Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

10+puissance+4

  • 1 puissance

    f. (de puissant) 1. власт, сила, авторитет; 2. мощ, могъщество, сила, влияние; 3. суверенна държава, сила; 4. свойство, особеност, действие; 5. възможност, способност; 6. мат. степен; 7. физ. мощност, сила; 8. ост. способност, възможност; 9. ост. влиятелен човек. Ќ avoir en sa puissance имам нещо на свое разположение; être en puissance de под влияние съм на; puissance paternelle юр. законно право на бащата и майката да направляват децата си, да управляват имотите им и т.н.; traiter de puissance en puissance преговарям на равни начала. Ќ Ant. impuissance.

    Dictionnaire français-bulgare > puissance

  • 2 puissance

    {'pjuisəns}
    n ост. могъщество, мощ
    * * *
    {'pjuisъns} n ост. могыцество, мощ.
    * * *
    n ост. могъщество, мощ
    * * *
    puissance[´pju:isəns] n ост. могъщество.

    English-Bulgarian dictionary > puissance

  • 3 toute-puissance

    f. (de tout et puissance) всемогъщество.

    Dictionnaire français-bulgare > toute-puissance

  • 4 impuissance

    f. (de in- et puissance) 1. безсилие, немощ; 2. мед. полово безсилие, импотентност. Ќ Ant. aptitude, capacité; puissance; virilité.

    Dictionnaire français-bulgare > impuissance

  • 5 accentuer

    v.tr. (lat. accentuare, de accentus) 1. поставям ударение; 2. ост. произнасям с чувство; 3. подчертавам, засилвам, наблягам; accentuer la puissance de la voix увеличавам силата на гласа. Ќ Ant. atténuér, modérer, réduire.

    Dictionnaire français-bulgare > accentuer

  • 6 exécuteur,

    trice m.,f. (de executor) 1. изпълнител; exécuteur, testamentaire изпълнител на завещание; 2. adj. изпълнителен; la puissance exécuteur,trice изпълнителна сила. Ќ exécuteur, des hautes њuvres палач.

    Dictionnaire français-bulgare > exécuteur,

  • 7 faiblesse

    f. (de faible) 1. слабост, безсилие; faiblesse de l'organisme слабост на организма; 2. прен. слабост; avoir de la faiblesse pour la musique имам слабост към музиката; 3. слабо място, слаба страна; 4. малодушие, безхарактерност; 5. прилошаване; tomber en faiblesse прилошава ми. Ќ Ant. force, puissance, vigueur, énergie.

    Dictionnaire français-bulgare > faiblesse

  • 8 obéir

    v.tr. (lat. obњdire) 1. подчинявам се, покорявам се; obéir а une puissance подчинявам се на силата, на властта на някого; 2. намирам се в зависимост; obéir а un maître зависим съм, подчинен съм на господаря си; 3. слушам; enfant qui obéit а ses parents дете, което се подчинява, слуша родителите си; 4. изпълнявам; obéir а un ordre изпълнявам заповед; 5. следвам; obéir а la mode следвам модата. Ќ obéir au doigt et а l'њil безпрекословно се подчинявам. Ќ Ant. commander, diriger, désobéir, résister.

    Dictionnaire français-bulgare > obéir

  • 9 potence

    f. (lat. potentia "puissance") 1. бесилка, бесило; 2. обесване; 3. дървен стълб; 4. кука за окачване. Ќ gibier de potence който заслужава да бъде обесен.

    Dictionnaire français-bulgare > potence

  • 10 sthénie

    f. ("puissance d'une fonction", gr. sthenos "force") състояние на пълна физиологична активност.

    Dictionnaire français-bulgare > sthénie

  • 11 superpuissance

    f. (de super- et puissance) супер силна държава ( политически и икономически).

    Dictionnaire français-bulgare > superpuissance

См. также в других словарях:

  • puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… …   Encyclopédie Universelle

  • puissance — Puissance, f. pen. Est robusteté du corps, Virium corporis validitas. Dont on dit un puissant ribaut, d un qui est fort amassé de corps, nerveux et de gros membres. Ores est pouvoir d authorité, ainsi le Roy en ses lettres patentes, dit, de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Puissance (algèbre) — Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément …   Wikipédia en Français

  • Puissance (mathematiques elementaires) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément …   Wikipédia en Français

  • Puissance (maths élém) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément …   Wikipédia en Français

  • Puissance (mathématiques élémentaires) — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément …   Wikipédia en Français

  • Puissance de dix — Puissance (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Puissance. Premières puissances d un élément …   Wikipédia en Français

  • Puissance en regime alternatif — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… …   Wikipédia en Français

  • Puissance réactive — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… …   Wikipédia en Français

  • puissance — Puissance. s. f. Pouvoir, authorité. Puissance absoluë, souveraine, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Atheniens la puissance souveraine. puissance legitime, independante, limitée, bornée, sans bornes. puissance odieuse. c est un homme qui s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Puissance publique — La puissance publique est un terme générique utilisé pour désigner les moyens qu un État se donne pour assurer la sécurité de son territoire, la sécurité de ses citoyens, ainsi que l application des lois et règlements. Entre autres la force… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»