-
1 hoch
hoch <hohe, höher, höchste> vysoký; Ehre, Fest vel(i)ký; adv vysoko oder vysoce, velice, velmi;die Hohe Tatra Vysoké Tatry f/pl;die hohe Geistlichkeit REL vysoké duchovenstvo n;im hohen Norden daleko na severu;auf hoher See na širém moři;zwei Meter hoch dva metry vysoký;wie hoch ist die Schneekoppe? jak vysoká je Sněžka?;zwei Treppen hoch wohnen bydlet v druhém poschodí;das ist mir zu hoch fig fam to je na mě mnoho;wenn es hoch kommt fam (na)nejvýš(e);vier hoch zwei MATH čtyři na druhou (mocninu);hoch oben vysoko nahoře;hoch erhobenen Hauptes s vysoko zdviženou hlavou;hoch angesehen velice vážený;hoch begabt velice nadaný;hoch dotiert vysoce dotovaný;hoch geachtet velice vážený;hoch gelegen vysoko položený;hoch qualifiziert vysoce kvalifikovaný;hoch stehend fig vysoko postavený;hoch zivilisiert velice civilizovaný;hoch und heilig svatosvatě;hoch gewinnen vysoko vyhrát pf;hoch verlieren vysoko prohrát pf;hoch hinauswollen fig směřovat vysoko;jemandem et hoch anrechnen fig oceňovat <- nit> u k-o co; → hochgebildet, hochgewachsen, hochgestellt
См. также в других словарях:
Meter hoch sein — Meter hoch sein … Deutsch Wörterbuch
Meter hoch — Meter hoch … Deutsch Wörterbuch
Meter hoch vier — metras ketvirtuoju laipsniu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Antrojo ploto momento, antrojo polinio ploto momento, ploto atsparumo momento matavimo vienetas: m⁴. atitikmenys: angl. metre to the forth power vok. Meter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Joule durch Meter hoch vier — džaulis metrui ketvirtuoju laipsniu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrinio banginio spinduliuotės energijos tankio matavimo vienetas: J/m⁴. atitikmenys: angl. joule per metre to the forth power vok. Joule durch… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hoch — Adj. (Grundstufe) von großer Höhe, nicht niedrig Beispiele: Der Turm ist 3 Meter hoch. Ein kleiner Vogel flog hoch in der Luft. Kollokation: auf einen hohen Baum klettern hoch Adj. (Aufbaustufe) zur Potenz erhoben Beispiel: Drei hoch zwei ist… … Extremes Deutsch
Hoch — Höchststand; Hochdruckgebiet * * * hoch [ho:x], höher, höchst … <Adj.>: 1. a) nach oben weit ausgedehnt /Ggs. niedrig/: ein hoher Turm, Raum; hohe Berge, Tannen; hoch aufragen. b) in großer, beträchtlicher Entfernung vom Boden /Ggs. niedrig … Universal-Lexikon
hoch — augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; … Universal-Lexikon
Meter — m (Einheitenzeichen) * * * Me|ter [ me:tɐ], der, auch: das; s, : Einheit der Länge: die Mauer ist drei Meter hoch; mit drei Meter Stoff/mit drei Metern kommen wir aus; der Ort liegt in 1 000 Meter Höhe. Zus.: Kilometer, Millimeter, Zentimeter. *… … Universal-Lexikon
Meter vierten Grades — metras ketvirtuoju laipsniu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Antrojo ploto momento, antrojo polinio ploto momento, ploto atsparumo momento matavimo vienetas: m⁴. atitikmenys: angl. metre to the forth power vok. Meter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Meter — der Meter, (Grundstufe) Längenmaß von 100 cm Beispiel: Das Zimmer ist drei Meter hoch. Kollokation: mit drei Metern Vorsprung gewinnen … Extremes Deutsch
hoch — hoch, höher, höchst ; Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung / Länge eines Gegenstandes nach oben zu bezeichnen ↔ niedrig, flach: ein hoher Berg, eine hohe Mauer; Schuhe mit hohen Absätzen; Das Gras ist schon hoch, es muss gemäht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache