Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

10+cm+in+length

  • 1 length

    hosszúság, hossz, tartam
    * * *
    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) hossz(úság); (idő)tartam
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) hosszú(ságú)
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) hossz
    •
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Hungarian dictionary > length

  • 2 length\ over\ all

    teljes hossz

    English-Hungarian dictionary > length\ over\ all

  • 3 full-length

    1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) teljes terjedelmű
    2) (down to the feet: a full-length portrait.) életnagyságú

    English-Hungarian dictionary > full-length

  • 4 at length

    1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) részletesen
    2) (at last: At length the walkers arrived home.) végre

    English-Hungarian dictionary > at length

  • 5 keep at arm's length

    (to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) távol tart magától

    English-Hungarian dictionary > keep at arm's length

  • 6 at\ arm's\ length

    kartávolságra, kartávolságban

    English-Hungarian dictionary > at\ arm's\ length

  • 7 at\ length\ it\ down\ on\ me\ that

    végül megvilágosodott számomra, végül rádöbbentem

    English-Hungarian dictionary > at\ length\ it\ down\ on\ me\ that

  • 8 at\ some\ length

    elég hosszasan

    English-Hungarian dictionary > at\ some\ length

  • 9 focal\ length

    gyújtótávolság

    English-Hungarian dictionary > focal\ length

  • 10 half-length\ portrait

    mellkép, mellszobor

    English-Hungarian dictionary > half-length\ portrait

  • 11 keep\ sy\ at\ arm's\ length

    távol tart magától vkit

    English-Hungarian dictionary > keep\ sy\ at\ arm's\ length

  • 12 coil

    orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső to coil: tekeredik, felcsavarodik, felgöngyölít, felcsavar
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) felteker
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) tekercs
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tekercs(elés)

    English-Hungarian dictionary > coil

  • 13 three-quarter

    adjective (not quite full-length: a three-quarter (-length) coat.) háromnegyed(es)

    English-Hungarian dictionary > three-quarter

  • 14 along

    előre, hosszában, tovább, mentében, mentén
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel
    •

    English-Hungarian dictionary > along

  • 15 arm

    folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem to arm: fegyverkezik, felfegyverez
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) kar
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) kar(fa)
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) felfegyverez
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) fegyverkezik
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Hungarian dictionary > arm

  • 16 centimetre

    ['sentimi:tə]
    (a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centiméter

    English-Hungarian dictionary > centimetre

  • 17 circumference

    körméret, széle vminek
    * * *
    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) kerülete vminek

    English-Hungarian dictionary > circumference

  • 18 cord

    telefonzsinór, kötél, zsineg
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord

    English-Hungarian dictionary > cord

  • 19 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 20 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) nadrágszoknya

    English-Hungarian dictionary > culotte

Страницы

См. также в других словарях:

  • length — W2S2 [leŋθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size)¦ 2¦(time)¦ 3¦(books/films etc)¦ 4 run/stretch/walk etc the (full) length of something 5 shoulder length/knee length etc 6 go to some/great/any lengths (to do something) 7 at (some/great etc) length 8 the length and… …   Dictionary of contemporary English

  • length — [ leŋθ ] noun *** 1. ) count or uncount a measurement of how long something is in size: Cut the cloth to the required length. This beautiful bird is small, with a total length of about three inches. The length of your swimming pool is not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Length — is the long dimension of any object. The length of a thing is the distance between its ends, its linear extent as measured from end to end. This may be distinguished from height, which is vertical extent, and width or breadth, which are the… …   Wikipedia

  • Length contraction — Length contraction, according to Hendrik Lorentz, is the physical phenomenon of a decrease in length detected by an observer in objects that travel at any non zero velocity relative to that observer. This contraction (more formally called Lorentz …   Wikipedia

  • Length — (l[e^]ngth), n. [OE. lengthe, AS. leng[eth], fr. lang, long, long; akin to D. lengte, Dan. l[ae]ngde, Sw. l[ a]ngd, Icel. lengd. See {Long}, a. ] 1. The longest, or longer, dimension of any object, in distinction from {breadth} or {width}; extent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Length (disambiguation) — Length in its basic meaning is the long dimension of an object.Length may also refer to: *Length (phonetics), in phonetics **Vowel length **Geminate consonant *Arc length *Length of a module, in abstract algebra *Length of a polynomial *Vector… …   Wikipedia

  • length — [leŋkth, leŋth] n. [ME < OE lengthu < base of lang, LONG1 + TH1] 1. the measure of how long a thing is; measurement of anything from end to end; the greatest of the two or three dimensions of anything 2. extent in space; distance anything… …   English World dictionary

  • length — length; length·en; length·en·er; length·ful; length·i·ly; length·i·ness; length·ways; …   English syllables

  • length´i|ness — length|y «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

  • length´i|ly — length|y «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

  • length|y — «LEHNGK thee, LEHNG », adjective, length|i|er, length|i|est. 1. a) having unusually great length; long. b) (of speeches, a speaker, a writer, or the like) too long; long winded; tedious: »His directions were so le …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»