for a Prayer Wheel Type = EP Artist = Sixpence None the Richer Released = 1996 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 44:56 Label = Producer = Reviews = Last album = This Beautiful Mess (1995) This album =… … Wikipedia